Значення "elewator" у польська словнику

ВИМОВА ELEWATOR У ПОЛЬСЬКА

elewator

ЩО ELEWATOR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

зерносховище

Spichlerz

Амбар - моно- або kilkukondygnacyjna структура, призначена для зберігання сипучих матеріалів, в першу чергу - зерна в масі або в мішках, які характеризуються компактній формі, круті дахи, трикутних піків і малих вікон. У містах переважно цегляний, багатоповерховий склад з ліфтом для транспортування зерна, водопровідні канали і канали. Може часто збереглися зерносховища завершується цікавий фасад, прикрашений характерним для даного періоду архітектурні деталі, наприклад. Жалюзі, фризи, карнизи. У порту містах, таких як Гданськ та Ельблонг, були встановлені зерносховища на островах. У 14 столітті на острові Ельблонг було 250 сховищ. Раніше житниці також розташовувалися у Варшаві в Поїзлі та на замку в Мальборку. Сільські зерносховища найчастіше були виготовлені з дерева як двоповерхові, оточені галереєю на одному або обох рівнях. Покритий чотири або подвійними скатними дахами. Більшість з них мали один великий вхід і кілька менших вікон.

Spichlerz – jedno- lub kilkukondygnacyjna budowla przeznaczona do przechowywania materiałów sypkich, głównie ziaren zbóż – luzem lub w workach, charakteryzująca się zwartą bryłą, stromymi dachami, trójkątnymi szczytami i niewielkimi oknami. W miastach przeważnie murowany, wielokondygnacyjny magazyn z windą do transportu zboża oraz kranami i rynnami spustowymi. Zachowane spichlerze często maja ciekawie rozwiązaną elewację, ozdobioną charakterystycznymi dla danej epoki detalami architektonicznymi np. blendami, fryzami, gzymsami. W miastach portowych takich jak Gdańsk i Elbląg spichlerze wznoszono na wyspach. W XIV wieku na wyspie spichrzów w Elblągu znajdowało się 250 spichlerzy. Dawniej spichlerze znajdowały się także w Warszawie na Powiślu i na zamku w Malborku. Spichlerze wiejskie były najczęściej wykonywane z drewna jako dwukondygnacyjne, otoczone galerią na poziomie jednej lub obu kondygnacji. Kryte dachem cztero- lub dwuspadowym. Najczęściej miały jedno duże wejście i kilka mniejszych okien.

ПЕРЕКЛАД ELEWATOR

Дізнайтесь, як перекласти elewator на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова elewator з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «elewator» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 电梯
• Перекладач з польська на іспанська: ascensor
• Перекладач з польська на англійська: elevator
• Перекладач з польська на гінді: लिफ्ट
• Перекладач з польська на арабська: مصعد
• Перекладач з польська на російська: лифт
• Перекладач з польська на португальська: elevador
• Перекладач з польська на бенгальська: লিফট
• Перекладач з польська на французька: ascenseur
• Перекладач з польська на малайська: lif
• Перекладач з польська на німецька: Aufzug
• Перекладач з польська на японська: エレベーター
• Перекладач з польська на корейська: 엘리베이터
• Перекладач з польська на яванська: elevator
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thang máy
• Перекладач з польська на тамільська: மின் தூக்கியில்
• Перекладач з польська на маратхі: लिफ्ट
• Перекладач з польська на турецька: asansör
• Перекладач з польська на італійська: ascensore
• польська: elewator
• Перекладач з польська на українська: ліфт
• Перекладач з польська на румунська: Lift
• Перекладач з польська на грецька: ασανσέρ
• Перекладач з польська на африкаанс: hysbak
• Перекладач з польська на шведська: hiss
• Перекладач з польська на норвезька: heis

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELEWATOR»

Дізнайтеся про вживання elewator з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом elewator та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 23

Elewator ma możliwość przyjmowania dobowo do 4000 ton zbóż z wagonów przy trzy- zmianowym (po 6 godz. każda zmiana) systemie pracy. Zdolność załadowcza jest znacznie wyższa i pozwala na załadunek do 8000 ton zbóż — na statki ...

Poland. Sejm, 1990

Organiizacja handlu zbozem w Ameryce Pólnocnej, pt. 1, 2, ...

Zboże nadchodzące i opuszczające elewator prywatny nie podlega obowiązkowej inspekcji, z inspekcją tą spotyka się jedynie w granicach ogólnie obowiązującej ustawy o inspekcji i standaryzacji. Mięszanie zboża jest dla elewatorów ...

Stefan Schmidt, 1929

Gdynia port Polski - Strona 25

może być większą od pojemności elewatora, te ostatnie są połączone ze składami zboża, które, za pomocą specjalnych, urządzeń, przenośni, (nieskończonego pasu) może być przerzucane do elewatora. Ładowanie statków z elewatorów od- ...

Julian Rummel, 1926

Gospodarcza myśl morska II [i. e. drugiej] ... - Strona 105

1919-1939 Zbigniew Machaliński. wycinkowych i szczegółowych rozważań poruszających koncepcje budowy i eksploatacji elewatora zbożowego w Gdyni może być artykuł, podpisany kryptonimem W.H., pt. W sprawie elewatorów zbożowych ...

Zbigniew Machaliński, 1975

Dzieła - Tom 8 - Strona 177

się spichlerze od osad fermerskich i w społecznym podziale pracy wyodrębniły się jako zawód specjalny pod nazwą elewatorów. Jak dalece elewatory są wytworem życia, o tym świadczą zwyczaje panujące w dzielnicach nad Pacyfikiem i w ...

Ludwik Krzywicki, 1957

Dziela - Tom 8 - Strona 177

się spichlerze od osad fermerskich i w społecznym podziale pracy wyodrębniły się jako zawód specjalny pod nazwą elewatorów. Jak dalece elewatory są wytworem życia, o tym świadczą zwyczaje panujące w dzielnicach nad Pacyfikiem i w ...

Ludwik Krzywicki, 1967

Niebko

... o elewator zbożowy, pytał, dokąd płyną te barki, co przewożą, zachwycał się przyrodą. Basia nie nadążała odpowiadać. Argumenty były mocne, dziadek stary. Nikt nigdy nie przyszedł nic sprawdzić. Dzięki więc przedsiębiorczości Basi ...

Brygida Helbig, 2013

Opowiadania morskie - Strona 222

Elewator był przeładowany i nie ulegało wątpliwości, że ładunku było o około trzysta ton więcej niż w konosamencie80. Do południa jednakże znalazły się dodatkowe samochody, które szybko wywiozły nadmiar pszenicy. Przed północą ...

Jan Puścian, 2013

Artroskopia stawu biodrowego

Tak jak opisano wcześniej, ostrożnie zmienia się ustawienie kończyny do wyprostu i 180 stopni rotacji zewnętrznej, umieszczając elewator szyjki kości udowej od strony przyśrodkowej, a dużą podważkę typu kobra od strony bocznej.

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Polscy Poeci XXI Wieku - Strona 100

Redaktorka magazynu sZAFA i Gazety Literackiej Migotania, związana także z nowym magazynem literackim EleWator. Należy do Stowarzyszenia Salon Literacki, pełni funkcję sekretarza w Stowarzyszeniu Promocji Sztuki Łyżka Mleka.

Oficyna Wydawnicza Paradoks, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELEWATOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін elewator вживається в контексті наступних новин.

Elewator Ewa ma nowego inwestora

Duńska firma Copenhagen Merchants Holding A/S, która wydzierżawiła największy w Polsce elewator Ewa, stojący w szczecińskim porcie, zmodernizuje go i ... «Onet.pl, Серпень 15»

Koło Wielbarka otworzono potężny elewator

W Stachach koło Wielbarka uroczyście otwarto elewator zbożowy. Kolos pomieści ponad 30 tysięcy ton zboża. Obiekt powstał w pół roku i należy do spółki Agro ... «Onet.pl, Червень 15»

Zmodernizują elewator Ewa. Mają wzrosnąć przeładunki

Duńska firma Copenhagen Merchants Holding będzie dzierżawić w szczecińskim porcie przez najbliższe 30 lat elewator zbożowy Ewa Zdaniem Zarządu ... «gs24.pl, Травень 15»

Szczecin: portowy elewator Ewa ma nowego dzierżawcę

Duńska firma Copenhagen Merchants Holding A/S przez najbliższe 30 lat będzie dzierżawić największy w kraju elewator Ewa stojący w szczecińskim porcie. «Onet.pl, Квітень 15»

Wielkie mycie Elewatora Ewa [zdjęcia]

Ściany elewatora "Ewa" w szczecińskim porcie przechodzą wielkie mycie i czyszczenie. Prace rozpoczęły się zaraz po świętach i potrwają do końca maja br. «MM Moje Miasto Szczecin, Квітень 15»

Autor: Tobiasz Madejski

Elewator "Ewa" w szczecińskim porcie będzie miał odświeżoną elewację. Trwa jej mycie i czyszczenie. Kilka osób wykorzystując technikę alpinistyczną za ... «Radioszczecin.pl, Квітень 15»

Ciekawe projekty w Szczecinie. Zobacz wizje młodych [wizualizacje]

Podziemne termy na placu Batorego, wielofunkcyjny budynek z hotelem i biurami przy ul. Celnej oraz Centrum Energii Odnawialnych w miejscu Elewatora ... «MM Moje Miasto Szczecin, Березень 15»

Port przeładunkowy w Stepnicy nad Zalewem Szczecińskim. Fot …

To będzie elewator w postaci magazynu płaskiego o pojemności do 11 tysięcy ton, głównie zboża. Będzie laboratorium do badania ziarna. Inwestor zakłada, że ... «Radioszczecin.pl, Березень 15»

"Ewa", uwiodła trzech oferentów

Elewator "Ewa" to jeden z najbardziej charakterystycznych obiektów Szczecina, kojarzony od 80 lat z wizerunkiem portowego miasta Szczecina. Przez lata był ... «Wiadomosci 24, Лютий 15»

Spór o własność grozi utratą dotacji

Biznes-man kupił w 2004 roku udziały spółki El-Port, która jego zdaniem wcześniej była właścicielem elewatora. Grunt był miejski. - Pan Malek nie mógł być ... «Głos Pomorza, Лютий 15»