10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUBBINGOWAC»
Дізнайтеся про вживання
dubbingowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
dubbingowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DUBBINGOWAĆ (czytaj: dabingować) 'dokonywać dubbingu': Ten film dubbingowano w specjalnym studiu w Łodzi. sang. dubbing od czasownika: dub 'dubbingować', utworzonego w XX w. od słowa: double 'podwójny' DUBLER 'osoba ...
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 172
Był to film z doskonałym dubbingiem. DUBBINGOWAĆ (czytaj: dabingować) 'dokonywać dubbingu': Ten film dubbingowano w specjalnym studiu w Łodzi. DUBBINGOWY (czytaj: dabingowy) 'związany z dubbingiem': Studio dubbingowe.
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 465
dubbingować [wym. dabingować a. dubingo- wać] ndk IV, i — guję, — gujesz, ^guj, ~ował, — owany «opracowywać dialogi danego filmu w innym języku niż dialogi oryginalne; dokonywać dubbingu*: Film dubbingowany. dubbingowanie ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
4
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Bronis aw Maj, który mieszka w latach osiemdziesiątych na Krupniczej i zna panią Lolę, dzięki czemu móg dubbingować jej g os w filmie dokumentalnym Henryka Urbanka o Domu Literatów, odgrywa czasem monologi pani Loli (Jak wspó ...
Joanna Szczęsna, Anna Bikont,
2012
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... drzwi 5.1, 11.2, działający 13.4 dokuczać 7.4 12.2 dubbingować 11.5 działanie 12.4 dokument 16.1,20.1 doświadczony 2.6, duch 11.7 dziąsła 7.5 dolegać 7.4 "20.1 duchowna 11.8 dziczyzna 4.1 dolegliwości 7.4 doświadczyć 6.6 duchowny ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel,
2004
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 327
Dubbingowane sq wszystkie filmy dla dzieci- W naszym studio dubbingujemy rocznie 35 filmów. 0 dub bin go wa ny, -ni. ..dubbingowana wersja zapomnianego już szlagieru ekranowego. du bel to wy, •im. Dubeltowy znaczy to samo, co 327 ...
7
Angielsko-polski słownik terminologii filmowej: ponad ... - Strona 77
dabing, synchroniza- cja, postsynchrony; postsynchroniza- cja, proces zapisu [przegrywania] fil- mu z jednej wielkosci tasmy wideo na inna. lub na tasmç filmowaj montaz zapisu dzwiçku, podkladanie dzwiç- ku; dubbingowac, mieszanie tasm, ...
Remigiusz Bocian, Michał J. Zabłocki,
2008
8
W życiu jak w teatrze - Strona 214
Felietonik dubbingowy Nie dyskutuje się dubbingowania gdzie indziej, tylko się po prostu dubbinguje. Podkłada się niemiecki pod angielski, francuski pod włoski, włoski pod rosyjski i uważa się to za coś naturalnego, zresztą robione to jest tak ...
9
Kino polskie - Strona 38
Problemu nie rozwiązał również dubbing. Filmy hollywoodzkie z polskim dubbingiem, produkowane między innymi w nowo utworzonym centrum dubbingowania w Joinville, spotkały się w Polsce z różnym przyjęciem. Z powodu dziedzictwa ...
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D dubbingowac' dubious /'dju:bias/ adjective 1 thought not to be completely true, honest, or legal: dubious evidence 0 a man with a dubious reputation Dwatpliwy 2 not certain that something is good or true: He's dubious about the benefits of ...
Cambridge University Press,
2011