Завантажити застосунок
educalingo
dekoracyjnie

Значення "dekoracyjnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DEKORACYJNIE У ПОЛЬСЬКА

dekoracyjnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEKORACYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEKORACYJNIE

dekontaminowac · dekor · dekoracja · dekoracyjnosc · dekoracyjny · dekorator · dekoratorka · dekoratornia · dekoratorski · dekoratorstwo · dekoratywnosc · dekoratywny · dekornizacja · dekorowac · dekorowanie · dekort · dekortykacja · dekortykator · dekortykowac · dekorum

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEKORACYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

Синоніми та антоніми dekoracyjnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dekoracyjnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEKORACYJNIE

Дізнайтесь, як перекласти dekoracyjnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dekoracyjnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dekoracyjnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

装饰品
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

decorativo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

decoratively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

decoratively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تزييني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

декоративно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

decorativamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

decoratively
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

décorative
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sebagai hiasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

dekorativ
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

装飾
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

장식 적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

decoratively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

để trang trí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

decoratively
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

decoratively
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dekoratif
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

decorativo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dekoracyjnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

декоративно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

decorativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διακοσμητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dekoratief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dekorativt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

decoratively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dekoracyjnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEKORACYJNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dekoracyjnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dekoracyjnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dekoracyjnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEKORACYJNIE»

Дізнайтеся про вживання dekoracyjnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dekoracyjnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
Zająć się dekoracją sali balowej. Pracować przy dekoracji miasta. 4. "dekorowanie odznaką, orderem, medalem*: Dekoracja odznaczonych orderami, medalami. Akt dekoracji. Dokonać dekoracji pracowników. <fr. z śrdwłc.) dekoracyjnie ~ej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 244
Pojedyncze porcje owoców podaje się na szklanych talerzykach deserowych wraz z nożem i widelcem do owoców. Owoce podawane wieloporcjowo układa się dekoracyjnie na gerydonie lub w specjalnym koszyku, który stawia się na środku ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Dawna polska rzeźba ludowa - Strona 30
W zbiorowych scenach zaznaczaja sie wyraEniej ni2 w pojedynczych figurach takie cechy rze2by ludowej, jak typizacja twarzy, dekoracyjny hobionych naة wykréj sylwety, a nawet ornamentyka równoleghych linii -b ksztahtowania twarzy ...
Józef Grabowski, 1970
4
Ludowe malarstwo na szkle - Strona 88
bez wzglçdu na to, ile miejsca zajmuje postac w obrazie i w jakim stopniu zostala przeksztalcona w duchu dekoracyjnym. Im jednak jest она mniejsza i pr/cv to sama daje mniej pola do dekoracyjnego popisu, tym mocniej i ...
Józef Grabowski, 1968
5
Sztuka ludowa: formy i regiony w Polsce - Strona 450
Dekoracyjną, urozmaiconą bryłę chaty tworzy dach przyczółkowy. Dawna chata podhalańska. Płazówka, pow. nowotarski, woj. krakowskie. 30. Naleciałością z budownictwa nieludowego jest tu i ówdzie spotykany dach naczółkowy, łagodzący ...
Józef Grabowski, 1967
6
Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i ...
W związku z dekoracją bordiur serii Dziejów apostolskich i rozpowszechnieniem Rafaelowskiej groteski także w sztycharstwie powstał groteskowy kierunek dekoracji. Twórczość licznych artystów, działających we Flandrii w tym kierunku, ...
Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937
7
Architektura rezydencjonalna: (referaty wygłoszone na ... - Strona 19
rystycznej, opracowany w okładzinie ceramicznej i pseudokamiennym detalu. We wnętrzu zachowały się dekoracyjne drzwi wejściowe, metalowe zabiegowe schody oraz piec kaflowy29. Willa przy ul. Sobieskiego 13, zwana od początku willą ...
Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, 2003
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Przy zamówieniu indywidualnym podaje się kanapki wyporcjowane na talerzyku, można je również ustawiać na stole ułożone dekoracyjnie na tacy lub w czasie przyjęcia obnosić wśród konsumentów. Odrębną formą podawania kilku zakąsek ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
9
Zarys dziejów architektury w Polsce - Strona 249
110, fot. 115) bądź wstawiony w jego lico przed wgłębnym podcieniem (fot. 111) jako portyk wgłębny, bądź też jako portyk ślepy, stanowiący tylko dekoracyjne rozczłonkowanie ścian (rys. 114, fot. 66) porządek architektoniczny: odrodzona w ...
Adam Miłobędzki, 1963
10
Mosiężne misy niemieckie między gotykiem a renesansem - Strona 37
Dekoracja Między kształtem i dekoracją mis zachodzi zależność wyrażona doborem i układem motywów zdobniczych. Opracowane dla mis motywy dekoracyjne przenoszono na specjalnie w tym celu wykonane matryce, które umożliwiały ...
Jadwiga Kuczyńska, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEKORACYJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dekoracyjnie вживається в контексті наступних новин.
1
Jajka faszerowane
Kremem tuńczykowym napełnić szpryckę. Wycisnąć go dekoracyjnie do dołków po żółtkach. 4. Chleb opiec na rumiano w tosterze, przekroić na trójkąty, obłożyć ... «Interia, Жовтень 15»
2
Torebki damskie na sezon jesień-zima 2015
Możesz postawić na długie frędzle rytmicznie podskakujące przy każdym kroku, ale też i na takie, które mają postać dekoracyjnie naciętych warstw materiału. «Moda i Ja, Жовтень 15»
3
Łatwe przekąski na domowe spotkanie
Pomidory napełnij sałatką. Ustaw na półmisku. Każdą porcję dekoracyjnie polej pozostałym sosem, ewentualnie udekoruj świeżymi ziołami. «Interia, Жовтень 15»
4
Diabeł tkwi w szczegółach, czyli jak dodać uroku urządzeniom …
Kilka niezależnych elementów wygląda bardzo dekoracyjnie i zapewnia wygodę użytkowania. Do lamusa odchodzą panele prysznicowych, zastępuje je ... «Życie Podkarpackie, Травень 15»
5
Uroki podglądania
Jej frontowa ściana jest przeźroczysta, a pozostałe, łącznie z wiekiem, dekoracyjnie malowane. Na bocznych, krótszych elementach obudowy znajdują się ... «Newsweek Polska, Березень 15»
6
HALIBUT NA PIECZONYCH BURACZKACH Z ORZECHOWĄ OLIWĄ
Piecz halibuta przez 15 minut. Buraczki rozłóż na półmisku. Halibuta połóż dekoracyjnie na warzywach i polej danie oliwą orzechową i udekoruj listkami natki i ... «Wirtualna Polska, Листопад 14»
7
Dzień Wszystkich Świętych: jak tanio i efektownie ozdobić groby …
Równe kuliste bomby, bądź nieco drobniejsze półkula wyglądają bardzo dekoracyjnie i wytrzymują nawet delikatne przymrozki. Więc długo będą zdobiły groby ... «Polskie Radio, Жовтень 14»
8
Gościniec w pobliżu legendarnej przeprawy rycerstwa polskiego
Szczególnie dekoracyjnie wygląda w nim strumyk wijący się wzdłuż zadaszonego letniego tarasu. Urozmaicają go oczko wodne i mała kaskada wodna. «Salon 24, Жовтень 14»
9
Jedna ryba - dziesięć przepisów
Rybę osącz, utrzyj lub dokładnie ugnieć widelcem z żółtkami z jajek, drobno posiekanym szczypiorkiem, dopraw do smaku. Pastę włóż dekoracyjnie do jajek i ... «Interia, Липень 14»
10
„Wycinanka Kurpiowska” w Myszyńcu
... geometrycznie uproszczonego, do dwu i trzyczęściowej, wieloelementowej, rozbudowanej dekoracyjnie i zróżnicowanej pod względem stylizacji motywów. «eOstrołęka, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dekoracyjnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dekoracyjnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK