Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dryfkotwa" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DRYFKOTWA У ПОЛЬСЬКА

dryfkotwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DRYFKOTWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dryfkotwa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прив'язний аеростат

Dryfkotwa

Дріфтвуд - це тип плавучого якоря у формі парашутно-формированого балдахина або довгого, конічного бездонного мішка. Дрейф скидається на бік яхти, гальмує його пробіг і допомагає утримувати дзьоб від шторму. Завдання дрейфу полягає в тому, щоб зменшити швидкість дрейфу вітром і хвилею і встановити лук на хвилю, яка не дозволяє їй падати за борт. Він використовується для яхт вітрил при падінні, рятувальних шлюпок і тому подібний. Плавучий якір виштовхуються на досить довгі лініях і міцності довжини лінії якоря регулюється таким чином, що човен і в той же час впливає на стабілізуючий парашут хвилю і спускався в борозні. Під час бурі дрейф може бути прив'язаний до корми або лука. Driftwood також іноді використовується під час їзди на пляжі. Введіть плаваючий якір, у вигляді різних елементів на мотузці задньої позаду корабля, він був також використаний на вітрильних судах під час бою в море, при наближенні противника, заплутати його. Корабель з дрейфовим дрейфом здавався набагато повільним і сильно завантаженим торговельним кораблем. Dryfkotwa – rodzaj pływającej kotwicy w postaci czaszy przypominającej spadochron lub długiego, stożkowatego worka bez dna. Dryfkotwa wyrzucona za burtę jachtu, hamuje jego bieg i pomaga utrzymać jednostkę dziobem do fali przy sztormowaniu. Zadaniem dryfkotwy jest zmniejszenie prędkości dryfowania z wiatrem i falą oraz ustawienie jednostki dziobem do fali, co zapobiega jej przewróceniu na burtę. Stosuje się ją na jachtach przy zrzuconych żaglach, łodziach ratunkowych, itp. Dryfkotwa wyrzucana jest na dość długiej linie o wytrzymałości liny kotwicznej i długości regulowanej tak, by jacht i dryfkotwa jednocześnie wpływały na falę i schodziły w bruzdy. Podczas sztormowania, dryfkotwa może być uwiązana do rufy lub dziobu. Dryfkotwa jest stosowana niekiedy także przy dobijaniu np. na przyboju do plaży. Rodzaj dryfkotwy, w postaci różnych elementów wleczonych na linie za statkiem, był stosowany także na żaglowcach w czasie walki na morzu, przy podchodzeniu do przeciwnika, w celu zmylenia go. Statek z zarzuconą dryfkotwą sprawiał wrażenie dużo wolniejszego i mocno obciążonego statku handlowego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dryfkotwa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRYFKOTWA


bitwa
bitwa
bodhisattwa
bodhisattwa
brzytwa
brzytwa
butwa
butwa
chemizacja rolnictwa
chemizacja rolnictwa
chtoniczne bóstwa
chtoniczne bóstwa
dratwa
dratwa
dretwa
dretwa
dym otieczestwa
dym otieczestwa
dziatwa
dziatwa
fatwa
fatwa
gardlopletwa
gardlopletwa
gestwa
gestwa
glowa panstwa
glowa panstwa
gonitwa
gonitwa
granica panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
hamulec bezpieczenstwa
kaftan bezpieczenstwa
kaftan bezpieczenstwa
kotwa
kotwa
lotwa
lotwa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRYFKOTWA

drybanek
dryblas
dryblasowaty
drybler
dryblerski
drybling
dryblowac
dryden
dryf
dryf kontynentow
dryfomierz
dryfowac
dryfować
dryft
dryft kontynentow
dryfter
dryftowy
dryg
dryga
drygac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRYFKOTWA

klatwa
kolektywizacja rolnictwa
kotwica martwa
kretactwa
kuropatwa
kutwa
listwa
lisztwa
litwa
matwa
mistrzostwa
modlitwa
neretwa
occama brzytwa
ockhama brzytwa
oplatwa
pas bezpieczenstwa
pastwa
paszport przedsiebiorstwa
platwa

Синоніми та антоніми dryfkotwa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dryfkotwa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DRYFKOTWA

Дізнайтесь, як перекласти dryfkotwa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dryfkotwa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dryfkotwa» в польська.

Перекладач з польська на китайська

锥套
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

paracaídas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

drogue
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

तैरता पुल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرساة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

плавучий якорь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

drogue
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সমুদ্রে ফেলবার নোঙর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ancre flottante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

parasut pesawat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Fangtrichter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ドローグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

드 로그
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

drogue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

drogue
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மிதவைக் கட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

फनेलच्या आकाराचा समुद्रात टाकायचा नांगर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

açık deniz demiri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ancora galleggiante
65 мільйонів носіїв мови

польська

dryfkotwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

плавучий якір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

drogue
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

drogue
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

loods
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

påfyllningsanordningen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

drivanker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dryfkotwa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRYFKOTWA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dryfkotwa» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dryfkotwa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRYFKOTWA»

Дізнайтеся про вживання dryfkotwa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dryfkotwa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Grudka bursztynu - Strona 96
Na drugi dzień o dziewiątej Boratino wyrzucił dryfkotwę. Czuł się wyczerpany, powieki mimowolnie opadały, mimo nieustannego moczenia głowy w zimnej wodzie. Nie mógł ryzykować, z tego mogło wypłynąć nieszczęście. Zablokował ster ...
Piotr Bednarski, 2013
2
Morze w literaturze polskiej - Strona 151
Na długiej linie za jachtem wlecze się dryfkotwa, żeglarska beczka Da- naid«. Brzmi to bardzo fachowo i dość tajemniczo dla czytelnika nie znającego techniki żeglowania, w szczególności działania urządzenia zwanego dryfkotwą.
Bronisław Miazgowski, 1964
3
Azyl w dżungli - Strona 202
ł z każdą godziną. Zwinęliśmy żagle i wyrzuciliśmy dryfkotwę ustawiając się dziobem do fali. Wichura wyła w olinowaniu, przez jacht przelewały się potężne grzywacze, siekł deszcz, a błyskawice i pioruny rozjaśniały mrok.
Aleksander Omiljanowicz, 1989
4
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 157
Dopiero wycieczka na dziób łodzi wyjaśniła mi wszystko: dryfkotwa! Niejeden żeglarz mógłby zapytać: „Po jakiego licha potrzebna ci była dryfkotwa, jeśli BRYZA i tak już leżała w dryfie?" Odpowiedź jest prosta: jacht cofał się z wiatrem ...
Les Dmowski, 2002
5
Zgrzyt otwierającej się bramy - Strona 32
Aż do Szwecji wiatr będzie nas spokojnie pchał na wschód przez otwarte morze, a dryf- kotwa utrzyma jacht zawsze dziobem do wiatru. Znalazłem dryfkotwę w schowku i odstawiłem ją na bok. Zasiadłem, jak najwygodniej się dało, przy sterze ...
Józef Natanson, 2003
6
Przez Syberię na gapę - Strona 49
Nie na wiele zdawała się dryfkotwa, nurt był za słaby, a może po prostu dryfkotwa miała za małą średnicę. Kiedy w Kaczugu Sierioża opowiadał, że Lena dopiero płynie od Kireńska, nie bardzo chciałem w to wierzyć, teraz jednak wiem, ...
Romuald Koperski, 2001
7
Słowniczek morski - Strona 25
Dryfkotwa — kotwica pływająca: płócienny worek w kształcie stożka z obręczą w podstawie i z otworem w wierzchołku. Dryfkotwa działa hamująco i używana jest tak przez jachty żaglowe i szalupy, jak i w pewnych wypadkach przez większe ...
Aleksander Brückner, 1935
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 171
nie kierować swym losem, być „unoszonym" przez zdarzenia': Dziennikarze zarzucali premierowi, że stracił kontrolę nad zdarzeniami, a koalicja rządowa dryfuje od jednego do drugiego kryzysu. DRYFKOTWA 'specjalna pływająca kotwica, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 61
Adam Woźniak. przy zafalowaniu, ulewie, w nocy, jest bardzo słabo widoczne i rozjechanie się poszukującego jachtu z jego aktualną pozycją staje się bardzo prawdopodobne. Dryfkotwa – nazwa ta może dotyczyć małego „spadochroniku”, ...
Adam Woźniak, 2013
10
Komandos
Odwrócisiędo mnie. #Komandorze, ma pan tam piwo. To wbrew regulaminowi. Wyrwaemdo niego. #Pukowniku, z wielką chęciąskopię panu dupę. Przyblokowamnie PV: chwyci mnie oburącz za kamizelkę bojową i wyhamowa jak dryfkotwa.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dryfkotwa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dryfkotwa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись