Завантажити застосунок
educalingo
dozwalac

Значення "dozwalac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOZWALAC У ПОЛЬСЬКА

dozwalac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOZWALAC

dowalac · nawalac · nawychwalac · nazwalac · nie pozwalac · obwalac · odwalac · ozuchwalac · pochwalac · poodwalac · porozwalac · pouchwalac · powalac · powywalac · powyzwalac · pozadowalac · pozawalac · pozezwalac · pozwalac · przechwalac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOZWALAC

dozowarka · dozownica · dozownik · dozowski · dozrec · dozrzaly · dozuc · dozucie · dozupelniac · dozuwac · dozwalanie · dozwolenie · dozwolic · dozwolony · dozyc · dozycie · dozylnie · dozylny · dozylowac · dozymetr

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOZWALAC

przewalac · przychwalac · przyniewalac · przywalac · przyzwalac · rozwalac · rozzuchwalac · skawalac · uchwalac · utrwalac · uwalac · uzuchwalac · walac · wwalac · wychwalac · wywalac · wyzwalac · zachwalac · zadowalac · zawalac

Синоніми та антоніми dozwalac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dozwalac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOZWALAC

Дізнайтесь, як перекласти dozwalac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dozwalac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dozwalac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

允许他们
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

para permitirles
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

to permit them
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उन्हें अनुमति देने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

للسماح لهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

чтобы разрешить их
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

a fim de permitir -lhes
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

তাদের অনুমতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pour leur permettre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

untuk membenarkan mereka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

um sie zu erlauben,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

それらを可能にする
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

를 허용하려면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kanggo ngidini
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cho phép chúng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அவர்களை அனுமதிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

त्यांना परवानगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bunlara izin verecek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

per consentire loro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dozwalac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

щоб вирішити їх
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

să le permită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

να τους επιτρέψει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

om hulle te laat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

att tillåta dem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

å tillate dem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dozwalac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOZWALAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dozwalac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dozwalac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dozwalac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOZWALAC»

Дізнайтеся про вживання dozwalac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dozwalac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 36
Cierpieć , znosić , dozwalać . – Znaczy nie opierać się rzeczom nam przeciwnym ; cierpieć jest rzeczą czucia względem innych , znosić rzeczą woli względem nas – dozwalać rzeczą władzv . " cyny to albo w bardzo wysokim , lub w bardzo ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 31
Cierpieć, znosić, dozwalać. — Znaczy nie opierać się rzeczom nam przeciwnym; cierpieć jest rzeczą czucia względem innych; znosić rzeczą woli względem nas — dozwalać rzeczą władzy. Czynimy to albo w bardzo wysokim lub w bardzo ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
Jeżeli z takich dolin wody rowem uprowadzie, ani też przez nasypanie ziemią podwyższyć ich nie można, to je należy ogrodzie lub w inny jaki sposób przystępu do nich owcom nie dozwalać. c) Darno od uszkodzenia starannie ochraniać, ...
Michal Oczapowski, 1849
4
Instrukcijos feodalinių valdų administracijai Lietuvoje ... - Strona 200
Ani w sukcesyi po zmarłych włościanach ekonomicznych, ani jakim frymarkiem, przez co by się rujnowali gospodarze, chaty, familie na gruncie ekonomicznym egzystujące, pod żadnym pretekstem nie dozwalać żadnych funduszów zboża, ...
Zigmantas Kiaupa, ‎Йūратэ Киаупиенэ, 1985
5
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku ... - Strona 8
Nawzajem wlasciciel boni musial baré i drzewo jéj szanowac, i pewne w okoio niéj territorjum; musial dozwalac wyrabiania barci w jinnych ... od szkód jakie ptastwo lub zwierzçta sprawié mogty, i dozwalac tçpienia tych szkodliwych stworzen.
Joachim Lelewel, 1811
6
Dzieje prawa małżeńskiego w Królestwie Polskiem (1818-1836)
W ostatnim tym zamiarze przyjęto w projekcie, nie dozwalać takowym małżonkom zawierania powtórnych związków bez decyzyi Rady Administracyjnej Królestwa, a decyzyję tę dawać w terminach na różne w tej mierze przypadki ...
Henryk Konic, 1903
7
Podręcznik dla władz gminnych, obejmujący zbiór przepisów ...
Przez miejsca zajęte zarazą, nie dozwalać" przepędu zwierząt domowych, jako to: trzód, bydła rogatego, koni i t. p. 12. Owce upadłe zakopywać, jak to wskazano w 5 punkcie. 13. Po ustaniu choroby, owczarnie nietylko te, w których się ...
Henryk Konitz, ‎Franciszek Olszewski, 1883
8
Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie ... - Strona 243
Wśród ogólnopolskich leksemów recesyjnych były też np. takie, jak kajet, kinematograf, snadnie, dozwalać, ostać się, porównanie 'równonoc', przedajny, rychły, spółpracownictwo, tłomacz, tytuń, współdzielczy, współka, ukos 'pewna ilość ...
Iryda Grek-Pabisowa, ‎Małgorzata Ostrówka, ‎Beata Biesiadowska-Magdziarz, 2008
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 337
Zle czynią rodzice , którzy chcąc nadto rozciągać władzę i powagę swoje , morzą bojaźnią, albo przynajmniej sialu . w dzieciach miłość ku sobie ; ale i w tern zdrożni , gdy uwiedzeni nierozmyslnem przywiązaniem , więcej im dozwalają do ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 4 - Strona 24
... czego strzezono siç najbardziéj, poczçto icb sobie dozwalac po polsku. W skutek zazaleñ i zaskarzeñ, w polo- wie XVII vvieku drugiéj (60) przepisano aby dialogi grano jedynie w inaterjacb poboznycb — z przedmio- tów bistorij svviçtcj , aby ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dozwalac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dozwalac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK