Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dzwon" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DZWON У ПОЛЬСЬКА

dzwon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DZWON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dzwon» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дзвін

Dzwon

Дзвін, дзвін, дзвоник; гонг ▪ форма дзвінка є характерною формою функції нормальної щільності ▪ класичний дзвін - музичний інструмент, аналогічний кривій дзвінка, повернутий навколо вертикальної осі дзвінка, зазвичай використовується для різних типів сигналізації; звук робиться в ньому, потрапляючи на жорсткий предмет з дзвоном дзвоника; див.: дзвін Зигмунта на замку Вавель; ▪ трубчасті дзвони - варіація попереднього, але з тіні, схожою на трубку, тип музичного інструменту з групи ідіофонів; ▪ дзвін або дзвінок - це характерний звук, що надходить від цих пристроїв; ▪ Дзвін або гонг - це також сигнал, який інформує вас про проходження часу на кораблях, а також на деяких баштах у містах; ▪ Гонг або скло - це звук одного побиття дзвони; ▪ ... Dzwon, dzwonek, kształt dzwonowaty; czasem gong ▪ kształt dzwonowaty to charakterystyczny kształt funkcji gęstości rozkładu normalnego ▪ dzwon klasyczny to instrument muzyczny o kształcie zbliżonym do obracanej wokół pionowej osi krzywej dzwonowej, stosowany zazwyczaj do różnego rodzaju sygnalizacji; dźwięk powstaje w nim przez uderzanie twardym przedmiotem o klosz dzwonu; zobacz: Dzwon Zygmunta na Wawelu; ▪ dzwony rurowe to odmiana poprzedniego, ale z kloszem o zmienionym kształcie, podobnym do rury, rodzaj instrumentu muzycznego z grupy idiofonów; ▪ dzwon lub dzwonek to charakterystyczny dźwięk wydobywający się z tych urządzeń; ▪ dzwon lub gong to także sygnał, służący do informowania o upływie czasu na statkach, a także na niektórych wieżach zegarowych w miastach; ▪ gong lub szklanka to odgłos pojedynczego uderzenia w dzwon; ▪...

Натисніть, щоб побачити визначення of «dzwon» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DZWON


cywon
cywon
dewon
dewon
elewon
elewon
flawon
flawon
iwon
iwon
karwon
karwon
kawon
kawon
paszol won
paszol won
won
won

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZWON

dzwolski
dzwon ratowniczy
dzwoneczek
dzwoneczkowaty
dzwoneczkowy
dzwonecznik
dzwonek
dzwoniarz
dzwoniasty
dzwonic
dzwoniec
dzwonienie
dzwonka
dzwonki orkiestrowe
dzwonko
dzwonkowate
dzwonkowaty
dzwonkowy
dzwonnica
dzwonniczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZWON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
agamemnon

Синоніми та антоніми dzwon в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dzwon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DZWON

Дізнайтесь, як перекласти dzwon на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dzwon з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dzwon» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

campana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

bell
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

घंटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جرس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

колокол
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঘণ্টা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

cloche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

loceng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Glocke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ベル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

lonceng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chuông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

घंटा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

çan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

campana
65 мільйонів носіїв мови

польська

dzwon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

дзвін
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

clopot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κουδούνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

klok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klocka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dzwon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DZWON»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dzwon» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dzwon

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZWON»

Дізнайтеся про вживання dzwon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dzwon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polska pełna uroku - Strona 579
'Dzwon z (Wrocławia Tuż przed wykonaniem odlewu dzwonu dla kościoła Świętej Marii Magdaleny we Wrocławiu, kiedy wszystko było ku temu już przygotowane, ludwisarz udał się na posiłek, swojemu czeladnikowi zabroniłjednak surowo ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DZWON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dzwon вживається в контексті наступних новин.
1
Od kielicha po dzwon. Dziś startują Targi Sakralne Lubsacro w …
Państwo Felczyńscy zaprezentują dzwon spiżowy z inteligentnym napędem UNIBELL. Jest to dzwon elektronicznie nastawiany. W trwających dwa dni targach ... «Dziennik Wschodni, Вересень 15»
2
Uderzą w dzwon
W czasie "Misterium dzwonu", punktualnie o 12.00, rozdzwoni się dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego ... «Gość Lubelski, Вересень 15»
3
Na Ostrowie Lednickim, przy reliktach kaplicy Mieszka I, zawisł …
Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon „Mieszko i Dobrawa” przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «wPolityce.pl, Серпень 15»
4
Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …
Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, Липень 15»
5
Dzwon będzie bił o godzinie 15
W kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Bema zawisł dzisiaj dzwon wykonany przez ludwisarzy z Przemyśla. To dar jednego z parafian, który chciał pozostać ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Травень 15»
6
Nowy dzwon z Przemyśla dla Gniezna na uroczystości 1050-lecia …
Dzwon "Mieszko i Dobrawa" został odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego przy ul. Słowackiego w Przemyślu dla upamiętnienia 1050. rocznicy ... «Nowiny24, Травень 15»
7
Policja odnalazła cenne zabytki. Dzwon z XVII wieku stał w stodole
Dzięki anonimowej informacji odnalazł się również czterotonowy spiżowy dzwon kościelny z 1672 roku. - Został on prawdopodobnie podarowany przez ... «Dziennik.pl, Січень 15»
8
Dzwon z XVII wieku przeleżał 20 lat w oborze. Znaleźli go policjanci
Zaginiony w niewyjaśnionych okolicznościach dzwon z 1672 roku znaleźli zachodniopomorscy policjanci w oborze we wsi pod Pyrzycami. Zabytek przeleżał w ... «TVN24, Січень 15»
9
Niemcy oddali Polakom zrabowany w czasie wojny dzwon. Ale bez …
Po 72 latach parafianie z Bielan w diecezji bielsko-żywieckiej zobaczyli dzwon, zabrany przez hitlerowców podczas II wojny światowej. Pochodzący z XVI wieku ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
10
500-letni dzwon powrócił do Bielan
Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dzwon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dzwon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись