Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "docelowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOCELOWY У ПОЛЬСЬКА

docelowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOCELOWY


akwarelowy
akwarelowy
apelowy
apelowy
asfodelowy
asfodelowy
beszamelowy
beszamelowy
betelowy
betelowy
bezcelowy
bezcelowy
bezscielowy
bezscielowy
bielowy
bielowy
burdelowy
burdelowy
celowy
celowy
chmielowy
chmielowy
cytadelowy
cytadelowy
cytronelowy
cytronelowy
decybelowy
decybelowy
dziegielowy
dziegielowy
dzielowy
dzielowy
flanelowy
flanelowy
fotelowy
fotelowy
gardzielowy
gardzielowy
gaz wielkopiecowy gardzielowy
gaz wielkopiecowy gardzielowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCELOWY

doc
docel
docelowka
docelowo
docelowo powrotny
docencki
docendo discimus
doceniac
docenianie
docenic
docenienie
docent
docentka
docentura
docere delectare movere
dochladzacz
dochna
dochod
dochod brutto
dochod narodowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCELOWY

helowy
hotelowy
izabelowy
kadzielowy
kalomelowy
kapielowy
karabelowy
karawelowy
karmelowy
kartelowy
karuzelowy
kasztelowy
kennelowy
knelowy
krenelowy
kupelowy
makrelowy
mefistofelowy
modelowy
morelowy

Синоніми та антоніми docelowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «docelowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOCELOWY

Дізнайтесь, як перекласти docelowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова docelowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «docelowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

目标
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

objetivo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

target
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

लक्ष्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الهدف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

цель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

alvo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

লক্ষ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

cible
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sasaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ziel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ターゲット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

목표
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

target
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Target
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இலக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लक्ष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hedef
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

bersaglio
65 мільйонів носіїв мови

польська

docelowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

мета
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

țintă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στόχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

teiken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Target
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання docelowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOCELOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «docelowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про docelowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOCELOWY»

Дізнайтеся про вживання docelowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом docelowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Docelowy system VAT w Unii Europejskiej: Harmonizacja ...
Niniejsza publikacja przedstawia analizę prawnopodatkowych i finansowych aspektów funkcjonowania przejściowego systemu VAT w zakresie opodatkowania wymiany handlowej między państwami członkowskimi, w kontekście efektywności jego ...
Rafał Lipniewicz, 2010
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
torysie sporządzonym dla celów pozyskania oferty, a później w bieżąco aktualizowanych budżetach - kosztu docelowego, jako różnicy ceny docelowej, jaką klient będzie gotów zapłacić i satysfakcjonującego poziomu jednostkowego zysku ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2005
3
Ceny a wybór ekonomiczny: teoretyczne podstawy ... - Strona 320
Przejdźmy teraz do przedstawienia naszego ujęcia kwestii racjonalizacji cen zbytu p.s.m. Punktem wyjścia jest wyznaczenie docelowego poziomu cen zbytu p.s.m. w danym momencie. Nie będziemy tu przesądzać zasad, na podstawie ...
Adam Lipowski, 1982
4
Językowy obraz Boga i świata: o przekładzie teologii ... - Strona 31
W dychoto- mii pierwszej wspólna^plaszczyznajest fakt zaistnienia przekladu „terminu za termin", a obydwa bieguny dychotomii stanowi odwolanie do jçzyka docelowego badz wyjsciowego. W dychotomii dragiej, wspólnq. plaszczy- znajest ...
Eliza Pieciul-Karmińska, ‎Eliza Pieciul, 2007
5
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ...
3 W wyniku transferu tekstu wyjściowego do języka docelowego informacje zawarte w tekście wyjściowym są wyrażane w tekście docelowym za pomocą elementów kultury i języka docelowego, ekwiwalentnych względem elementów języka ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
6
Introducing a bilingual approach to foreign language ... - Strona 51
Pojęcie transferencji Kontynuując zawarte w poprzednim rozdziale rozważania, można przyjąć za Catfordem (1965), że w normalnym tłumaczeniu tekst docelowy ma znaczenie charakterystyczne dla języka docelowego. Zatem „wartości" ...
Stanisław P. Kaczmarski, 1988
7
Informacja zarządcza w procesie formułowania i realizacji ...
nalizy kosztu przedsiębiorstwo dojdzie do wniosku, że koszt docelowy jest możliwy do osiągnięcia, powinno ono przystąpić do czynności mających na celu zakończenie procesu projektowania produktu i jego wdrożenie do ...
Gertruda Krystyna Świderska, 2003
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
3): Docelowo można zatrudnić 5000 pracowników. Zamierzamy produkować docelowo 100 000 silników rocznie. docelowy 1. "prowadzący, zmierzający do celu»: Trasa docelowa. Bieg, lot, rejs docelowy. 2. "stanowiący cel czegoś, będący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Man of War: Wezwał nas honor:
ROZDZIA1⁄8. 13. Godzina 5.17 Z, 25 stycznia 2315 – Potwierdzić punkt docelowy. – ZDO nie mógł ukryć ekscytacji.–Punkt docelowy to punkt skoku Alfa w nieznanym systemie, oznaczenie katalogowe to Uniform Sierra November Golf Sierra ...
H. Paul Honsinger, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 278
1 Docelowe miejsce to cel czyjejś podróży. Nasz kraj to tylko szlak przerzutowy, rynkiem docelowym handlarzy jest Europa Zachodnia .port docelowy. 0 do-cclowo. Docelowo podróż miała się skończyć w Padwie. 2 Jako docelowe określamy ...
Mirosław Bańko, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOCELOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін docelowy вживається в контексті наступних новин.
1
Jak w Polsce legalnie leczyć się marihuaną? Import docelowy krok …
Inne produkty lecznicze na bazie ziela konopi indyjskich mogą być sprowadzane z zagranicy w ramach importu docelowego, o ile nie są zarejestrowane w ... «naTemat, Вересень 15»
2
Adam Korol: stan docelowy to aktywne i zdrowe społeczeństwo
To strategiczny dokument, który reguluje zasady funkcjonowania polskiego sportu. Minister Adam Korol podkreślił, że wizją idealnego stanu docelowego jest ... «Onet.pl, Серпень 15»
3
Krakowski Festiwal Sztuki Naiwnej zagości na Podgórzu
W sobotę, 25 lipca w Klubie Punkt Docelowy w Krakowie odbędzie się Krakowski Festiwal Sztuki Naiwnej. Będzie można posłuchać muzyki oraz zobaczyć ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»
4
Puławy budują docelowy układ energetyczny
Budowa przez Grupę Azoty Elektrowni Puławy, czyli największa inwestycja w historii Puław, ma przynieść docelowy układ energetyczny spółki Grupa Azoty ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Червень 15»
5
Rondo na gdańskiej Morenie już w układzie docelowym
Dobra wiadomość dla kierowców - od wtorkowego poranka pojazdy jeżdżące po tymczasowym rondzie na skrzyżowaniu ulic Rakoczego/Warneńskiej i ... «Onet.pl, Травень 15»
6
Trybunał Konstytucyjny zwraca się do Sejmu: Konieczne jest …
Kilka dni temu ministerstwo zdrowia podało, że w ostatnich latach wydało 13 zgód na import docelowy trzech leków zawierających leczniczą marihuanę. «wPolityce.pl, Березень 15»
7
MZ: od 2012 r. wydano 13 pozwoleń na import leków z marihuaną
W ostatnich latach ministerstwo zdrowia wydało 13 zgód na import docelowy trzech leków zawierających leczniczą marihuanę. Obecnie jeden z tych leków jest ... «Onet.pl, Березень 15»
8
Import docelowy. Zasady sprowadzania leków z zagranicy
Import docelowy jest możliwy, kiedy do ratowania życia lub zdrowia pacjentów konieczne są dostępne za granicą leki, które nie zostały dopuszczony do obrotu ... «GazetaPrawna.pl, Березень 15»
9
Import docelowy – jak leczyć się farmaceutykami pochodzącymi z …
Import docelowy to nazwa procedury polegającej na sprowadzaniu z zagranicy produktów leczniczych niezbędnych dla ratowania życia lub zdrowia pacjenta ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 14»
10
System wsparcia dla kogeneracji musi być stabilny
Docelowy system wsparcia dla kogeneracji musi dawać inwestorom pewność, że będzie on funkcjonował przez dłuższy czas - podkreśla Jacek Piekacz, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Docelowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/docelowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись