Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "egzarchat" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EGZARCHAT У ПОЛЬСЬКА

egzarchat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EGZARCHAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «egzarchat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

екзархат

Egzarchat

Екзархат - тип одиниці церковного адміністративного поділу в багатьох православних церквах та католицьких Східних Церквах. Термін походить від Візантійської імперії, де імператори були названі імператорськими правителями найважливіших провінцій. В даний час термін "екзархат" найчастіше відноситься до області, розташованої за межами основної площі певної Церкви, підпорядкованої авторитету канонічного патріарха, який називається екзархом. Наприклад, у Сполучених Штатах назви екзархів несуть значну частину православної ієрархії. Egzarchat – typ jednostki kościelnego podziału administracyjnego występujący w wielu Kościołach prawosławnych oraz katolickich Kościołach wschodnich. Termin ten wywodzi się z Cesarstwa Bizantyjskiego, gdzie egzarchami tytułowani byli namiestnicy cesarscy najważniejszych prowincji. Współcześnie mianem egzarchatu najczęściej określa się obszar położony poza głównym terenem działania danego Kościoła, poddany władzy kanonicznej przedstawiciela patriarchy, noszącego tytuł egzarchy. Na przykład w Stanach Zjednoczonych tytuły egzarchów nosi znaczna część prawosławnych hierarchów.

Натисніть, щоб побачити визначення of «egzarchat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EGZARCHAT


chat
chat
entrechat
entrechat
matriarchat
matriarchat
mchat
mchat
patriarchat
patriarchat
scholarchat
scholarchat

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZARCHAT

egzaltolid
egzalton
egzaltowac
egzaltowac sie
egzaltowanie
egzaltowany
egzamen
egzamin
egzamin dojrzalosci
egzaminacyjny
egzaminator
egzaminatorka
egzaminatorski
egzaminowac
egzaminowanie
egzaminowy
egzaracja
egzarcha
egzasperacja
egzasperowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZARCHAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
arhat
hi hat
kahat
kehat
khat

Синоніми та антоніми egzarchat в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «egzarchat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EGZARCHAT

Дізнайтесь, як перекласти egzarchat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова egzarchat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «egzarchat» в польська.

Перекладач з польська на китайська

督主教区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

exarcado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

exarchate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

एक्ज़र्खट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بطريرك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

экзархат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

exarcado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

exarchate
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

exarchat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Exarchate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Exarchat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

正教会
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

태수의 지위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

exarchate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tổng giáo chủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

exarchate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

exarchate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

piskoposluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

esarcato
65 мільйонів носіїв мови

польська

egzarchat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

екзархат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Exarhatul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξαρχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

prikkelen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

eksarkatet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

eksarkatet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання egzarchat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EGZARCHAT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «egzarchat» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про egzarchat

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EGZARCHAT»

Дізнайтеся про вживання egzarchat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом egzarchat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Wtedywłaśnie (jeślinie wcześniej) Frankowie odebrali Longobardom były egzarchat w Rawennie ipodarowali go papieżowi. W ten sposób zostały stworzone podstawy terytorialne do powstania Państwa Papieskiego. Przyjmując egzarchat ...
Norman Davies, 2012
2
Unia Brzeska z perspektywy czterech stuleci - Strona 247
W roku 1961 Stolica Apostolska utworzyła egzarchat apostolski dla grekokatolików z siedzibą w Buenos Aires, a egzarchą został bp Andrij Sapelak. • W roku 1 978 egzarchat został przekształcony w eparchię pod wezwaniem Matki Bożej ...
Jan Sergiusz Gajek, ‎Stanisław Nabywaniec, 1998
3
Prawoslawie Na Ukrainie: Cerkwie Ukrainy, Egzarchat ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Tom 2 - Strona 174
Uwzględniając uwarunkowania „etniczne, geograficzne i historyczne" dokonał on 9 października 1939 r. podziału terytorium ZSRR na egzarchaty. Nie widząc możliwości samodzielnego istnienia neounii, wobec odcięcia linią demarkacyjną ...
Stanisław Stępień, 1994
5
Jan Paweł II i Europa: - Strona 241
W celu opieki nad rozproszonymi wiernymi unickimi na pozostałym obszarze Ukrainy Jan Paweł II zatwierdził 2 kwietnia 1996 roku utworzenie egzarchatu kijowsko-wyszogrodzkiego, z którego 28 lipca 2003 roku został wydzielony egzarchat ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
6
Cerkwie szlaku ikon - Strona 59
W lutym 2002 roku powstał Egzarchat Doniecko-Charkowski. Status autonomiczny posiada Eparchia Mukaczewska, która formalnie tworzy oddzielny kościół, będąc podporządkowaną głowie UKG. W skład Arcybiskupstwa Większego ...
Robert Bańkosz, 2007
7
Czasy współczesne 1914-1992: kościół katolicki w okresie ...
Na mocy tych uprawnień metropolita na synodzie archidiecezjalnym (9 X) utworzył 4 egzarchaty. Pierwszy egzarchat obejmował Wołyń, Podlasie i część Polesia w granicach okupacji sowieckiej, a egzarchą został mianowany bp Mikołaj ...
Bolesław Kumor, 1995
8
Wspólnoty chrześcijańskie w państwach byłego ... - Strona 245
ania opieki duszpasterskiej nad grekokatolikami poza Galicją, Zakarpaciem i Bukowiną w 1996 r. utworzono egzarchat kijowsko-wyszogrodzki. Na podstawie postanowienia Synodu Biskupów z 2000 r. powołano do życia ...
Maciej Mróz, ‎Tomasz Dębowski, 2006
9
400-lecie Unii Brzeskiej: - Strona 220
ił też uprawnienia metropolicie nadane mu przez pap. Piusa X i jego następców. Na mocy tych uprawnień metropolita na synodzie archidiecezjalnym (9 X 1939) utworzył 4 egzarchaty; dla Wołynia i Podlasia i części Polesia w ...
Andrzej J. Zakrzewski, ‎Janusz Fałowski, 1996
10
Imperium i państwa narodowe około r. 1000 - Strona 146
2ródłem potencjalnego konfliktu były włoskie państwa papieskie, a szczególnie egzarchat Rawenny. Papiestwo zostało utwierdzone w posiadaniu egzarchatu przez Pepina Małego, Karola Wielkiego i Ottona I, gdy ten został koronowany na ...
Witold Dzięcioł, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EGZARCHAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін egzarchat вживається в контексті наступних новин.
1
Nowy katolicki patriarcha ormiański
Gdy w 1986 r. egzarchat został przekształcony w eparchię (diecezję) Świętego Krzyża dla Ormian katolików we Francji, bp Ghabroyan stał się pierwszym jej ... «Nasz Dziennik, Липень 15»
2
W Libanie zmarł katolicki patriarcha ormiański - Nerses Bedros XIX …
Podlegają mu 1 metropolia (Bejrut w Libanie), 4 archieparchie (archidiecezje), 9 eparchii (diecezji) i ordynariatów oraz 2 egzarchaty patriarsze i 1 egzarchat ... «PCh24.pl, Червень 15»
3
radioem.pl » Ukazał się Rocznik Statystyczny Kościoła
... powstały 3 nowe diecezje, 3 eparchie, 1 egzarchat arcybiskupi, 1 prałatura terytorialna stała się diecezją, a 1 prefektura apostolska - wikariatem apostolskim. «Radio eM 107,6 FM, Квітень 15»
4
Papież zwraca się do greckich biskupów
... a także dwie archidiecezje podlegające bezpośrednio Stolicy Apostolskiej: Ateny i Rodos, wikariat apostolski w Saloniach, egzarchat apostolski dla katolików ... «Deon.pl, Лютий 15»
5
Białoruski Kościół Prawosławny chce większej niezależności od …
Przemawiał on 16 grudnia na spotkaniu delegatów eparchii (diecezji) metropolii mińskiej, które odbyło się w stolicy kraju z okazji 25-lecia istnienia Egzarchatu ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
6
Niespokojne święta na Krymie
Od samego początku rosyjskiej okupacji Krymu szczególnie trudna była sytuacja parafii katolickich obrządku wschodniego, które miały tutaj własny egzarchat, ... «Gość Niedzielny, Грудень 14»
7
Ukraiński Kościół Prawosławny wobec rewolucji i wojny
Do roku 1990 Kościół ten stanowił egzarchat patriarszy, mając pewną samodzielność w ramach Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Od tego czasu jest w ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Жовтень 14»
8
Obchody 25-lecia odrodzenia Kościoła greckokatolickiego na …
Kościół rusiński (ruteński), mający swe struktury również w Stanach Zjednoczonych (metropolia i 3 eparchie) i w Czechach (egzarchat apostolski). W latach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 14»
9
Górny dla wPolityce.pl: Patriarcha Cyryl jako wielki nieobecny …
Jako jedyny natomiast posiada kanoniczność egzarchat kijowski, który z kolei podporządkowany jest patriarchatowi moskiewskiemu. Ukraińcy nie mają więc ... «wPolityce.pl, Березень 14»
10
Kościół rzymskokatolicki na Krymie trwa na stanowisku
Miał właśnie powstać egzarchat Kościoła greckokatolickiego na Krymie, ale niestety nie zdążyli tego zrobić. Jeśli chodzi o ich wiernych, to mogą przychodzić do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Egzarchat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/egzarchat>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись