Завантажити застосунок
educalingo
drugoobiegowy

Значення "drugoobiegowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRUGOOBIEGOWY У ПОЛЬСЬКА

drugoobiegowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRUGOOBIEGOWY

bezkregowy · biegowy · bilans ksiegowy · brzegowy · cegowy · ciegowy · czterobiegowy · dobiegowy · dom szeregowy · dwubiegowy · dwuszeregowy · finansowo ksiegowy · gradowo sniegowy · jednobiegowy · jednoprzebiegowy · jednoszeregowy · jednowstegowy · kregowy · krotkozasiegowy · ksiegowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRUGOOBIEGOWY

drugo · drugoklasista · drugoklasistka · drugoklasowy · drugoletni · drugoligowiec · drugoligowy · drugoplanowo · drugoplanowy · drugoroczniak · drugorocznosc · drugoroczny · drugorzednie · drugorzednosc · drugorzedny · drugorzedowe cechy plciowe · drugorzedowy · drugorzutowy · drugostopniowiec · drugostronnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRUGOOBIEGOWY

las legowy · laubzegowy · legowy · miedzybrzegowy · miedzykregowy · miedzyokregowy · nieobiegowy · noclegowy · obiegowy · okregowy · ornament cegowy · ostrokregowy · pas startowy rozbiegowy · pieciobiegowy · piegowy · posniegowy · potegowy · pozaksiegowy · przeciwsniegowy · przysiegowy

Синоніми та антоніми drugoobiegowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «drugoobiegowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRUGOOBIEGOWY

Дізнайтесь, як перекласти drugoobiegowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова drugoobiegowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drugoobiegowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

drugoobiegowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

drugoobiegowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

drugoobiegowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

drugoobiegowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

drugoobiegowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

drugoobiegowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

drugoobiegowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

drugoobiegowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

drugoobiegowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

drugoobiegowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

drugoobiegowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

drugoobiegowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

drugoobiegowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

drugoobiegowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

drugoobiegowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

drugoobiegowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

drugoobiegowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

drugoobiegowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

drugoobiegowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

drugoobiegowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

drugoobiegowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

drugoobiegowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

drugoobiegowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

drugoobiegowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

drugoobiegowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

drugoobiegowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drugoobiegowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRUGOOBIEGOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drugoobiegowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drugoobiegowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про drugoobiegowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRUGOOBIEGOWY»

Дізнайтеся про вживання drugoobiegowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drugoobiegowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wizje i realia: studia nad realizacją polskiej myśli ... - Strona 251
wyróżniać styl, tak jak język „drugo- obiegowy" (opozycyjny, nieoficjalny, antytotalitarny), to nie bez znaczenia są tu zapożyczenia z języka antykomunistycznej propagandy przedwojennej i konspiracji okresu II wojny światowej.
Waldemar Paruch, ‎Krystyna Trembicka, 2002
2
Jak się pisało o historii--: problemy polityczne ... - Strona 20
Wśród wymienionych publikacji drugoobiegowych znalazły się też tzw. „fałszywki".38 Podobne problemy napotkały autorki bibliografii publikacji literackich i krytycznych.39 Twórcy opracowań także w różny sposób kwalifikują poszczególne ...
Magdalena Mikołajczyk, 1998
3
Zarys dziejów politycznych Polski, 1944-1989 - Strona 220
Szkice o opozycji lat czterdziestych, Londyn 1985 (także wydania drugoobiegowe). Mazowiecki Wojciech, Wydarzenia 3 maja 1946, Paryż 1989. Paczkowski Andrzej, Stanisław Mikolajczyk czyli klęska realisty, Warszawa 1991. Reale Eugenio ...
Jerzy Eisler, 1992
4
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 155
drugoobiegowe. życie. literackie. Inną formą walki o niezależną kulturę i naukę w drugiej połowie lat siedemdziesiątych było powstanie Towarzystwa Kursów Naukowych nawiązującego do tradycji „Latającego Uniwersytetu" z czasów ...
Ryszard Matuszewski, 1992
5
Radio "Solidarność" w Gorzowie Wielkopolskim w latach ... - Strona 80
Zatrzymano także Zygmunta Jankowskiego180, Henryka Kokocińskiego181 i Mirosława Orkowskiego - wszystkich podejrzewano 0 udział w rozpowszechnianiu drugoobiegowych wydawnictw182. 13 lutego prokurator Marek Kokowski ...
Dariusz Aleksander Rymar, ‎Zbigniew Bodnar, 2009
6
Bitwa o prawdę: historia zmagań o pamięć Powstania ... - Strona 51
W 1985 r. wspomniana broszura została opublikowana w drugoobiegowej oficynie „Nadzieja", ze wstępem Władysława Bartoszewskiego. Trzecie wydanie, opublikowane w 1946 r. w Londynie, miało swój oficjalny przedruk krajowy w 1990 r.
Jacek Zygmunt Sawicki, 2005
7
Rok 1948: nadzieje i złudzenia polskich socjalistów - Strona 150
ch, ograniczając informacje o epoce do tych źródeł, które podlegały wstępnej selekcji już w momencie podjęcia decyzji o ich drugoobiegowym druku. W historiograficznym nurcie analizowanych publikacji znaleźć można: ...
Maria Ewa Ożóg, 2000
8
Materiały 5. Sympozjum Biografistyki Polonijnej - Strona 62
polskim drugim obiegu14. Trzeci fragment drugoobiegowej, ale również nie autonomicznej biografistyki dotyczy postaci Kościoła katolickiego. Wielokrotnie i w wysokich nakładach wydawano książkę Andrzeja Micewskiego o ...
Agata Judycka, ‎Bolesław Klimaszewski, 2000
9
Meandry legitymizacji: studia i analizy - Strona 47
Dorobek literacki drugoobiegowego piśmiennictwa może być kwestionowany zwłaszcza dzisiaj, gdy emocje stanu wojennego dawno opadły. Oprócz książek bardzo dobrych zdarzały się w drugim obiegu pozycje słabe literacko, prawdziwe ...
Irena Pańków, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2011
10
Prasa mniejszości narodowych i etnicznych w polityce ... - Strona 253
Brak mozliwosci rozwoju legalnych form artykulowania swego zycia na- rodowego sprawit, ze pojawihy sic pisma i wydawnictwa drugoobiegowe. Uwi- docznilo sic to przede wszystkim w srodowiskach bialoruskich i ukraiñskich. Przykladowo ...
Janusz Mieczkowski, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRUGOOBIEGOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drugoobiegowy вживається в контексті наступних новин.
1
Tadeusz Mazowiecki. Wspomnienie
Zobacz serwis specjalny Polskiego Radia poświęcony wydawnictwom drugoobiegowym w PRL. - Negocjowaliśmy z władzami dostęp do środków społecznego ... «Polskie Radio, Квітень 15»
2
Velomobil - oryginalny sposób na transport
Z powodu takiej sytuacji w sieci rozwinął się rynek drugoobiegowy. W tym samym czasie próbowałem zdobyć velomobil na aukcjach internetowych. Udało mi ... «Moja Norwegia, Січень 15»
3
Gdańsk.30. mecz sylwestrowy pracowników spółdzielni "Świetlik"
... z "Kongresem Liberałów", a grupą "młodopolaków", związanych z konserwatywnym Ruchem Młodej Polski i drugoobiegowym pismem "Polityka Polska". «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
4
Timothy Garton Ash: Nie byłoby "Wyborczej" bez Heleny Łuczywo …
... Lech Wałęsa zamarzyli o »Gazecie Wyborczej «, były długie, mozolne lata pracy w opozycji i w drugoobiegowym »Robotniku « oraz »Tygodniku Mazowsze «. «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
5
Ilu było esbeków w Węgrowie i co Baudelaire robił z kotem?
To ma przypominać procedury, które funkcjonowały w drukach drugoobiegowych, gdzie w miejscu poza tekstem głównym kwitowano odbiór sumy, przeważnie ... «Polskie Radio, Березень 14»
6
Materiały dla przyszłego Muzeum Ziem Zachodnich
Z Norwegii przemycano przecież do Polski m.in. sprzęt drukarski, dzięki któremu opozycjoniści mogli uruchamiać masową produkcję drugoobiegowych ... «Onet.pl, Вересень 13»
7
Zbigniew Romaszewski (1940–2014): człowiek z rodziny walczącej
Konrad Bieliński (matematyk), Jan Kelus (socjolog, autor i wykonawca tzw. drugoobiegowych piosenek), Krzysztof Hagemejer (ekonomista), Mirosław Chojecki ... «Polityka, Лютий 13»
8
Władymir Bukowski, słynny rosyjski dysydent, antykomunista, krytyk …
W 1959 został wyrzucony ze szkoły za rozpowszechnianie publikacji drugoobiegowych. Nadal jednak działał w ruchu opozycyjnym i cztery lata później został ... «wPolityce.pl, Грудень 12»
9
Małgorzata Szejnert – „Śród żywych duchów”
W 1986 roku Maria Turlejska (pod pseudonimem Łukasz Socha) opublikowała w drugoobiegowym wydawnictwie „Nowa” pracę „Te pokolenia żałobami czarne ... «Histmag.org, Вересень 12»
10
13 koncertów Kaczmarskiego na 20 płytach
Pijany poeta, czyli Jacek Kaczmarski inaczej – to możliwie najpełniejsza rekonstrukcja drugoobiegowych wydań legendarnej sesji nagraniowej z Monachium z ... «Niezalezna.pl, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drugoobiegowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/drugoobiegowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK