Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dwojaki" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DWOJAKI У ПОЛЬСЬКА

dwojaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DWOJAKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dwojaki» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dwojaki

вдвічі

Dwojaki

Близнюки - подвійні глиняні горщики з вухом, в якому перше було повідомлено на поле - всі денні робітники чи жниварі там працюють - дві страви. Цей момент споживання зазначався в об'ємній їжі, представленій на зображенні "Акули" Юзефа Челмонського. Володислав Реймонд також згадується в романі "Селянська роман" за Нобелівську премію. У деяких регіонах Польщі дві називаються двома. Dwojaki - podwójne naczynia gliniane z uchem, w których dawnej donoszono na pole – pracującym tam cały dzień oraczom czy żniwiarzom – dwudaniowe posiłki. Taki moment spożywania doniesionego w dwojakach posiłku przedstawił na prezentowanym obok obrazie "Bociany" Józef Chełmoński. Wspomina o tym również Władysław Reymont w nagrodzonej literacką Nagrodą Nobla powieści Chłopi. W niektórych regionach Polski dwojaki nazywano w skrócie dwakami.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dwojaki» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWOJAKI


aranjaki
aranjaki
byle jaki
byle jaki
jaki
jaki
lada jaki
lada jaki
nie byle jaki
nie byle jaki
nie lada jaki
nie lada jaki
niejaki
niejaki
nijaki
nijaki
powijaki
powijaki
rodzaj nijaki
rodzaj nijaki
sukijaki
sukijaki
taki jaki
taki jaki
terijaki
terijaki
trojaki
trojaki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWOJAKI

dwoja
dwojaczki
dwojak
dwojako
dwojakosc
dwojara
dwojarka
dwojarz
dwojca
dwojchwyt
dwojczyna
dwoje
dwojeczka
dwojenie
dwojka
dwojkarz
dwojkowicz
dwojkowy
dwojkowy system liczbowy
dwojlist

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWOJAKI

blizniaki
buraki
chmielaki
czworaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
dzataki
dziesiecioraki
flaki
iloraki
inaki
jako taki
jednaki
jednoraki
kaki
kawasaki
khaki
kilkoraki
koperczaki

Синоніми та антоніми dwojaki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dwojaki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DWOJAKI

Дізнайтесь, як перекласти dwojaki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dwojaki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dwojaki» в польська.

Перекладач з польська на китайська

双重
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

doble
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

twofold
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

दोहरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ثنائي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вдвое
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

duplo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দ্বিগুণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

double
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dua kali ganda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

zweifach
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

2倍
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

두 가지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tikel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gấp hai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இரண்டு மடங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

खांद्यावर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

iki misli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

duplice
65 мільйонів носіїв мови

польська

dwojaki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вдвічі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dublu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διττός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tweeledig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tvåfaldigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

todelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dwojaki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWOJAKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dwojaki» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dwojaki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWOJAKI»

Дізнайтеся про вживання dwojaki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dwojaki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 566
2. dwoj, dwojaki, Cam. dvoje, a, u, dvojne; Vind. dvoin, dvieversten, dvoinoversten; Bag. dvoj; Dal. dvoy; Croat. dvoij; Boss, двойный. Dwój jest rodzaj Jezusa, jeden ludzki, drugi bozki. Sk. Kaz. 483. Dwój collective cum Singulari Nominis i. q. ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 26
Dwojaki 1. 'podwójne naczynie gliniane z uchwytem w miejscu zlqczenia. uzywane do noszenia jedzenia pracujqcym w polu': dvoioki beuy i blasane i take skorupane ra- domsz 5; dvoioki beuy - dva gorcki f kupe a f srotku uuxo beuo i jesce ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Rosyjskie i polskie rzeczowniki polisemiczne w aspekcie ... - Strona 73
mozna mówic, iz jest ono wynikiem derywacji semantycznej. Leksemy dwojak i trojak to nazwy osobowe i nieosobowe. Zatem dwojak 1 to 'blizniak' a trojak/-ki 5 daw. to 'troje dzieci urodzonych podczas jednego porodu; rzadziej: troje zwierzaj ...
Jolanta Miturska-Bojanowska, 2003
4
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 148
zatem dwojaki przeniesione być mogły. Dla bezpieczeństwa dwojaki umieszczone zostały na głowie, okrytej chustką spódniczka podkasana, nożyny szukały trwałego oparcia i, chociaż woda zimna, bo wczoraj deszcz padał, mała szła raźno i ...
Henryk Galle, 1922
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 91
3) Przystówki liczboXye, n. p. nujprzód, po wtóre, po piqt'e; dwojako, irojáko; wielorako, ki/korako; dosyc, wiecéj, i t. p. i - 246. Nieoznaczone liczebniki moga, bye calkiem nieo~ znaczone i niezupelvkie oznaczone. Calkiem nieoznaczone sq ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 134
–Tereska przyniosła nam dwojaki jakimś staropolskim obyczajem, jak robiły to pokolenia kobiet noszących jedzenie mężom pracującym na polu. Lecz pokolenia kobiet robiły to lata wcześniej, teraz nie używało się dwojaków, tylko naczynia ...
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 524
Podsycać, patrz : pobudzać. PodMzrzuwar, patrz: namawiać. Podupadły, patrz: ubogi. Poduszczao, patrz: namawiać. Podwładny, patrz: podległy. Podwoje, patrz: drzwi. Podwójny, dwojaki, dwoisty, dwukrotny, powtórny, dubeltowy, sowity.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 334
Personel oceniał te praktyki dwoiście. 0 dwo- □i-s-tość, D-ś-ci. ..ta szczególna dwoistość duszy: świadomości i podświadomości. dwojaczki, Dków. Dwojaczki to inaczej 1 bliźnięta. W zeszłym roku Magda urodziła dwojaczki. 2 małe dwojaki.
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 211
«male dwojaki - naczynie» 2. pot. «blizniçta» I dwojaki bip, D. dwojaków «podwójne naczynie gliniane z uchem w miejscu spoje- nia» II dwojaki liczebnik wieloraki, odm. jak przym., ksiqzk. «odpowiadajacy liczbie 2; do- tyczçcy dwu rodzajów, ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 209
W niniejszym składzie Europy, w ostatnim osobliwie pół wieku, dwojaki zajął się, i coraz silniej objawia się niepokój, dwojaki ruch : –narodowy lub społeczny. Skruszyć tu, jarzmo obce, tam jarzmo domowe, oto dwa gorujące zadania ludów ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWOJAKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dwojaki вживається в контексті наступних новин.
1
Reaktywacja reaktywacji
Zakończyła się pierwsza, i mamy nadzieję, że nie ostatnia, edycja akcji Klasyka: Reaktywacja. Jej cel był dwojaki. Po pierwsze, zachęcenie do czytania ... «Lubimyczytac.pl, Жовтень 15»
2
Nowa edycja CITY TRAIL w Łodzi! Pierwszy bieg 8 listopada
Do biegów można zapisać się w dwojaki sposób: rejestrując się na stronie http://citytrail.pl/login i płacąc za pomocą elektronicznego systemu - pojedynczy start ... «Sport.pl, Жовтень 15»
3
Podwykonawcy dogadani z władzami, rzecznik umył ręce
Przedstawiciele miasta w dwojaki sposób tłumaczyli zwłokę w regulowaniu płatności. Rampa przy skateparku, za którą odpowiedzialny był Polsew, miała mieć ... «nowiny.pl, Жовтень 15»
4
10 głównych błędów żywieniowych Polaków
Jeśli wiadomość nie dotarła zgłoś nam proszę raporty@nf.pl. Najczęściej popełniane błędy dotyczące żywienia ludzi, mają dwojaki charakter. Z jednej strony są ... «Nowoczesna Firma, Жовтень 15»
5
Jedyne takie spektakle w Polsce!
Eryk XIV w historii Szwecji zapisał się na sposób dwojaki. Z jednej strony jako reformator, obdarzony wszystkimi cechami monarchy, któremu można nadać ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
6
Uroczystości dla nauczycieli i uczniów szkoły zawodowej w ZS w …
Występ artystyczny uczniów, którzy zaprezentowali się na scenie miał dwojaki wymiar - poważny i sentymentalny, z przesłaniem i wdzięcznością dla pracy ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
7
Rozgrzewająca dieta
Niektóre produkty oddziałują na ciało w dwojaki sposób, w zależności od zastanej w nim sytuacji. Jeśli borykasz się z wysokim ciśnieniem krwi żeń-szeń ... «VU MAG, Жовтень 15»
8
Pracownicy MOPS przyjdą do podopiecznych z asystą policji …
Asysta policjanta będzie miała moim zdaniem dwojaki charakter: po pierwsze, pracownik socjalny będzie czuł się bezpieczniej, a po drugie w wielu wypadkach ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»
9
Spokój przede wszystkim - jak działa i gdzie jest stosowana …
Generalnie niechciane odgłosy można zredukować w dwojaki sposób - pasywnie, na przykład stosując ekrany dźwiękochłonne, dźwiękoszczelne okna czy też ... «Komputer Świat, Жовтень 15»
10
Taniec z Gwiazdami 4. Małgorzata Pieńkowska chudnie w oczach …
Taniec z Gwiazdami działa na celebrytów w dwojaki sposób. Po pierwsze pomaga im w promocji, po drugie zbawczo działa na ich ciała. Dla niektórych TzG to ... «SE.pl, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwojaki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dwojaki>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись