Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dyspensowac" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DYSPENSOWAC У ПОЛЬСЬКА

dyspensowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYSPENSOWAC


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSPENSOWAC

dyspartycja
dyspartyment
dysparycja
dysparytet
dyspasza
dyspaszer
dyspeczer
dyspeczerski
dyspensa
dyspenser
dyspensowanie
dyspepsja
dyspergator
dyspergowac
dyspersja
dyspersyjny
dysplastyczny
dysplastyk
dysplazja
dysponenda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSPENSOWAC

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac
fagasowac

Синоніми та антоніми dyspensowac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dyspensowac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DYSPENSOWAC

Дізнайтесь, як перекласти dyspensowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dyspensowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dyspensowac» в польська.

Перекладач з польська на китайська

发放
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

dispensar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

dispense
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बांटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاستغناء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

распределять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

dispensar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রয়োগ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dispenser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengetepikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

dosieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ディスペンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

분배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dispense
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tha cho
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்த்திட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

न्याय देणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dağıtmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

dispensare
65 мільйонів носіїв мови

польська

dyspensowac
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розподіляти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

distribui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διανομή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afsien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dispensera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dispensere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dyspensowac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYSPENSOWAC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dyspensowac» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dyspensowac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYSPENSOWAC»

Дізнайтеся про вживання dyspensowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dyspensowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 216
Do wyłącznej kompetencji najwyższej władzy Kościoła należy dyspensowanie od przeszkody święceń; publicznego, wieczystego ślubu czystości złożonego w instytucie życia zakonnego na prawie papieskim; i występku (KPK 1078).
Krzysztof Gryz, 2008
2
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
znaczenia dowodowego w zakresie zewnętrznym dyspensa udzielona na forum sakramentalnym. KPK/1983 i KKKW przewidują trzy sytuacje, w których może zachodzić potrzeba udzielenia dyspensy od kanonicznej przeszkody małżeńskiej: ...
Florian Lempa, 2013
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 100
Nakoniec, gdzie wątpliwość zachodzi: czy fzlub Papieżowi rezerwowany, zupełną rozwagą był uczyniony? albo fię wątpi, czy był uczyniony ? może dyspensować Bi[kup ; w rzeczach albowiem wątpliwych łatkawfzey [tronie fprzyiać należy, ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 580
Dyspensa, w taki sposób rozumiana, jest łaska, której może udzielać jedynie prawodawca, albo jego zwierzchnik, albo wreszcie jego prawni następcy, dla zawieszenia bowiem skutków prawa, trzeba posiadać władzę prawodawczą; stad od ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 223
Do nich więc zwracano się o dyspensy i z łatwością je otrzymywano. Taki był stan rzeczy at do przyjęcia sob. Tryd. w Polsce na synodzie prow. z r. 1577. Po synodzie z r. 1577 dyspensy ogólnej nigdy nie otrzymano. Trzeba było starać się o ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
6
Być Ojczyźnie pożytecznym... - Strona 501
owy w niebezpieczeństwie śmierci i w wypadku naglącym przekazuje wikariuszowi parafialnemu władzę dyspensowania przy zawieraniu małżeństw. W niebezpieczeństwie śmierci w wypadkach, w których nie może on ...
Wiesław Jan Wysocki, 2008
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 23
77 drugim порт}: nigdy nie dyspensowac chg/'ba pomievlz)` wielkiemi .riqìçtami i dla dobra kraiu. Rowniei patent Austryachi bar-y dzo Waínych domaga sig' przyczyn, nim sie udziel-i dyspensa zawaŕcia malìeńslwa miçdzy oso; . bami bliìéy z ...
Michala Koroczynski, 1836
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
jednak kazano odtozyc do przyjscia dyspensy, która wkrót- ce przybywszy z Itzymu, biskup zmudzki dal im slub, majac moc sobie od papieza dana na swoich dyecezyanów dyspensowac in 4to gradu consauguinitatis. Co uczynil, da- wszy im ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
9
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 337
kanoniści podają spisy przyczyn do dyspensowania. Uwzględnione są przyczyny zachodzące po stronie proszącego, który napotyka na trudności w zachowaniu prawa. Przy dyspensowaniu należy więc ocenić, jaki pożytek przyniesie ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
10
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: ... - Strona 211
DEKANALNE OŚRODKI, skrócony kurs: 14 DIAKONAT, przeszkoda: 48 DOBRO DUCHOWE WIERNYCH, racją dyspensy: 49, 1 DOKUMENT śmierci: 55 DOKUMENT domniemanej śmierci kościelny: 55 DOKUMENTY państwowe i kościelne: ...
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dyspensowac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dyspensowac>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись