Значення "dobieg" у польська словнику

ВИМОВА DOBIEG У ПОЛЬСЬКА

dobieg

ЩО DOBIEG ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

затриманий

Dobieg

Добіг - посадкова фаза, що полягає у гальмуванні літака після контакту шасі з землею. Довжина пробігу називається відстанню, що пройшла посадковим літальним апаратом від контакту з землею до зупинки. Довжина злітної смуги визначає розмір аеродрому. Скорочення досягається за рахунок: ▪ гальмування на шасі ▪ тяги реверсу ▪ гальмівні парашути ▪ аеродинамічні гальма ....

Dobieg – faza lądowania polegająca na wyhamowaniu statku powietrznego po zetknięciu się podwozia z ziemią. Długością dobiegu nazywa się drogę przebytą przez lądujący samolot od momentu zetknięcia z ziemią do czasu zatrzymania się. Długość dobiegu samolotu determinuje wymiary lotnisk. Skrócenie dobiegu uzyskuje się poprzez zastosowanie: ▪ hamulców podwozia ▪ odwracaczy ciągu ▪ spadochronów hamujących ▪ hamulców aerodynamicznych....

ПЕРЕКЛАД DOBIEG

Дізнайтесь, як перекласти dobieg на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dobieg з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dobieg» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 转出
• Перекладач з польська на іспанська: desenrollar
• Перекладач з польська на англійська: roll-out
• Перекладач з польська на гінді: रोल आउट
• Перекладач з польська на арабська: طرح
• Перекладач з польська на російська: внедрение
• Перекладач з польська на португальська: roll-out
• Перекладач з польська на бенгальська: roll-
• Перекладач з польська на французька: roll-out
• Перекладач з польська на малайська: gulung
• Перекладач з польська на німецька: ausrollen
• Перекладач з польська на японська: ロールアウトする
• Перекладач з польська на корейська: 롤 아웃
• Перекладач з польська на яванська: roll-
• Перекладач з польська на в’єтнамська: roll-out
• Перекладач з польська на тамільська: roll-
• Перекладач з польська на маратхі: roll-
• Перекладач з польська на турецька: roll-
• Перекладач з польська на італійська: srotolare
• польська: dobieg
• Перекладач з польська на українська: впровадження
• Перекладач з польська на румунська: roll-out
• Перекладач з польська на грецька: απλώνω, ξεδιπλώνω, ξετυλίγω
• Перекладач з польська на африкаанс: roll -out
• Перекладач з польська на шведська: utrullning
• Перекладач з польська на норвезька: rull ut

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBIEG»

Дізнайтеся про вживання dobieg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dobieg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...

Nauczanie dobiegu do pierwszego płotka ze startu wysokiego i niskiego. Do nauczania dobiegu do pierwszego płotka stosujemy następujące ćwiczenia: 1. ćwiczący, ze startu wysokiego a) wykonuje dobieg do pierwszego płotka ustawionego ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 94

'wyodrębniona dla celów treningowych faza biegu': „Na technikę plotkarską składają się cztery zasadnicze elementy: dobieg do pierwszego płotka, przechodzenie płotka, [...] wybieg z ostatniego płotka do mety" (Gralka 10); w połączeniach ...

Jan Ożdżyński, 1970

Widma w mieście Breslau

#dobieg. go gos ojca. Namydli się na karku i pod pachami. Mruknąco9 w odpowiedzi iusiad w miednicy, czując, jak musię z zimna kurczą jądra. Za kotarę wpad Rot i merdając ogonem, stanąna dwóch apach. Mock mokrą donią pogaska go ...

Marek Krajewski, 2013

Apetyt

nie zwracauwagi naresztę go9ci,którzy grali, zdaje się, zdwiema dziewczętami wkto więcej wypije,. #Jedna. pewniezostanie. #Dobieg. mnieczyj9 cichy g os. NaleZa do siwow osej kobiety. #Rzadko. sięmylę ije9li tym razem jest podobnie, ...

Philip Kazan, 2014

Mroczne umysły

#dobieg. mnie gos Pulpeta, aleby amw tak wielkim szoku, Ze potrafiam jedynie stanąć obok Liama i wmilczeniu patrzeć na Clancy(ego, Hayesa oraz grupę chopaków zestraZy tarasujących jedyną drogę ucieczki. 27 Przez chwilę niktsię ...

Alexandra Bracken, 2014

Teraz i zawsze

#dobieg. z oddali gos ojca. Steven u9miechną się do siebie, juZ dawno nie widzia rodziców, ale wystarczy a minuta telefonicznej rozmowyi juZ mia wraZenie, Ze siedzi u nich w salonie, ogląda telewizyjne quizy i prze9ciga sięz tatą w ...

Carolyn Egan, 2013

Potrójny agent

#dobieg. o chóralne powitanietrojga dzieci. MąZ Matthews zadba opo ączenie wideo,Zeby dzieci mog y nie tylko regularnie rozmawiać z mamą, kiedy bya za granicą, ale teZ ją widzieć. Matthews i jej mąZ zaplanowali wcze9niej, Ze takw ...

Joby Warrick, 2013

Obietnica Łucji

#Zaczekaj! #Dobieg. ją gos Filipa, ale nie odwracającsię juZ, rzuci a po9piesznie: #. Niemam czasu, jestem prawie spóXniona. Wodpowiedzi usysza atylko jego zbyt go9nyi denerwujący 9miech. Wszystkie lekcje upynęy wyjątkowo szybko.

Dorota Gąsiorowska, 2015

Najcenniejszy dar

#Dobieg. emdo tegomiejsca# powiedzia Steve,wskazując kępę 9ciętychdrzew zimozielonych. #a. potem przykucną em za tamtym grobowcem. W pewnym momencie us ysza em co9 jakby zawodzenie albo p acz. DXwięk by przejmujący ...

Richard Paul Evans, 2012

Wayward Pines. Szum

#dobieg. gogos Belindy. Otworzy oczy iujrza ,jak sekretarka k adzie ostatnią, wygrywającą kartę. Potem zebra a talię, potasowa a i zaczę a od początku. Minę o kolejne pięć minut. Kolejne dziesięć. Belinda sko"czy a pasjansa i ponownie ...

Blake Crouch, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBIEG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dobieg вживається в контексті наступних новин.

Ruszyły zapisy na 10. Bieg Entre w parku Moczydło. Obowiązuje …

Zawodnicy pokonują dobieg na pętlę i trzy pełne okrążenia. Trasa oznakowana będzie co 1 kilometr. Tak było rok temu! Zobacz naszą fotorelację: 9. «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»

Wystartuj w III Crossie Niepodległości

Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra 3. Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra nordic ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»

7,3 mln litrów piwa, 114 wołów i 50 cieląt. Oktoberfest dobiegł końca!

W Monachium zakończył się słynny Oktoberfest. "Odwiedziło nas w tym roku 5 milionów 900 tysięcy gości" - podsumował wiceburmistrz stolicy Bawarii, Josef ... «rmf24.pl, Жовтень 15»

Przełamanie MKS-u Kluczbork. Sandecja przegrała u siebie z …

Po 240 sekundach mieliśmy remis, a to za sprawą podania Mateja Nathera na dobieg do Bartłomieja Kasprzaka, który w sytuacji sam na sam z bramkarzem ... «Ekstraklasa.net, Жовтень 15»

FIFA 16 - recenzja

Niby gramy wtedy piłkę "na dobieg", ale w FIFA 16 to zagranie jest dużo bardziej uniwersalne. Siłą kopnięcia prawie dorównuje specjalnym podaniom, ale jest ... «Polygamia.pl, Жовтень 15»

Rowerzyści i maratończycy zablokują Warszawę

... Międzyparkowa – Słomińskiego (południowa) - most Gdański (południowa, dobieg na Starzyńskiego estakadami nad rondem Starzyńskiego) – Starzyńskiego ... «Polska The Times, Вересень 15»

Ambitne plany triumfatorów 22. Biegu św. Dominika

Początkowo zamierzam ten dobieg potraktować jako rozpoznanie sił rywalek, bo sama czułam się mocna. Jednak żadna z nich nie kwapiła się do szybkiego ... «trojmiasto.pl, Серпень 15»

Zwycięzca Biegu o Puchar Radia RMF FM: Megaciężki start!

Dobieg do podbiegu, delikatne wzniesienie, później jeszcze na koniec schody dwustumetrowe... bardzo wchodziły w nogi. Megaciężki bieg - podkreślał. «rmf24.pl, Квітень 15»

Pro Evolution Soccer 2015 - recenzja

Na każdym niższym podania na dobieg (obojętnie - górą czy dołem) są mocno przegięte i przy szybkim napastniku defensorzy nie mają żadnych szans. «Polygamia.pl, Листопад 14»

II Leśny Cross Niepodległości

X. Trasa 1. Dystans 7 km – 0,4 km dobieg od linii startu + dwie pętle po 3.3 kilometra 2. Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 14»