Завантажити застосунок
educalingo
dawniej

Значення "dawniej" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DAWNIEJ У ПОЛЬСЬКА

dawniej


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAWNIEJ

bynajmniej · co najmniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · na pozniej · najautentyczniej · najnaiwniej · najniestosowniej · najstosowniej · nie dawniej · nie stosowniej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAWNIEJ

dawidowy · dawien · dawka · dawka uderzeniowa · dawkomierz · dawkowac · dawkowanie · dawkownik · dawkownik energii · dawnie · dawno · dawno miniony · dawno odkryty · dawno przebrzmialy · dawno zapomniany · dawnochrzescijanski · dawnosc · dawnowieczny · dawny · dawstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAWNIEJ

najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najnowoczesniej · najpiekniej · najtaniej · najwidoczniej · najwytworniej · najzupelniej · nie bezpieczniej · nie delikatniej · nie dokladniej · nie grzeczniej

Синоніми та антоніми dawniej в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dawniej» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DAWNIEJ

Дізнайтесь, як перекласти dawniej на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dawniej з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dawniej» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

从前
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

anteriormente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

formerly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पूर्व में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سابقا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

прежде
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

antigamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পূর্বে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

autrefois
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dahulunya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

früher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

以前は
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

전에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

biyen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trước kia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முன்னர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पूर्वी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eskiden
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

precedentemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dawniej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

перш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

anterior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προηγουμένως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voorheen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tidigare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tidligere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dawniej

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAWNIEJ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dawniej
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dawniej».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dawniej

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAWNIEJ»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з польська книг, в яких використовується термін dawniej.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAWNIEJ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dawniej вживається в контексті наступних новин.
1
Dawniej biało robiło się już we wrześniu. Najwcześniejsze opady …
Jesienne opady śniegu nie są niczym nadzwyczajnym w Polsce. Śnieg pojawiał się w Polsce i późną wiosną i wczesną jesienią. «TVN Meteo, Жовтень 15»
2
Jak dawniej kapustę kiszono. Impreza w skansenie (wideo)
Obieranie i siekanie za pomocą tasaka, zakwaszanie beczki żytnią mąką i metody układania w niej kapusty – to wszystko można było zobaczyć w niedzielę w ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
3
Rembertów dawniej. Handlowa dzielnica Warszawy …
Na bazarze przy ul. Paderewskiego handel kwitnie, a w pobliskim sklepie Społem - świeże pieczywko. Te zdjęcia oddają urok dawnego Rembertowa. «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
4
Praga dawniej. Jak kiedyś było po drugiej stronie Wisły …
Barki na Wiśle, dawny stadion, i parowozownia Warszawa-Praga. Te zdjęcia pokazują, jak wyglądała prawa strona Wisły kilkadziesiąt lat temu. Zapraszamy na ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»
5
22 Lipca, dawniej E. Wedel. Komunistyczne święto miało kojarzyć …
Wszystko to przez nacjonalizację popularnej fabryki czekolady Wedla, która od 1949 r. zaczęła nosić nieco skomplikowaną nazwę "22 Lipca, dawniej E. Wedel", ... «Dziennik Bałtycki, Липень 15»
6
Sporty wodne dawniej. Tak kiedyś spędzało się lato nad Wisłą …
Jesteście ciekawi, jak kiedyś spędzano lato w mieście? Z jakich atrakcji można było korzystać nad Wisłą? Zobaczcie galerię archiwalnych zdjęć z 1956 roku ... «NaszeMiasto.pl, Червень 15»
7
Bemowo dawniej. Wspominamy dzielnicę na zdjęciach sprzed lat …
Według policyjnych statystyk Bemowo to jedna z najbardziej bezpiecznych dzielnic Warszawy. Jak wyglądała kiedyś? Do historii przeszło z pewnością Osiedle ... «NaszeMiasto.pl, Червень 15»
8
Kabaret Zachodni (dawniej Słuchajcie) pokazał w Kawonie …
Pijany elektryk, który chętnie pokopałby się z prądem, protestujący satyrycy, oszuści chodzący po kolędzie, lekarz mówiący w liczbie mnogiej, mężowie, ... «Gazeta Lubuska, Травень 15»
9
Żyć jak dawniej - Natalia
Każdy dzień jest dla niej wielkim wyzwaniem i kosztuje ją wiele energii, nawet najprostsza czynność jest dla niej ogromnym wysiłkiem. / Fot. Mariola Klecha ... «Wiadomosci 24, Квітень 15»
10
Tymi autokarami podróżowali dawniej Polacy
Klub Miłośników Komunikacji Miejskiej w Warszawie obchodzi 35-lecie istnienia. Z tej okazji, na terenie dawnych Centralnych Warsztatów Samochodowych ... «Onet.pl, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dawniej [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dawniej>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK