Завантажити застосунок
educalingo
dzierzyciel

Значення "dzierzyciel" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DZIERZYCIEL У ПОЛЬСЬКА

dzierzyciel


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DZIERZYCIEL

burzyciel · ciemiezyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · dreczyciel · durzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel · odtworzyciel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIERZYCIEL

dzierzec · dzierzenie · dzierzgac · dzierzganie · dzierzgon · dzierzgonski · dzierzgowo · dzierzgowski · dzierzkowice · dzierzkowicki · dzierzkowski · dzierzon · dzierzoniow · dzierzoniowski · dzierzyc · dzierzyk · dzierzymorda · dzierzynski · dzierzyslaw · dzierzyslawa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIERZYCIEL

oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel · rozszerzyciel

Синоніми та антоніми dzierzyciel в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dzierzyciel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DZIERZYCIEL

Дізнайтесь, як перекласти dzierzyciel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dzierzyciel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dzierzyciel» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

凶徒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

portador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wielder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

wielder
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

العضو الدائم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

владелец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

manejador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মালিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

porteur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Pencipta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wielder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

使い手
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

지배자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nduweni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chủ nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உடையவராகிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

च्या भोक्ता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Mutasarrıfı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

wielder
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dzierzyciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

власник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Veteran Expert
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χειριστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

draer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

wielder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

wielder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dzierzyciel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DZIERZYCIEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dzierzyciel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dzierzyciel».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dzierzyciel

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZIERZYCIEL»

Дізнайтеся про вживання dzierzyciel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dzierzyciel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozprawy - Strona 38
Do b) Jakkolwiek według brzmienia formulae actionis ad exhi- bendum przez actio ad exhibendum może być pozwany posiadacz, nie zaś dzierżyciel, to jednak prawnicy klasyczni przyjmują od tej zasady następujące wyjątki: a) gdy actionem ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1929
2
Rozprawy - Strona 330
Do b) Jakkolwiek według brzmienia formulae actionis ad exhi- bendum przez actio ad exhibendum może być pozwany posiadacz, nie zaś dzierżyciel, to jednak prawnicy klasyczni przyjmują od tej zasady następujące wyjątki: a) gdy actionem ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
3
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
Niekiedy posiadacz nie powinien inaczej posiadać jak przez dzierzy ciela ; co ma wtenczas miejsce , jeżeli isnieje stosunek prawny, który dzierzyciela do władania rzeczą fizycznie upoważnia. W tym razie można dzierzyciela nazwać: ...
Józefat Zielonacki, 1862
4
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 228
Dzierżyciel władzy był wówczas zobowiązany przez stosunkowy podział swego majątku handlowego (tributio) zaspokoić w odpowiednim stosunku swoje własne wierzytelności oraz wierzytelności reszty wierzycieli. Nie przysługiwało mu więc ...
Rafał Taubenschlag, 1955
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 23
tej nie przeprowadzi zupełnie konsekwentnie, lecz uzna konkurencyę pana jako posiadacza w stosunku do trzecich lub przynajmniej utrzyma go w posiadaniu wobec dzierżyciela, powstaje cały szereg pytań szczegółowych — a taksamo ma ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
6
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 739
131) stwierdził jednak, że ten, kto otrzymał rzecz w posiadanie zależne staje się równocześnie, w zakresie innego prawa aniżeli prawo własności, posiadaczem, a w zakresie prawa własności - dzierżycielem. Zaaprobować należy jednak ...
Edward Gniewek, 2004
7
Elementy prawa - Strona 338
Dzierżycielem jest np. pracownik, któremu pracodawca powierzył rzecz (np. kierowca samochodu będącego własnością przedsiębiorstwa, w którym kierowca jest zatrudniony), osoba wspólnie zamieszkała z właścicielem rzeczy, korzysta- ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
8
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
... odzierżono, używano, odznaczono lub zachowane; przez pośrednie wzięcie w posiadanie, kiedy dzierżyciel wimieniu własnein lub drugiego, odstępuje prawa lub rzeczy, nabywa się posiadanie tego wszystkiego, co poprzedni dzierżyciel ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Drugi w kolejności jest przekaz wskazówki, zwany też przekazem dzierżycieli wiedzy” (rig 'dzin brda brgyud): „Przekaz wskazówki (brda brgyud) dotyczy przekazywania nauki mocy przez dzierżyciela wiedzy lub buddę innemu dzierżycielowi ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
10
Prawo rzeczowe: - Strona 246
Poza powyższą grupą dzierżycieli — powołanych do działania przez czynność prawną posiadacza — spotykamy także innych dzierżycieli, działających poza stosunkiem prawnym lub nawet z własnej inicjatywy. Takim dzierżycielem będzie ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dzierzyciel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dzierzyciel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK