Значення "deszcz" у польська словнику

ВИМОВА DESZCZ У ПОЛЬСЬКА

deszcz

ЩО DESZCZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дощ

Deszcz

Дощ - атмосферні опади, що досягають поверхні Землі у вигляді крапель води з діаметром більше 0,5 мм. Коли краплі менше 0,5 мм, це називають дощем. Опади, не доходячи до поверхні Землі, називаються віргою. Великі краплі води розпадаються. Дощ також може утворюватися з крижаних хмар, коли падають і зігріваються біля поверхні кристалів Землі, перетворюються у водяні краплі, які можуть бути великими або малими залежно від відносної вологості повітря. Інтенсивність дощів класифікується як: "легкі опади" при падінні не більше 0,25 см води в годину, "помірне опадування" - від 0,25-0,75 см води в годину, "сильні опади" - вище 0,75 см води в годину.

Deszcz – opad atmosferyczny dosięgający powierzchni Ziemi w postaci kropel wody o średnicy większej od 0,5 mm. Gdy krople są mniejsze niż 0,5 mm opad taki nazywa się mżawką. Opad nie sięgający powierzchni Ziemi nazywa się virgą. Duże krople wody spadając ulegają rozpadowi. Deszcz może powstawać też z lodowych chmur wysokich, gdy opadające i ogrzane w pobliżu powierzchni Ziemi kryształy przekształcają się w krople wody, które mogą być wtedy duże lub małe w zależności od wilgotności względnej powietrza. Intensywność deszczu klasyfikuje się jako: "lekki opad" gdy spada nie więcej niż 0,25 cm wody na godzinę, "umiarkowany opad" – pomiędzy 0,25–0,75 cm wody na godzinę, "silny opad" – powyżej 0,75 cm wody na godzinę.

ПЕРЕКЛАД DESZCZ

Дізнайтесь, як перекласти deszcz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова deszcz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deszcz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 雨
• Перекладач з польська на іспанська: lluvia
• Перекладач з польська на англійська: rain
• Перекладач з польська на гінді: बारिश
• Перекладач з польська на арабська: مطر
• Перекладач з польська на російська: дождь
• Перекладач з польська на португальська: chuva
• Перекладач з польська на бенгальська: বৃষ্টি
• Перекладач з польська на французька: pluie
• Перекладач з польська на малайська: hujan
• Перекладач з польська на німецька: regen
• Перекладач з польська на японська: 雨
• Перекладач з польська на корейська: 비
• Перекладач з польська на яванська: udan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mưa
• Перекладач з польська на тамільська: மழை
• Перекладач з польська на маратхі: पाऊस
• Перекладач з польська на турецька: yağmur
• Перекладач з польська на італійська: pioggia
• польська: deszcz
• Перекладач з польська на українська: дощ
• Перекладач з польська на румунська: ploaie
• Перекладач з польська на грецька: βροχή
• Перекладач з польська на африкаанс: reën
• Перекладач з польська на шведська: regn
• Перекладач з польська на норвезька: regn

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESZCZ»

Дізнайтеся про вживання deszcz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deszcz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Deszcz

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Georges Rodenbach

Deszcz w Concarneau

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Józef Czechowicz

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESZCZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deszcz вживається в контексті наступних новин.

Deszcz meteorów spadnie dziś w nocy. 30-50 Orionidów na …

Maksimum ma miejsce 21 października. W jego trakcie spada ok. 20-30 meteorów na godzinę. W 1936 roku notowano rekordowo deszcz meteorów w ilości 50 ... «Kurier Poranny, Жовтень 15»

Prognoza pogody na dziś: aura w kratkę. Deszcz będzie przeplatał …

Jazdę utrudniają opady deszczu mżawki oraz silny wiatr. Na dodatek ciśnienie spada, a warunki biometeorologiczne są nieorzystne. Bez kawy w trasie ani rusz. «TVN Meteo, Жовтень 15»

Deszcz i silny wiatr utrudnią jazdę

Ciężki dzień mają dziś kierowcy w całym kraju. Jazdę utrudniają opady deszczu mżawki oraz silny wiatr. Na dodatek ciśnienie spada, a warunki ... «TVN Meteo, Жовтень 15»

Prognoza pogody na dziś: zrobi się ciut cieplej. Miejscami padać …

W środę pogodnej aury mogą spodziewać się mieszkańcy wschodnich regionów kraju. Na pozostałym obszarze przewidywane są opady deszczu lub miejscami ... «TVN Meteo, Жовтень 15»

Prognoza pogody na dziś: miejscami spadnie deszcz, deszcz ze …

W poniedziałek w wielu regionach kraju będzie padał deszcz, a miejscami nawet deszcz ze śniegiem lub śnieg. Pogodna aura panować będzie miejscami na ... «TVN Meteo, Жовтень 15»

Prognoza pogody: Chłodny początek tygodnia. Deszcz ze śniegiem …

Poza tym spodziewamy się opadów deszczu. Im dalej na południowy wschód, tym większe prawdopodobieństwo, że pojawi się deszcz ze śniegiem. «rmf24.pl, Жовтень 15»

Dziś deszcz Drakonidów! Jak je oglądać? Deszcz meteorów w …

Już dziś na niebie będziemy mogli podziwiać deszcz meteorów, zwanych Drakonidami. Ich aktywność przypada między 6 a 10 października, a maksimum ... «SE.pl, Жовтень 15»

Pogoda na niedzielę: W wielu miejscach deszcz i burze

W niedzielę pogodnie będzie tylko w centrum i na Dolnym Śląsku. W pozostałych rejonach możemy spodziewać się deszczu i burzy. Termometry pokażą od 17 ... «Wprost 24, Вересень 15»

Perseidy na nocnym niebie. Zobacz ZDJĘCIA z deszczu meteorów

W nocy z środy na czwartek mogliśmy obserwować niezwykłe zjawisko - deszcz meteorów. Dowiedz się jak powstały Perseidy i dlaczego co roku widać te ... «Dziennik.pl, Серпень 15»

Deszcz pokrzyżował plany Marcina Możdżonka

Nie przeszkadza nam, że pada. Jest fajnie, bo jest taki ktoś jak Marcin Możdżonek i pomimo, że pada deszcz chce uczestniczyć w tych zajęciach, mówiła jedna z ... «Radio Gdańsk, Липень 15»