Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dwikozy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DWIKOZY У ПОЛЬСЬКА

dwikozy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DWIKOZY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dwikozy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dwikozy

Ґміна Двікози

Dwikozy

Двикози - це село в адміністративному районі Гміна Двікозі, в межах Сандомежського повіту, Свєнтокшиського воєводства, у південно-центральній Польщі. Історично розташована в Малопольській, в землі Сандомір. Село є місцем спільноти Двікозі та римо-католицької парафії св. Анджей Бобола та св. Антоній Відлюдник, що належить до декрету Завичоса в єпархії Сандоміж. У 1975-1998 роках він знаходився в Тарнобжеге. Вислат Мислювський, автор "Нагі Сад", "Палац", "Камінь на камені" та найвідоміший роман "Widnokrãg", завоювали престижну нагороду "Nike" в 1997 році. Він також був єдиним у Польщі твором другої літературної премії "Nike" за "Дозвіл на виготовлення бобів" у 2007 році. Партнером міста Двікоз є Мошовка в Словаччині. Dwikozy – wieś w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, w gminie Dwikozy. Historycznie położone są w Małopolsce, w ziemi sandomierskiej. Miejscowość jest siedzibą gminy Dwikozy oraz rzymskokatolickiej parafii św. Andrzeja Boboli i św. Antoniego Pustelnika należąca do dekanatu Zawichost w diecezji sandomierskiej. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie tarnobrzeskim. W Dwikozach urodził się Wiesław Myśliwski, autor „Nagiego Sadu”, „Pałacu”, Kamienia na kamieniu” oraz najbardziej znanej powieści „Widnokrąg”, za którą w 1997 r. otrzymał prestiżową nagrodę literacką „Nike”. Otrzymał również jako jedyny twórca w Polsce drugą nagrodę literacką „Nike” za „Traktat o łuskaniu fasoli” w 2007 r. Partnerską gminą Dwikoz jest Mošovca na Słowacji.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dwikozy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWIKOZY


ambrozy
ambrozy
awitaminozy
awitaminozy
baranek bozy
baranek bozy
biuro podrozy
biuro podrozy
bozy
bozy
brucelozy
brucelozy
buldozy
buldozy
dom bozy
dom bozy
eter do narkozy
eter do narkozy
film grozy
film grozy
hozy
hozy
kozy
kozy
monozy
monozy
mrozy
mrozy
myjozy
myjozy
nematodozy
nematodozy
niebozy
niebozy
oligozy
oligozy
pokoj bozy
pokoj bozy
sarkozy
sarkozy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWIKOZY

dwakroc
dwanascie
dwanascioro
dwie
dwie trzecie
dwiescie
dwiescie trzydziesci dwa
dwiescie trzydziesty drugi
dwiestoletni
dwikoski
dwina
dwinski
dwoch
dwochletni
dwochnasob
dwochsetlecie
dwochsetletni
dwochsetny
dwoic
dwoic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWIKOZY

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
alojzy
amidazy
amylazy
polbozy
sad bozy
salmonellozy
sluga bozy
syn bozy
trematodozy
treponematozy
trypanosomatozy
wesolek bozy
wirozy

Синоніми та антоніми dwikozy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dwikozy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DWIKOZY

Дізнайтесь, як перекласти dwikozy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dwikozy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dwikozy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Dwikozy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Dwikozy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Dwikozy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Dwikozy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Dwikozy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Dwikozy
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Dwikozy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Dwikozy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Dwikozy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Dwikozy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Dwikozy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Dwikozy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Dwikozy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Dwikozy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Dwikozy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Dwikozy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Dwikozy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Dwikozy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Dwikozy
65 мільйонів носіїв мови

польська

dwikozy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Dwikozy
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Dwikozy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Dwikozy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Dwikozy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Dwikozy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Dwikozy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dwikozy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWIKOZY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dwikozy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dwikozy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWIKOZY»

Дізнайтеся про вживання dwikozy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dwikozy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Cenozoic Vertebrate Tracks and Traces: Bulletin 42 - Strona 5
The small village of Gory Wysokie is located close to the larger settlement of Dwikozy (Fig. 1). There are two track-bearing outcrops, hitherto recognized. The eastern outrop (GPS coordinates N 50o44.245' and E 021o46.487'; elevation 512 m) ...
Spencer G. Lucas, ‎Justin A. Spielmann, ‎Martin G. Lockley, 2007
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
Na Vicia sepium L.: Dwikozy, nielicznie w Pc-C, VII. UST1LAG1NALES Anthracoidea arenaria (H. S y d.) N a n n f. Na Carex praecox S c h r e b.: Dwikozy, licznie w K-Fs, VI. Entyloma eryngii-plani Cii. Na Eryngium planum L.: Radoszki, ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1981
3
Ruch oporu na Ziemi Opatowsko-Sandomierskiej w latach ... - Strona 62
(rocznie) 1 1 Punkty znakowania jaj 10 243 74 2085 Punkty rozdzielcze owoców (m.in. Ostrowiec, Dwikozy) 5 300 t (rocznie) 31 740 t (rocznie) Punkty skupu owoców (Iwaniska, Staszów, Osiek, Koprzywnica, Sandomierz, Baćkowice, Łagów, ...
Piotr Matusak, 1976
4
Księga dochodów beneficjów diecezji krakowskiej z roku ... - Strona 503
ilz. 291 Dulowa (Dvlowa) p. Trzebinia, pow. krak. 289 Dutów (Dvthow) p. Mielec, pow. sandom. 78 Dvlobyanka ob. Dulabka Dvnoschy ob. Donosy Dvpicze ob. Dubidze Dvpye ob. Dubie Dvye Cosye ob. Dwikozy Dvyecosy ob.
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, 1968
5
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Łydka K.: Utwory sarmackie okolic Rybnicy i Dwikoz. Szkic petrograficzny (Sarmation deposits of Rybnica and Dwikozy. District Sandomierz. Petrogra- phical Study). Ann. Univ. Mariae Curie-Skłodowska, sectio B, vol. V (1950), Lublin 1952.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1966
6
Prace - Tomy 11-13 - Strona 63
Tabela 1 Średni plon owoców w przeliczeniu na t/ha w lalach 19(i(i— 19(17 The avorage crop in t per ha (1906—1967) Z danych tabeli 21 wynika, że najsilniej porażone przez nicienie były rośliny z Dwikoz Nr 1, Skierniewic i Warki.
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1967
7
Powiat Sandomierski: Gmina Dwikozy, Gmina Klimontów, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 2 - Strona 662
(189 m koło Dwikoz), poczem wyraźnym ok. 90 metrowym progiem opada ku dol. Wisły (k. Dwikoz poziom dol. Wisły znajduje się na wys. 141 m, k. Piotrowic na wys. 134 m). Koło Lasocina różnica między kulminacją Wyżyny tj. 212 m npm. a ...
Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
9
Ostracoda and Global Events - Strona 265
VEDA.vydavatelstvoSAV. Bratislava, 458-491. Choczewski, J. 1956. Malzoraczki sarmatu dolnego w Dwikozach kolo Sandomicrza. (Ostracoda of Lower Sarmat at Dwikozy near Sandomierz.) Rocz. Pol. Tow. geol., Krak6w, 25. 55-87. Domic.
R. Whatley, ‎C. Maybury, 1990
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 0 100,0 0,0 Michałów (w) 0 1 0,0 100,0 Pińczów (mw) 16 5 6,0 18,0 Złota (w) 0 0 0,0 0,0 Sandomierski 24 12 1,5 26,9 Sandomierz (m) 12 8 11,3 29,7 Dwikozy(w) 0 0 0,0 0,0 Klimontów (w) 2 0 0,9 0,0 Koprzywnica (mw) 1 0 0,4 0,0 Łoniów (w) ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWIKOZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dwikozy вживається в контексті наступних новин.
1
Korona Handball ze Słupią, młodzieżowy szczypiorniak i koszykarze …
... Zieleń Żelisławice - GKS Nowiny, Orlęta Kielce - Wisła Nowy Korczyn, Moravia Morawica - Polanie Pierzchnica, Sparta Dwikozy - Granat Skarżysko-Kamienna ... «Sport.pl, Жовтень 15»
2
Hit z Barceloną, juniorzy Korony i czwarta "Kielecka Dycha" [SPORT …
... Koprzywianka Koprzywnica - Wicher Miedziana Góra, Stal Kunów - Sparta Dwikozy, Gród Ćmińsk - Star Starachowice, wszystkie mecze niedziela godz. 14; «Sport.pl, Жовтень 15»
3
Liga Mistrzów Vive, KSZO z Porońcem i hit w drugiej lidze …
... Korczyn, Zieleń Żelisławice - Polanie Pierzchnica, Orlęta Kielce - Zenit Chmielnik, Sparta Dwikozy - Wicher Miedziana Góra, wszystkie mecze niedziela godz. «Sport.pl, Жовтень 15»
4
Jakie są galicyjskie smaki?
Do rywalizacji przed Ratuszem w Narolu staną kucharze z Hotelu Dwór Dwikozy w Dwikozach, Hotelu Crocus w Zakopanem, Klubu Kuchni Galicyjskiej ze ... «Voyage.pl, Липень 15»
5
radioem.pl » Pięć lat po wielkiej wodzie
Druga fala powodzi dotknęła najbardziej mieszkańców podsandomierskiej gminy Dwikozy. – Miasto tuneli, jak nazywane są przywiślane miejscowości w okolicy ... «Radio eM 107,6 FM, Травень 15»
6
Świętokrzyskie. Konkursy w programie wsparcia przedsiębiorczości
... Współpracy, realizują od 2012 r. samorząd województwa świętokrzyskiego, Ośrodek Promowania Przedsiębiorczości (OPP) w Sandomierzu i gmina Dwikozy. «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
7
Liga Europejska. Jak Legia traciła Milika
Na prawej obronie rozpoznaję chłopaka ze Sparty Dwikozy, na środku z Budowlanych Lubsko, na bramce z KSZO Ostrowiec Świętokrzyski, w pomocy były ... «Sport.pl, Лютий 15»
8
Dwikozy: Nieletnia córka wiozła pijanego ojca. Mężczyźnie grozi …
Dwikozy. - Nietrzeźwy mężczyzna chcąc uniknąć odpowiedzialności za jazdę w tym stanie, kazał się wieźć 16-letniej córce - opowiadają policjanci z powiatu ... «Polska The Times, Лютий 15»
9
Do 14 stycznia spółka market-Detal zakończy rebranding sklepów
Placówki ruszą w miejscowościach: Dwikozy (ul. Sandomierska 107), Łosice (ul. Piłsudskiego 14) oraz w Tomaszowie Mazowieckim (ul. Kwiatowa 2/8). «PortalSpozywczy.pl, Січень 15»
10
W terenie zabudowanym jechał 143 km/h. A to nie koniec...
/Policja. Do zdarzenia doszło w miniony piątek, na drodze wojewódzkiej nr 777 w gminie Dwikozy. Policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego prowadzili kontrole ... «Interia, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwikozy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dwikozy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись