Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dosypianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOSYPIANIE У ПОЛЬСЬКА

dosypianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOSYPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSYPIANIE

dosyc
dosycac
dosycanie
dosycenie
dosychac
dosychanie
dosycic
dosylac
dosylanie
dosylka
dosylowy
dosypac
dosypanie
dosypiac
dosypka
dosypywac
dosypywanie
dosyt
doszczelniac
doszczelniacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSYPIANIE

doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

Синоніми та антоніми dosypianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dosypianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOSYPIANIE

Дізнайтесь, як перекласти dosypianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dosypianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dosypianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

睡眠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sueño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Sleeping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सो रही है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نائم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

спальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

adormecido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঘুমন্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

endormi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schlafend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

睡眠
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Sleeping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தூங்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

झोपलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

uyku
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

addormentato
65 мільйонів носіїв мови

польська

dosypianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

спальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dormit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοιμισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slaap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Sleeping
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Sleeping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dosypianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSYPIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dosypianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dosypianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOSYPIANIE»

Дізнайтеся про вживання dosypianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dosypianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 89
Dotyczy to zarówno diety, intensywnych ćwiczeń, sposobu ubierania, ale również eksperymentów związanych z nawykami takimi, jak: zmiana rytmu dobowego (krótkie spanie w nocy, dosypianie w dzień), spanie po trzy godziny w tygodniu i ...
Julita Wojciechowska, 2010
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 510
©d)laftraut, n- f. Silfeniraut. ©dllafloe bezsenny, cf. niedo<;pany, Tr., cf. *niespany, cf. czuly. ©cílaflo(tgEeit, f. bie, niewczas, bczsennosc, (a), niedospanic, nie- dosypianie , cf. Ross, bezsennica. ©d)lafmittel, n- baê, lekarstwo sen sprawuj^ce, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Nagi sad
""Nagi sad"" to przejmująca opowieść o miłości ojca i syna.
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Eliza Orzeszkowa - Strona 142
Nie dosypiał, czytywał. Gryzł się i rozpaczał nad tym, że uczyć się nie mógł. Matkę i rodzeństwo kochał jednak tak bardzo, że biura nie rzucał i tak pracował, iż w lat 10 od zaczęcia kariery swej, a w dwudziestym trzecim r[oku] życia miał już 50 ...
Edmund Jankowski, 1966
5
Obcy ludzie - Strona 77
Jerzy Broszkiewicz. było sobie pozwolić na rozluźnienie dyscypliny, na lekturę, senność lub rozmowy zasadnicze. Łacinnik bowiem ulegał wpływowi słońca. W takie poranki lubił lenić się, marzyć i milczeć, jakby dosypiał w sobie resztę nocy.
Jerzy Broszkiewicz, 1975
6
Pan Sienkiewicz - Strona 156
Nie ' dosypiał, lecz i tak sen nie chciał zjawić się na zawołanie. Po nocach ślęczał nad Potopem. Napisał do Smolki 12 października: „Żonę moją doktorzy opuszczają i życie jej na dni się liczy. Wy więcej niż ktokolwiek inny rozumiecie, że siły ...
Stefan Majchrowski, 1986
7
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 195
... praca przedstawiająca postać generała, który zasypia przy władcy - na co ten miał ponoć rzec, aby go nie budzono, bo stary generał nie dosypiał w wojennym pochodzie. Kolejnym bardzo ważnym elementem w dorobku Chodowieckiego są ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
8
Typy i obrazi krakowskie - Strona 205
... żebyś pan ich czym obdarzył. — Z jakiej racji? Czy on mi brat albo swat? — No, niby nie krewny żaden, ale bardziej dbał o pana niż niejeden krewny. W chorobie siedział przy panu, nocy nie dosypiał, a ten pan pryncypał, to się ani nie ...
Michał Bałucki, 1956
9
Cień obok światła: powieść o Arturze Grottgerze - Strona 47
Twardą przechodził szkołę życia, za twardą na jego delikatny organizm. Za dużo pracował, nie dosypiał, a pamiętał jeszcze pierwsze lata w Wiedniu, kiedy i nie dożywiał się. Lecz szczupłe ciało przejmowała niepohamowana pasja życiowa.
Ludwik Świeżawski, 1963
10
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 66
Jenerał Bogusławski, ten, który nocy listopadowej opowiadał się raczej za wielkim księciem, nie dojadał, nie dosypiał. Podobnie jak Chłopicki, Radziwiłł, Skrzynecki nie wierzył w zmożenie wroga, wierzył wszelako w wygranie bitew.
Janusz Rychlewski, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOSYPIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dosypianie вживається в контексті наступних новин.
1
9 sposobów na pozbycie się problemów z zasypianiem
Niewskazane jest natomiast tzw. dosypianie, czyli próby zaśnięcia po obudzeniu czy drzemki - tłumaczy dr Aleksandra Wierzbicka z warszawskiej Poradni ... «Newsweek Polska, Серпень 15»
2
Dlaczego warto codziennie kłaść się i budzić o tej samej godzinie?
Z drugiej strony, późne godziny snu i dosypianie nad ranem mogą przynieść kobiecie więcej szkody niż pożytku – podkreśla prof. Bailey. Optymalna ilość snu «naTemat, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dosypianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dosypianie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись