Значення "dhow" у польська словнику

ВИМОВА DHOW У ПОЛЬСЬКА

dhow

ЩО DHOW ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дау

Dau

Дау - традиційний арабський вітрильний судно з одним або декількома вітрильниками. Спочатку використовувався на узбережжі Аравійського півострова, Індії та Східної Африки. Великі можуть мати близько тридцяти членів екіпажу, у менших зазвичай 12 чоловік. Часто ім'я написано англійською як dhow. До 1960-х рр. В Дауні проходили комерційні круїзи між Перською затокою та східним узбережжям Африки, використовуючи лише вітрила для переміщення човна. Основна частина вантажів була датами, а риба транспортувалася до Африки, а на зворотному шляху - мангрові ліси. У сезон мусонів вночі на південь взимку і ранньою весною Діу працював на південь, а в кінці весни або на початку літа повернувся до Аравії.

Dau – tradycyjny arabski statek żaglowy, z jednym lub kilkoma żaglami. Pierwotnie używany był u wybrzeży Półwyspu Arabskiego, Indii i wschodniej Afryki. Duże dau mogą mieć około trzydziestu osób załogi, na mniejszych liczy ona zazwyczaj 12 osób. Często nazwa jest zapisywana w sposób zaczerpnięty z angielskiego jako dhow. Aż do lat 60. XX wieku dhow odbywały komercyjne rejsy między Zatoką Perską a wschodnim wybrzeżem Afryki używając do poruszania łodzi wyłącznie żagli. Ładunkiem były głównie daktyle i ryby przewożone do Afryki, a w drodze powrotnej zabierano drewno mangrowe. Dhow kursowały na południe w porze monsunowej zimą i wczesną wiosną, powracały zaś do Arabii późną wiosną lub na początku lata.

ПЕРЕКЛАД DHOW

Дізнайтесь, як перекласти dhow на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dhow з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dhow» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 独桅帆船
• Перекладач з польська на іспанська: Dhow
• Перекладач з польська на англійська: dhow
• Перекладач з польська на гінді: डाऊ
• Перекладач з польська на арабська: الداو
• Перекладач з польська на російська: одномачтовое арабское каботажное судно
• Перекладач з польська на португальська: Dhow
• Перекладач з польська на бенгальська: dhow
• Перекладач з польська на французька: Dhow
• Перекладач з польська на малайська: dhow
• Перекладач з польська на німецька: Dhow
• Перекладач з польська на японська: ダウ船
• Перекладач з польська на корейська: 도우
• Перекладач з польська на яванська: dhow
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Dhow
• Перекладач з польська на тамільська: dhow
• Перекладач з польська на маратхі: गलबत
• Перекладач з польська на турецька: Arap yelkenlisi
• Перекладач з польська на італійська: Dhow
• польська: dhow
• Перекладач з польська на українська: одномачтове арабське каботажне судно
• Перекладач з польська на румунська: dhow
• Перекладач з польська на грецька: Dhow
• Перекладач з польська на африкаанс: Dhow
• Перекладач з польська на шведська: dhow
• Перекладач з польська на норвезька: Dhow

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DHOW»

Дізнайтеся про вживання dhow з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dhow та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow

This book is a study of the seafaring communities of the Arabian Gulf and Oman in the past 150 years.

Dionisius A. Agius, 2012

A Voyage By Dhow: Selected Pieces

And indeed, this splendid collection of Lewis’s travel essays is full of amazing adventures.

Norman Lewis, 2013

The Art of Dhow-building in Kuwait

This book describes in detail how Kuwaiti shipwrights built their vessels, in particular the boum. As with dhows everywhere, this was done entirely by hand and eye, without any drawings of any kind.

Yaʻqūb Yūsuf Ḥijjī, 2001

In the Wake of the Dhow: The Arabian Gulf and Oman

Now in paperback, this book documents the dhow as an important element in the prosperity of the area before the discovery of oil.

Dionisius A. Agius, 2010

Dhow Chasing in Zanzibar Waters: And on the Eastern Coast ...

SlaveDhows in Zanzibar Harbour—Important Information — Departure from Zanzibar — Domestic Slaves— Chaseof a Dhow — Capture ofa Dhow — Chase ofanother Dhow — Dhow stranded —Slaves in theWater — Rescueof Childrenin ...

Captain G.L. Sullivan, 2013

Dhow Culture of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, ...

Abdul Sheriff unravels this rich and populous history, recasting the roots of Islam as they grew within the region, along with the thrilling story of the dhow.

Abdul Sheriff, 2010

Juma's Dhow Race

The story introduces the ancient Stone Town and the Swahili boat culture.

Lisa Maria Burgess, 2013

Collected Contraptions

sins rabbit at Angel outer auld wives ingle; bot now, in winter, upstate Dhow art tracksuit; Dhow hes naut bricks to latch thy ballots giggly; beg any club, for, bared, Dhow sail go knack. Lone larboard lounger, lousy in lugs and loin; Phi! soldered ...

Peter McCarey, 2011

Dhow Chasing in Zanzibar Waters and on the Eastern Coast ...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

George Lydiard Sulivan, 2015

Dhow Patrol

Maginty's secret spy mission aboard an Arab dhow in the Indian Ocean involves him with a secret Japanese base and a group of suspicious castaways

Martin Gregg, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DHOW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dhow вживається в контексті наступних новин.

Sunken dhow fished out of Dubai Creek

The Waste Management Department of the Dubai Municipality on Sunday succeeded in pulling out a 100-tonne wooden dhow from the Dubai Creek waters, ... «Khaleej Times, Жовтень 15»

Qatari dhow arrives in Mumbai after 2818 km voyage

The 45-metre-long wooden dhow covered 2,818 km sea voyage between Doha ... “The dhow's visit has revived cultural and historic ties between the two port ... «The Hindu, Жовтень 15»

Dhow boat from Qatar on way to Mumbai to revive ties between port …

A 45-meter-long dhow boat will cruise across the Arabian sea and reach the shores of Mumbai on October 25 to revive the cultural and historic ties between the ... «The Indian Express, Жовтень 15»

Dhow fire in July caused by kitchen mishap

Dubai: The fire that broke out in a dhow in Dubai Creek at the end of Ramadan and spread to another was caused by a kitchen mishap, Dubai Police said. «gulfnews.com, Серпень 15»

Family's income left in ashes after dhow destroyed in Ajman blaze

AJMAN // A fishing dhow destroyed in a fire this week was a devastating loss for an Emirati father of eight, for whom the boat was a significant source of income. «The National, Серпень 15»

Iranian dhow case: Kerala Police to hand over all documents to NIA

THIRUVANANTHAPURAM: Kerala Police will hand over all documents on the recent interception of an Iranian dhow off Kerala waters to the National ... «Economic Times, Серпень 15»

Major fire breaks out at Dubai Creek, many dhows on fire

He continued: "One of the two boats was a wooden dhow, while the other was fibre ... A number of dhows were on fire in Deira Creek on Monday afternoon. «Emirates 24/7, Липень 15»

Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation …

Kerala government on July 7, 2015, asked the Centre to order a probe by NIA into the case relating to interception of a suspicious foreign fishing dhow with 12 ... «NDTV, Липень 15»

Iranian dhow seized off Kerala, Pakistani men among those on board

With an Iranian dhow, Barooki, intercepted by the Coast Guard some 58.5 nautical miles (about 108 km) off Alappuzha brought to Vizhinjam, near ... «The Hindu, Липень 15»

Indian Coast Guard catches dhow with smuggled cigarettes worth …

The Indian Coast Guard (ICG) on Thursday intercepted a dhow in the Gulf of Kutch off Gujarat coast with nine persons on board and seized a stock of foreign ... «Daily News & Analysis, Червень 15»