Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dwuaktowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DWUAKTOWY У ПОЛЬСЬКА

dwuaktowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWUAKTOWY


abstraktowy
abstraktowy
aktowy
aktowy
antraktowy
antraktowy
aspektowy
aspektowy
ataktowy
ataktowy
bezkonfliktowy
bezkonfliktowy
caloaspektowy
caloaspektowy
czteroaktowy
czteroaktowy
czterokontaktowy
czterokontaktowy
czterotaktowy
czterotaktowy
defektowy
defektowy
dialektowy
dialektowy
dwuaspektowy
dwuaspektowy
dwutaktowy
dwutaktowy
dwutraktowy
dwutraktowy
dyktowy
dyktowy
dystryktowy
dystryktowy
efektowy
efektowy
fruktowy
fruktowy
gol kontaktowy
gol kontaktowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUAKTOWY

dwu
dwuacetyl
dwuaktowka
dwuarkuszowy
dwuaspektowy
dwuatomowy
dwuazotypia
dwubarwnosc
dwubarwny
dwubenzantron
dwubieg
dwubiegowy
dwubiegun
dwubiegunowosc
dwubiegunowy
dwubocznie
dwuboczny
dwuboista
dwuboistka
dwuboj

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWUAKTOWY

impaktowy
inspektowy
instynktowy
jednoaktowy
jednoaspektowy
jednopunktowy
jednotraktowy
katalizator kontaktowy
kataraktowy
kilkoaktowy
kilkotraktowy
kilkuaktowy
kilkutraktowy
kompaktowy
kondyktowy
konfliktowy
kontaktowy
kontraktowy
kontrapunktowy
konwiktowy

Синоніми та антоніми dwuaktowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dwuaktowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DWUAKTOWY

Дізнайтесь, як перекласти dwuaktowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dwuaktowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dwuaktowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

dwuaktowy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

dwuaktowy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

dwuaktowy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

dwuaktowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

dwuaktowy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

dwuaktowy
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

dwuaktowy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

dwuaktowy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dwuaktowy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dwuaktowy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

dwuaktowy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

dwuaktowy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

dwuaktowy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dwuaktowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dwuaktowy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

dwuaktowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

dwuaktowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dwuaktowy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

dwuaktowy
65 мільйонів носіїв мови

польська

dwuaktowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

dwuaktowy
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dwuaktowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

dwuaktowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dwuaktowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dwuaktowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dwuaktowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dwuaktowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWUAKTOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dwuaktowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dwuaktowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWUAKTOWY»

Дізнайтеся про вживання dwuaktowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dwuaktowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dwoisty /dwuaktowy 182 Chrisfs naturę; zasada dwoistości mat. princi- ple of duality. dwoisty a. dual l. dualistic, twofold, double; dwoista natura Chrystusa Chrisfs dual naturę; dwoisty obraz sztuka double image. dwojaczki pl. Gen. -ów twins ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Dominik Magnuszewski: między historią i naturą - Strona 200
Tak dwuaktowy Kamil, jak i czteroaktowy Rozbójnik salonowy sa, utworami nieskonczonymi. W obu przypadkach nie jest to wynik swiadomych zamierzefi w ra- mach romantycznej poetyki fragmentu, lecz swiadectwo slabnacych sil poety, ...
Marta Ruszczyńska, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 473
«tytuły wyższych urzędników dworskich* dwuaktowy «o utworze scenicznym: składający się z dwóch aktów*: Dwuaktowy dramat muzyczny. dwuaktówka i III, CMs. ~wce; Im D. — wek cutwór sceniczny w dwóch aktach*: Odegrano, wystawiono ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki ... - Strona 495
Jako 19-letni muzyk był dyrygentem teatrów krakowskich, dla których komponował również jedno- i dwuaktowe operetki oraz ilustracje muzyczne do sztuk dramatycznych. Od 1919 mieszkał w Warszawie, gdzie współpracował z wieloma ...
Zbigniew Adrjański, 2002
5
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 49
/„Sport i Wychowanie Fizyczne", Warszawa, 1935, grudzień, s. 5/ dwuaktowy - t. 2, cyt. 1946 r. Por.: Byłem wieczorem w teatrze na komedii dwuaktowej /.../. /S. Żeromski, Dzienniki. Wybór. Wrocław etc. : ZNiO 1980, s. 54-55/ dwuspadowy - t.
Jan Wawrzyńczyk, 1989
6
Leksykon polskiego dziennikarstwa - Strona 116
[dwuaktowy film dokumen t. о getcie dla zagranicy na zlecenie MSZ : ] Ruport Stroopa; film о zabytkach kultury zydowskiej w Polsce. K: [wspótautor z Zygmuntem Bieleckim:] 36 dni Wrzesnia (Wyd MON 1971); Warszawski Wrzesieñ 1939 (Wyd ...
Elżbieta Ciborska, 2000
7
101 kobiet polskich: ślad w historii - Strona 157
Dwuaktowy obrazek Kto winien został nagrodzony na konkursie Biblioteki Warszawskiej przez jury, którego członkiem był lgnacy Kraszewski. lnne utwory sceniczne, takie jak Alchemik (1858 r.), Grób i róże (1861 r.), nie zyskały uznania.
Stefan Król, 1988
8
Aktorzy warszawscy: - Strona 43
Na propozycję Montbruna przerobił jednoaktową komedyjkę Fr. Bohomolca Nędza uszczęśliwiona na dwuaktowy utwór, który — wsparty skomponowaną przez Kamińskiego łatwą i prostą muzyką — stał się niewątpliwie pierwszym opery ...
Władysław Bogusławski, 1962
9
Myśl teatralna Młodej Polski: antologia - Strona 443
... słuchaczy z japońską legendą o tańcu, następnie odczytał 2 akty dramatu Gejsza i rycerz z francuskiego przekładu. J. Gautier na zakończenie opowiedział dwuaktowy dramat pt. Kesa. 21. II. 1902 wygłosił odczyt w Filharmonii Warszawskiej.
Bożena Frankowska, 1966
10
Dramaty - Tom 1 - Strona 39
Październik. — Pisze dwuaktowy dramat Das ewige Feuer (Wieczny ogień, nie wystawiony). Początek serii dramatów (napisanych najpierw po niemiecku). Listopad. — Przenosi się na Neulinggasse 26, gdzie będzie mieszkał do końca życia.
Tadeusz Rittner, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWUAKTOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dwuaktowy вживається в контексті наступних новин.
1
Festiwal Kalejdoskop 2015. Artyści pokazali taniec pełen emocji …
... natomiast Sopocki Teatr Tańca w choreografii Joanny Czajkowskiej i Jacka Krawczyka przedstawił dwuaktowy spektakl inspirowany życiorysami Franza Kafki ... «NaszeMiasto.pl, Квітень 15»
2
Życie teatrów wileńskich: Litewski Teatr Narodowy Opery i Baletu
Dwuaktowy balet „Čiurlionis” do muzyki znanego litewskiego kompozytora Giedriusa Kuprevičiusa stworzyła grupa artystów z Polski na czele z młodym ... «Kurier Wileński, Жовтень 14»
3
"Oniegin" w Teatrze Wielkim w Łodzi - balet bezwstydnie romantyczny
Dwuaktowy balet "Oniegin" był już przygotowany na scenach m.in. w Pradze i Bratysławie, a w 1999 roku zdobył nagrodę Pushkin Legacy Ballet Award za ... «Dziennik Łódzki, Травень 14»
4
Bałtycki Teatr Tańca - fascynująca nowa siła na arenie …
Jej spektakle złożyły się na wieczór dwuaktowy pokazany na Festiwalu V Dni Sztuki Tańca w warszawskiej Operze Narodowej. "Święto wiosny" miało premierę ... «e-Teatr.pl, Січень 14»
5
Internetowy Teatr dla Dzieci w szpitalu!
Dwuaktowy najnowszy spektakl dla dzieci i młodzieży oparty jest w całości na pełnej wersji muzyki Czajkowskiego. Pacjenci Szpitala Dziecięcego w Olsztynie ... «wm.pl, Квітень 13»
6
Kontrowersyjny utwór i protest song
"Showboat" Kerna i Hammersteina to dwuaktowy musical oparty na powieści Edny Ferber pod tym samym tytułem. Tytułowy statek to specjalna barka - rodzaj ... «Polskie Radio, Червень 12»
7
A miał być maszynistą...
Był niewyspany, blady, pracował jak w amoku. I tak powstał dwuaktowy spektakl "Fatamorgana", który wystawili na deskach Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. «Interia, Квітень 12»
8
Adam Sztaba: Byłem łobuzem
Oczywiście mocno wzorowałem się wówczas na „Metrze”, ale zrobiliśmy pełny, dwuaktowy spektakl muzyczny bez udziału nauczycieli, co do dziś uważam za ... «fakt.pl, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwuaktowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dwuaktowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись