Значення "denuncjant" у польська словнику

ВИМОВА DENUNCJANT У ПОЛЬСЬКА

denuncjant

ПЕРЕКЛАД DENUNCJANT

Дізнайтесь, як перекласти denuncjant на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова denuncjant з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «denuncjant» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 举报人
• Перекладач з польська на іспанська: delator
• Перекладач з польська на англійська: informer
• Перекладач з польська на гінді: मुख़बिर
• Перекладач з польська на арабська: مخبر
• Перекладач з польська на російська: информатор
• Перекладач з польська на португальська: informador
• Перекладач з польська на бенгальська: গুপ্তচর
• Перекладач з польська на французька: informateur
• Перекладач з польська на малайська: pemberi maklumat
• Перекладач з польська на німецька: Informant
• Перекладач з польська на японська: 情報提供者
• Перекладач з польська на корейська: 통지 자
• Перекладач з польська на яванська: informer
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lính mật thám
• Перекладач з польська на тамільська: தகவல்
• Перекладач з польська на маратхі: खबऱ्या
• Перекладач з польська на турецька: muhbir
• Перекладач з польська на італійська: informatore
• польська: denuncjant
• Перекладач з польська на українська: інформатор
• Перекладач з польська на румунська: informator
• Перекладач з польська на грецька: πληροφορητής
• Перекладач з польська на африкаанс: informant
• Перекладач з польська на шведська: angivare
• Перекладач з польська на норвезька: angiver

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DENUNCJANT»

Дізнайтеся про вживання denuncjant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом denuncjant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik górnołużycko-polski - Strona 63

~owaé ~uje vi koñczyé noszenie donoser ~ja m donosiciel, denuncjant m; por. donosowar donoserk/a ~ i / donosicielka, denuncjantka /; por. donosowarka donoserstw/o ~a л donosicielstwo л donosnic/a ~y /donosicielka, denuncjantka /; por.

Henryk Zeman, 1967

Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 69

W głębi ulicy widać Rynek; płomienie latarń i ich obwódki wbijają się kulami w mgliste powietrze; hełm wieży ratuszowej wydaje się nie wiadomo dlaczego spłaszczonym. Tajemnica denuncjanta Świta... Dziwne... Dotąd wyglądał Strzelec na ...

Tadeusz Peiper, 1977

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 261

Denunziation > denuncjant -cjanta, -cjancie, /m -cjanci, mos «inaczej -» denunciator» • denuncjantka -cjantki, -cjantce, /m -ciantek, i < niem. Denunziant > denunciator -га, -rze, ¡m -rzy, mos «osoba, ktora denuncjuje lub zadenuncjowala kogos' ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik gwar polskich - Strona 448

Znaczenie: 'donosic na kogo potajem- nie, oskarzac": Musou ktoz gu dyñicyjovac Kramsk koniñ; Kórnik srm. WW Denuncyjant zob. DENUNCJANT Denunga zob. DUNUNGA DENUSZKO zdr od denko 1. 'spód, dno czego': Jagby dynusko ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Historja Żydów w Krakowie i na Kazimierzu, 1304-1868: ... - Strona 332

13 2) Senior mensis ma karać denuncjantów, 14 którzy donoszą władzy o majątku lub czynnościach Żydów, a każdy Żyd ma donieść senjorowi o denuncjancie pod karą klątwy. Senjor ma w porozumieniu ze swymi kolegami, ławnikami i ...

Majer Bałaban, 1931

Pamiętniki Krakowskiej rodziny Louisów, 1831-1869 - Strona 148

Jeżeli np. w kompanii jest 6 osób i przychodzi ktoś i powie coś nowego, co się dzieje w świecie, a jeżeli nikt nie denuncjuje, to wszyscy idą na Sybir; jeżeli zaś znajdzie się między tymi osobami denuncjant, to wszyscy idą na Sybir prócz ...

Jerzy Zathey, 1962

Listy - Tom 1 - Strona 38

4), gdzie nie podpisany autor dowodzi, iż oskarżenia Burcewa „odnosiły się z pewnością nie do myśliciela polskiego Stanisława Brzozowskiego, ale do denuncjanta z r. 1899 Leopolda Leona Stanisława Brzozowskiego. W interesie prawdy ...

Stanisław Brzozowski, ‎Mieczysław Sroka, 1970

Pamiętnikarze i publicyści - Strona 22

Wysłyszeli to dwaj denuncjanci przysiołka Koniówki vel Podczerwone, z których jeden mianował się Jan Tyrała a drugi Michał Liszka, i ci zaraz poszli do Czarnego Dunajca do sądu i wszystko opowiedzieli. Było to właśnie w niedzielę.

Stanisław Pigoń, 1947

Carl Philipp Kopps ... Ausführliche Nachricht von der ... - Strona 38

... falls er zu so- thaner Assistenz sich schuldig erachte, /^/««,'««c/o />^^>mit erscheinen und die Nothdurft porbringenmoge : Melches Decret dann der Denuncjant dem Denunciaten, mit Beye suauna der Klage, ftnder einigen Verzug, beglaubt ...

Karl Philipp Kopp, 1771

Magazin für Rechtswissenschaft und Gesetzgebung

Als -Denuncjant trat ich auf ;*als Denuncilant werde ich gehört. -Ich mußte wiffen was ich .fagte7' wartrin das ehrenrührige actuni verbreitete7 nnd“ wie er Beweis deifelben erbehznliefecn_'fehz -fonft' hatte ich gewiß gez ehwiegen.

Karl Ludwig Wilhelm von Grolmann, ‎Egid Valentin Johann Felix Nepomuk Ferdinand von Loehr, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DENUNCJANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін denuncjant вживається в контексті наступних новин.

Sprawa Korwin-Mikkego a honor

... które dopuściły się pewnego ściśle kodeksem honorowym określonego czynu; a więc indywidua następujące: (…) 2) denuncjant i zdrajca; 16) oszczerca”. «PCh24.pl, Липень 14»

Islam i chrześcijanie - pytania oczywiste

Ponieważ ośmielił się - ten plugawiciel-denuncjant - udostępnić swoje ustalenia dotyczące działalności tej zbrodniczej watahy w Syrii niemieckim organom ... «PCh24.pl, Червень 14»

Wtórne dziewictwo FIFA, czyli Sepp Blatter i reformy

Blatter wyrzucił denuncjanta z Komitetu Wykonawczego. Druk książki Yallopa w Szwajcarii wstrzymano. Nauczony doświadczeniem przy kolejnych wyborach, ... «Gazeta.pl, Березень 13»