Завантажити застосунок
educalingo
egoistycznie

Значення "egoistycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EGOISTYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

egoistycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EGOISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGOISTYCZNIE

ego · egocentryczka · egocentrycznie · egocentryczny · egocentryk · egocentryzm · egofonia · egofuturyzm · egoista · egoistka · egoistyczny · egoizm · egon · egoteizm · egotycznosc · egotyczny · egotysta · egotystka · egotyzm · egreta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGOISTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми egoistycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «egoistycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EGOISTYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти egoistycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова egoistycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «egoistycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

自私
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

egoístamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

selfishly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वार्थी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بأنانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

эгоистично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

egoisticamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্বার্থপরের মতো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

égoïstement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kepentingan sendiri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

selbstsüchtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

身勝手に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이기적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

selfishly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ích kỷ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுயநலமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्वार्थीपणाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bencilce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

egoisticamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

egoistycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

егоїстично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

egoist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ιδιοτελώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

selfsugtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

själviskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

egoistisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання egoistycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EGOISTYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання egoistycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «egoistycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про egoistycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EGOISTYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання egoistycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом egoistycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 517
iście; Im M. •~iści, DB. "~tów «człowiek przejawiający egoizm, przedkładający zawsze interes własny nad cudzy; samolub, sobek* egoistka ż 777, CMs. — tce; Im D. ~tek •kobieta nieuczynna, samolubna, przejawiająca egoizm* egoistycznie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 362
CZY CZŁOWIEK POSTĘPUJE ZAWSZE EGOISTYCZNIE? 1) Nieraz można zarówno w rozmowie potocznej jak też w książkach mniej lub więcej poważnych spotkać się z twierdzeniem, jakoby jedyną sprężyną działania ludzkiego był egoizm, ...
Kazimierz Twardowski, 1927
3
Miryzm - Strona 19
(c) Egoizm obopólny. Mąż i żona żyją dla siebie, egoistycznie, używając własną pracę dla siebie, a poza tym, chcący mieć tylko wykorzystane wyniki pracy męża lub żony wyłącznie dla siebie. Taka komórka społeczna jest w stałym zaburzeniu ...
Michał Bożymir, 1956
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... egoista. egoistycznie adv. egoistically, selfishly; postępować egoistycznie behave selfishly. egoistyczny a. egoistic, egoistical, selfish; postawa egoistyczna selfish attitude /. behavior; działać z pobudek egoistycznych do sth out of selfishness ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 56
... ale nie zdołali przejąć idei humanizmu i tolerancji dawnych nauczycieli retoryki oraz cnoty społecznej, jakimi byli tamci starzy sofiści, a co więcej zarazili się płytko i egoistycznie rozumianym relatywizmem moralnym i naturalizmem prawnym, ...
Artur Pacewicz, 2009
6
Czym jest filozofia polityki? - Strona 55
Ale ten przymus musi być dziełem zła, egoizmu, egoistycznej namiętności. Jaka namiętność wpłynie na złego człowieka, aby żarliwie zmuszał innych złych ludzi, by stali się dobrzy i tacy pozostali? Jaka namiętność wykształci wychowawcę ...
Romuald Piekarski, ‎Leo Strauss, 1999
7
Sammlung: - Strona 388
Podobnie jak nieuzasadnione jest identyfikowanie egoizmu z tzw. instynktem samozachowawczym, tak nieuzasadniona wydaje się też opinia widząca w instynkcie samozachowawczym tę dyspozycję, która do zachowań egoistycznych ...
Maria Ossowska, 1983
8
Monologi kibica literackiego - Strona 10
Zapanowała bowiem fałszywa opinia, że są to rzeczy wstydliwe. Wstydliwą sprawą jest tylko egoizm, który nie chce się do siebie przyznać i jest tak mało egoistyczny, że nie pragnie się doskonalić. Sublimacja egoizmów, edukacja egoizmu ze ...
Zygmunt Lichniak, 1958
9
Idea sumienia w filozofii moralnej - Strona 175
Stosując typowy zabieg psychologiczny w etyce, czyli zadając sobie pytanie, czy powinienem postępować egoistycznie, tym samym zwracam się do wyimaginowanego sędziego, którego opinie w moim wyobrażeniu zajmują pozycję ...
Joanna Górnicka-Kalinowska, 1993
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 367
Egoistyczny charakter, zachowanie itp. cechuje kogoś, kto kieruje się wyłącznie własną korzyścią i nie zważa na potrzeby innych ludzi. Nie, on nie jest zepsuty i zly, to przez twą egoistyczną naturę nie zauważa, że kogoś rani. ▻ Także o takiej ...
Mirosław Bańko, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EGOISTYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін egoistycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Massimiliano Allegri: Graliśmy zbyt egoistycznie
Massimiliano Allegri zauważył, że jego zespół grał zbyt egoistycznie. Piłkarze Juventusu Turyn w środę oddali 21 strzałów na bramkę rywala, spośród których ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
2
Derby d'Italia bez błysku. Inter z Juventusem raziły nieskutecznością
Nic z nich jednak nie wyszło, podobnie jak z akcji ostatniej szansy Cuadrado, który zachowal się zbyt egoistycznie. Autor: iwan / Źródło: sport.tvn24.pl. Tweet. «Sport TVN24, Жовтень 15»
3
Relacja ze Strasburga. Hollande i Merkel w PE o kryzysie …
... bohatersko rozwiązuje problemy, które sam wymyśla). Na co Hollande odpowiada, by o suwerenności nie myśleć egoistycznie i narodowo, ale po europejsku. «Polityka, Жовтень 15»
4
Nabożeństwo z udziałem zwierząt
Człowiek, który egoistycznie, bez miłości, do Boga, do innych stworzeń i do samych siebie jest największym zagrożeniem dla współczesnego świata. «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 15»
5
Jasnowidz z Człuchowa, Krzysztof Jackowski odpowiada na listy …
To typ bardzo egoistyczny i równie egoistycznie traktował wasz związek, a jeszcze przy tym stwarzał takie pozory, że to niby z Pani winy w tym związku się nie ... «Dziennik Bałtycki, Вересень 15»
6
Soros: UE powinna przyjmować milion uchodźców rocznie
Każdy z krajów egoistycznie skupił się na własnych interesach, często działając przeciwko interesom innych krajów. To wzmogło panikę wśród uchodźców, ... «Bankier, Вересень 15»
7
Pogrom pod Wiedniem – czarna karta z historii Polski …
Mieszkańcy stolicy egoistycznie zamknęli przed nimi bramy miasta. Zmęczeni i wygłodniali przybysze rozbili więc swe namioty wokół miejskich murów i czekali ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
8
Witek o „solidarności” ws. uchodźców: Polska zawsze walczyła o …
W ten sposób skomentowała zarzuty, że Polska zachowuje się egoistycznie ws. imigrantów. Rzecznik PiS dodała, że to, co proponuje Komisja Europejska, ... «Telewizja Republika, Вересень 15»
9
Stałe kontygenty uchodźców? W dyskusjach polityków dziesiątki …
Zobaczycie – mówił w wizjonerskim tonie – będą na Zachód, do Europy, płynąć rzeki ludzkie, nie możemy żyć egoistycznie. Wszyscy jesteśmy zobowiązani do ... «Polityka, Вересень 15»
10
Kocham Polskę, więc głosuję na Prawo i Sprawiedliwość
To zabieg marketingowy partii, która Polskę zmieniła w republikę kolesiów, rządzi fatalnie, arogancko i egoistycznie, wpycha nas, a także nasze dzieci i wnuki w ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Egoistycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/egoistycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK