Завантажити застосунок
educalingo
edyp

Значення "edyp" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EDYP У ПОЛЬСЬКА

edyp


ЩО EDYP ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Едіп

Едіп - грецька міфологія, син Лайос і анекдотів. Вона розповіла Лайосу, що його син збирається вбити його і одружитися з матір'ю. Коли його син народився, Лайос пронизав ноги залізними цвяхами, присідав і наказав слугам Фарабу покинути його в горах. Проте це врятувало Едіпа, передаючи його пастухам, які доставили його до бездітного короля Коринфа Полібуса та його дружини Меріпо. Коли Едіп виріс, він відправився в Дельфійську Оракул, який сказав йому, що він вб'є свого батька і одружиться з матір'ю. Озренившись Едіпом, переконавшись, що його батько був королем Коринфом, він вирішив піти на далеку землю, щоб запобігти здійсненню пророцтва. На шляху він наткнувся на старого, який їздив з супроводом. Молода людина не хотіла піти з дороги, почалася боротьба, в якій старий, Лайос, був убитий Едіпом. Едіп досягла Теба, де після смерті Лайоса Креона перейшло. Жорстоке чудовисько, Сфінкс, забиває місто, вбиваючи простих людей і торговців, які не знали відповіді на свою загадку.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EDYP

edycja bibliofilska · edycyjny · edykt · edykul · edyl · edylitet · edynburczyk · edynburg · edynburka · edynburski · edypa kompleks · edypowy · edyt · edyta · edytor · edytor tekstu · edytorial · edytorski · edytorsko · edytorstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EDYP

archetyp · autostereotyp · biotyp · chryzyp · cynkotyp · dagerotyp · dryp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · gnyp · holotyp · intertyp · kariotyp · klimatyp

Синоніми та антоніми edyp в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «edyp» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EDYP

Дізнайтесь, як перекласти edyp на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова edyp з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «edyp» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

俄狄浦斯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Edipo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Oedipus
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ईडिपस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عقدة نفسية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Эдип
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Édipo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অডিপাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Œdipe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Oedipus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Oedipus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

オイディプス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

오이디푸스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Oedipus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Oedipus
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஓடிபஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अजाणतेपणी आपल्या मातेशी विवाह करणारा ग्रीक पुराणातील एक पुरुष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Odip
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Edipo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

edyp
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Едіп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Oedip
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Οιδίπους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Oedipus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Oidipus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Oedipus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання edyp

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EDYP»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання edyp
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «edyp».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про edyp

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EDYP»

Дізнайтеся про вживання edyp з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом edyp та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 167
Później zostaje również wygnany z państwa – ten aspekt mitu ukazuje drugi dramat Sofoklesa Edyp w Kolonos, w którym starzec medytuje nad swą tragedią i płynącą zeń nauką, dominuje problem winy – odpowiedzialności etycznej i ...
Elżbieta Dutka, 2008
2
Tajemnica bogów:
Sądząc, że jego ojcem jest król Polibos, z obawy, że przepowiednia się spełni, Edyp wolał opuścić Korynt. Podczas swojej wędrówki natrafił przypadkiem na ludzi, których wziął za bandę rozbójników. W rzeczywistości był to król Lajos i jego ...
Bernard Werber, 2015
3
Słownik postaci literackich - Strona 211
EDYP 2П matki (spemia sic druga czesc przepowiedni). Edyp plodzi z Jokasta. czworkç dzieci: dwu synów, — » Kteoklesa i — » Polinika, oraz dwie córki, — » Antygonç i Ismenç. Po kilku latach szczçaliwego panowania Edypa-króla Teby ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
4
Formy wypowiedzi dramatycznej - Strona 52
W takiej właśnie sytuacji znajduje się Edyp 'w tragedii Sof oklesa , gdy podejmuje przesłuchanie (bo tak ze względu na formalne wyznaczniki rozmowy wypada sklasyfikować dialog wypełniający epeisodicn IV) człowieka związanego blisko z ...
Andrzej Stoff, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EDYP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін edyp вживається в контексті наступних новин.
1
Dlaczego kocham FACECJE
Sms-y pisze Werter, Wróżbita Merlin, Don Kichot i Edyp. Na memach jest Mickiewicz, Prometeusz i jego wątroba, zakompleksiony Edyp. Język, jakim pisane są ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Antyczne "Oszukać przeznaczenie", wirujący seks i …
Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim zainaugurował spektakl "Edyp" w reżyserii Silviu Purc rete. To ceniony na świecie twórca, znany także ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
3
Kultura Rumunii przegrała z pogodą. O Tygodniu Rumuńskim w …
Największe wydarzenie festiwalu - "Edyp" w reż. Silviu Purcarete z Teatru Narodowego w Sibiu - okazało się świetną wizualnie i scenograficznie, ale bardzo ... «trojmiasto.pl, Червень 15»
4
Przed nami Tydzień Rumuński w Teatrze Szekspirowskim
"Edyp" w reż. Silviu Purcărete z Teatru Narodowego w Sibiu zainauguruje trwający niemal dwa tygodnie Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze ... «trojmiasto.pl, Травень 15»
5
Tydzień Rumuński w Gdańsku. Artystom gościny udzieli Gdański …
Artyści Teatru Narodowego z Sibiu wystawią sztukę "Edyp", na podstawie "Edypa z Kolonos" i "Króla Edypa" Sofoklesa, w reżyserii Silviu Purcarete (30.05), ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
6
"Edyp cię kocha" - premiera Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w …
W jednym z wywiadów po sukcesie spektaklu "Rosencrantz i Guildenstern nie żyją", który docenili w ubiegłym roku również widzowie koszalińskiego festiwalu ... «gk24.pl, Травень 15»
7
Koszalin. "Edyp cię kocha" prapremierowo w BTD
Edyp i jego rodzina. W tym dramacie, przeniesieni we współczesne czasy. Jednak bez względu na okres i miejsce relacje pozostają takie same. Rodzina, która ... «e-Teatr.pl, Квітень 15»
8
Anna Szymańczyk: "Uwielbiam rozmawiać o spektaklu"
"Nosorożec", "Król Edyp" i "Absolwent" to sztuki, w których obecnie można Panią oglądać na deskach teatru. Czy ma Pani wśród nich ulubioną rolę? -Wszystkie ... «Wiadomosci 24, Грудень 14»
9
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Powszechnie znana jest „Antygona” jako szkolna lektura obowiązkowa a „Edyp” bardziej kojarzy się współczesnym raczej z „kompleksem Edypa” jako efektowi ... «wPolityce.pl, Листопад 14»
10
Edyp na deskorolce. Sobolewski o "Mamie", nowym filmie Dolana
25-letni Kanadyjczyk Xavier Dolan tym filmem podbił tegoroczne Cannes. ''Czy nie jestem dobrym artystą?'' - pyta kokieteryjnie. Jest. W ''Mamie'' przypomina ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Edyp [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/edyp>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK