Значення "czwartek" у польська словнику

ВИМОВА CZWARTEK У ПОЛЬСЬКА

czwartek

ЩО CZWARTEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

четвер

Czwartek

Четвер - день тижня з середи до п'ятниці. ISO-8601 - четвертий день тижня. У біблійній, християнській та єврейській традиціях, де першим днем ​​тижня є неділя, четверга є п'ятим днем. Польське ім'я, спільне з іншими слов'янськими мовами, походить від числа чотири; порівн. čtvrtek, ros. четверг, croatia četvrtak. Аналогічно в балтійських мовах: освітлений ketvirtadienis \u0026 lt; четверта четверта + день "день". Номер п'ять - це порт. квінта-фейра і гр. πέμπτη. Латинська назва смерті Іовіса "День Юпітера" вплинула на найменування багатьох європейських мов, наприклад, іспанських. jueves. На германських мовах походить від імені Thor, скандинавського бога: наприклад, четвер, норвезька, датська та шведська torsdag, німецький Доннерстаг, голландський дендердаг.

Czwartek – dzień tygodnia między środą a piątkiem. Według normy ISO-8601 jest czwartym dniem tygodnia. W tradycji biblijnej – chrześcijańskiej i żydowskiej, gdzie za pierwszy dzień tygodnia uznawana jest niedziela, czwartek jest dniem piątym. Polska nazwa, wspólna z innymi językami słowiańskimi, pochodzi od liczby cztery; por. czes. čtvrtek, ros. четверг, chorw. četvrtak. Podobnie w językach bałtyckich: lit. ketvirtadienis < ketvirta ‛czwarta’ + diena ‛dzień’. Od liczby pięć wywodzą się natomiast port. quinta-feira i gr. πέμπτη. Łacińska nazwa dies Iovis ‛dzień Jowisza’ wpłynęła na nazewnictwo wielu języków europejskich, np. hiszp. jueves. W językach germańskich pochodzi od imienia Thora, nordyckiego boga: np. ang. Thursday, norweski, duński i szwedzki torsdag, niemiecki Donnerstag, niderlandzki donderdag.

ПЕРЕКЛАД CZWARTEK

Дізнайтесь, як перекласти czwartek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czwartek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czwartek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 星期四
• Перекладач з польська на іспанська: jueves
• Перекладач з польська на англійська: Thursday
• Перекладач з польська на гінді: बृहस्पतिवार
• Перекладач з польська на арабська: الخميس
• Перекладач з польська на російська: четверг
• Перекладач з польська на португальська: quinta-feira
• Перекладач з польська на бенгальська: বৃহস্পতিবার
• Перекладач з польська на французька: jeudi
• Перекладач з польська на малайська: khamis
• Перекладач з польська на німецька: Donnerstag
• Перекладач з польська на японська: 木曜日
• Перекладач з польська на корейська: 목요일
• Перекладач з польська на яванська: Thursday
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thứ năm
• Перекладач з польська на тамільська: வியாழக்கிழமை
• Перекладач з польська на маратхі: गुरुवारी
• Перекладач з польська на турецька: Perşembe
• Перекладач з польська на італійська: Giovedi
• польська: czwartek
• Перекладач з польська на українська: четвер
• Перекладач з польська на румунська: joi
• Перекладач з польська на грецька: Πέμπτη
• Перекладач з польська на африкаанс: Donderdag
• Перекладач з польська на шведська: torsdag
• Перекладач з польська на норвезька: Torsdag

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZWARTEK»

Дізнайтеся про вживання czwartek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czwartek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pamiętnik pani Hanki:

PRZEDMOWA Mój pamiętnik Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Wtorek Środa Czwartek Wtorek Środa Czwartek Czwartek Piątek Niedziela Poniedziałek Wtorek Wtorek, wieczorem Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Koniec świata w Breslau

Godzina wpółdo jedenastej wieczorem Wrocław, czwartek 1grudnia. Godzina ósma rano Wrocław, czwartek 1grudnia. Godzina dziesiąta rano Wrocław, czwartek 1grudnia. Godzina wpół dojedenastej rano Wrocław, czwartek 1grudnia.

Marek Krajewski, 2011

Data ważności - Strona 1998

Czwartek, 20 listopada 2053 Czwartek, 27 listopada 2053 Sobota, 13 grudnia 2053 Czwartek, 1 stycznia 2054 Piątek, 6 lutego 2054 Czwartek, 26 marca 2054 Niedziela, 29 marca 2054 Poniedziałek, 30 marca 2054 Czwartek, 9 kwietnia 2054 ...

William Campbell Powell, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZWARTEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czwartek вживається в контексті наступних новин.

W czwartek otwarcie komisariatu w Czechowicach-Dziedzicach

Już w najbliższy czwartek odbędzie się uroczyste otwarcie komisariatu w Czechowicach-Dziedzicach. Mieszkańcy na nowy budynek czekali 1.5 roku. «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»

"Super Czwartek" na Wyspach, funt przełamie 6 zł?

Po mocnym skoku w ostatni wtorek notowania funta obecnie pozostają tuż poniżej psychologicznej bariery 6 zł. Seria zaplanowanych czwartek "figur" z Wielkiej ... «Money.pl, Серпень 15»

Pogoda w Wielkopolsce: W środę upał, w czwartek możliwe tornada

W środę upał, w czwartek możliwe tornada, gradobicia i bardzo silny wiatr, który powieje w czasie burz. Sprawdźcie prognozę pogody! W środę będzie bardzo ... «Głos Wielkopolski, Липень 15»

Wielki Czwartek: W katedrze poznańskiej odprawiono mszę świętą …

W Wielki Czwartek o godz. 10 w katedrze poznańskiej arcybiskup metropolita poznański Stanisław Gądecki odprawił mszę świętą krzyżma. Msza święta ... «Głos Wielkopolski, Квітень 15»

Franciszek w Wielki Czwartek: Ksiądz nie musi być Supermanem

Podczas mszy Krzyżma w Wielki Czwartek, który jest świętem kapłanów, papież Franciszek powiedział, że ksiądz nie musi być „Supermanem” i nie może ... «wPolityce.pl, Квітень 15»

Wielki Czwartek w Łodzi: Msza Krzyżma katedrze [ZDJĘCIA]

Msza Krzyżma w katedrze w Łodzi zgromadziła w Wielki Czwartek księży z całej diecezji łódzkiej. Podczas mszy księża odnowili przyrzeczenia ze święceń ... «NaszeMiasto.pl, Квітень 15»

Dziś Wielki Czwartek - początek Triduum

Od Wielkiego Czwartku, który w tym roku przypada 2 kwietnia, Kościół rozpoczyna uroczyste obchody Triduum Paschalnego, w czasie którego będzie ... «Gość Niedzielny, Квітень 15»

Wielki Czwartek: Dzień na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy

Wielki Czwartek to w kościele katolickim bardzo ważne święto ustanowione na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy. Właśnie wtedy Chrystus ustanowił sakramenty ... «rmf24.pl, Квітень 15»

W czwartek rozpoczyna się przerwa wielkanocna w szkołach

W czwartek rozpoczyna się w szkołach wielkanocna przerwa w nauce; potrwa do wtorku. Minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska przypomina, że tak jak ... «Onet.pl, Березень 15»

W Wielki Czwartek papież obmyje stopy więźniom

W Wielki Czwartek, 2 kwietnia br. ojciec święty uda się do rzymskiego więzienia Rebibbia, gdzie spotka się z więźniami – poinformowała Prefektura Domu ... «Gość Niedzielny, Березень 15»