Завантажити застосунок
educalingo
ekscepcja

Значення "ekscepcja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EKSCEPCJA У ПОЛЬСЬКА

ekscepcja


ЩО EKSCEPCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

заперечення

Застереження - заперечення проти юридичного характеру, пов'язаного з римським правом, у зв'язку з ходом судового процесу, поданого відповідачем під час судового слухання. Концепція ділиться на імперативну і старанну.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EKSCEPCJA

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · intercepcja · introcepcja · koncepcja · obrepcja · percepcja · recepcja · subcepcja · subrepcja · telerecepcja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EKSCEPCJA

ekscelencja · ekscentrycyzm · ekscentrycznie · ekscentrycznosc · ekscentryczny · ekscentryk · ekscentryzm · ekscepcjonalizm · ekscepcjonalny · ekscept · ekscerpcja · ekscerpcyjny · ekscerpowac · ekscerpować · ekscerpowanie · ekscerpt · ekscerptor · eksces · ekscesarz · ekscesywny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EKSCEPCJA

desorpcja · egzempcja · ekscerpcja · erupcja · fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · interrupcja · konskrypcja · konsumpcja · korupcja · opcja · preskrypcja · presumpcja · proskrypcja · prosumpcja · reasumpcja · redempcja · resorpcja · sorpcja

Синоніми та антоніми ekscepcja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ekscepcja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EKSCEPCJA

Дізнайтесь, як перекласти ekscepcja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ekscepcja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ekscepcja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

异议
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

objeción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

objection
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आपत्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اعتراض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

возражение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

objeção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আপত্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

objection
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bantahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Einspruch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

異議
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kabotan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phản đối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆட்சேபனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आक्षेप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

itiraz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

obiezione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ekscepcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

заперечення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

obiecție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντίρρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beswaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

invändning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

innvending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ekscepcja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EKSCEPCJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ekscepcja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ekscepcja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ekscepcja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EKSCEPCJA»

Дізнайтеся про вживання ekscepcja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ekscepcja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ...
Odparciem zaś ekscepcji jest replika. Z ekscepcją występuje pozwany, z repliką natomiast powód. Jelonek stwierdza, że repliki są to właściwie ekscepcje, tyle że są podnoszone przez powoda. Repliki są konieczne do odparcia ekscepcji.
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
2
Historia prawa w Polsce - Strona 148
ekscepcje nadzwyczajne stosowane w każdym stadium postępowania ekscepcje ze względu na skutki odraczające (dylatoryjne) ekscepcje ze względu na skutki niweczące (deklinatoryjne) ekscepcje wyróżnione ze względu na przynależność ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 348
się w spór zasłaniał się e k s c e p c j ą. Ekscepcje albo tamowały spór aż do chwili ich osunięcia, po czym spór toczył się dalej (ekscepcje dylatoryjrue), albo niweczyły go, powodując upadek powoda w sprawie (ekscepcje peremptoryjne).
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
4
Sprawy gdańskie przed sądami zadwornymi oraz ingerencja ...
Jeśli powodowie będą twierdzili — brzmi instrukcja — że mandat i wyrok królewski dopuszczały tylko ekscepcję peremptoryjną a exceptio incompetentis actionis nie jest peremptoryjna, należy odpowiedzieć, że to jest ekscepcja peremptoryjna ...
Zygfryd Rymaszewski, 1985
5
Powszechna historia prawa - Strona 186
Na następnym terminie, jeśli żadna ze stron nie prosiła o jego odroczenie (dylacja), pozwany mógł wnieść obronę na piśmie przeciwko roszczeniu powoda, podnosząc zarzuty _ ekscepcje, które uwalniały go od wdal nia się w spór, jak ...
Karol Koranyi, 1976
6
Pisma wybrane Pawła Włodkowica: Works of Paul Wladimiri; a ...
92. Ekl. 5, 3. 93. Patrz I str. 270 uw. 211, II str. 169 uw. 20, III str. 59,91. 94. Stojąc na stanowisku, że wyrok z 1339 r. jest w mocy, Włodkowic przechodzi do zarzutów (ekscepcji) przeciw powoływaniu się krzyżaków na urnowe- toruńską z 1411 ...
Paweł Włodkowic, ‎Ludwik Ehrlich, 1969
7
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika za szkody w ... - Strona 87
W powyższej kategorii mieści się też ekscepcja, której wprawdzie w nowym Pr. przewozowym odrębnie nie sformułowano, tym niemniej rozróżniano w ustawodawstwie poprzednio obowiązującym, literaturze i orzecznictwie. Chodzi tu o ...
Mirosław Stec, 1993
8
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław ...
A zatem do tej ekscepcji zalicza również jurysta zarzut potrąconej sumy pieniężnej. Powyższa sentencja Ulpiana sprawiała znaczną trudność interpretacyjną przy omawianiu zagadnienia kompensacji w prawie klasycznym nawet czołowym ...
Wacław Osuchowski, 1970
9
Historia prawa sądowego Polski: zarys wykładu - Strona 109
W pierwszej instancji starano się załatwić większość dylacji zwyczajnych (odroczeń) oraz tzw. akcesoria, czyli sprawy uboczne, o których strony wiedziały przed rozpoczęciem sporu w sprawie głównej, którymi były tutaj ekscepcje dylatoryjne ...
Tadeusz Maciejewski, 1998
10
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 320
Ten dodatek do formułki, który zmierza do odparcia zasądzenia pozwanego mimo prawdziwości intencji, zowie się ekscepcją. Formułka taka brzmi wówczas: Titius iudex esto. si paret NTM NTM A° A° centum dare oportere, si non inter Am Am ...
Rafał Taubenschlag, 1955
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ekscepcja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ekscepcja>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK