Значення "eskortowiec" у польська словнику

ВИМОВА ESKORTOWIEC У ПОЛЬСЬКА

eskortowiec

ЩО ESKORTOWIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

супровід

Eskortowiec

Ескорт - Визначення класів малих або середніх супроводів, головним чином призначених для супроводу конвоїв, які не використовуються в даний час. Ескорти не були уніфікованим і універсально відомим класом кораблів. Найменування класу супроводу навіть не використовувалося в більшості країн, але все ж визначено, що багато інших кораблів ескорту не входять до інших класів. Такі кораблі використовувалися переважно під час Другої світової війни. Середні характеристики більшості ескортів - це переміщення в межах 800-1300 тонн, озброєння в декількох калібрових секціях до 105-120 мм і швидкість 16-20. Ці кораблі, особливо ті, що використовувалися під час Другої світової війни, також мали кілька невеликих зенітних гармат та бластерів бомби глибоководних бомб. Частина змогла виконувати допоміжні завдання, такі як тралінг мін.

Eskortowiec – określenie klas niewielkich lub średniej wielkości okrętów eskortowych, przeznaczonych głównie do eskortowania konwojów, nie używane obecnie. Eskortowce nie stanowiły jednolitej i uniwersalnie wyodrębnionej klasy okrętów. Nazwa klasy eskortowców nie była nawet używana w większości państw, lecz mimo to określa się tak zbiorczo różne okręty eskortowe, nie zaliczane do innych wyodrębnionych klas. Okrętów tak określanych używano głównie w okresie II wojny światowej. Przeciętne cechy większości eskortowców to wyporność w granicach 800-1300 ton, uzbrojenie w kilka dział kalibru do 105 – 120 mm i prędkość 16-20 w. Okręty te, zwłaszcza używane podczas II wojny światowej, miały też po kilka małokalibrowych działek przeciwlotniczych oraz miotacze i zrzutnie bomb głębinowych. Część mogła wypełniać zadania pomocnicze, jak np. trałowanie min.

ПЕРЕКЛАД ESKORTOWIEC

Дізнайтесь, як перекласти eskortowiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова eskortowiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eskortowiec» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 护送
• Перекладач з польська на іспанська: escolta
• Перекладач з польська на англійська: escort
• Перекладач з польська на гінді: अनुरक्षण
• Перекладач з польська на арабська: مرافقة
• Перекладач з польська на російська: эскорт
• Перекладач з польська на португальська: escolta
• Перекладач з польська на бенгальська: সহচর
• Перекладач з польська на французька: escorte
• Перекладач з польська на малайська: pengiring
• Перекладач з польська на німецька: Eskorte
• Перекладач з польська на японська: エスコート
• Перекладач з польська на корейська: 호위
• Перекладач з польська на яванська: ngiringan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đi theo
• Перекладач з польська на тамільська: மெய்க்காவலர்
• Перекладач з польська на маратхі: एस्कॉर्ट
• Перекладач з польська на турецька: eskort
• Перекладач з польська на італійська: scorta
• польська: eskortowiec
• Перекладач з польська на українська: ескорт
• Перекладач з польська на румунська: escorta
• Перекладач з польська на грецька: συνοδεία
• Перекладач з польська на африкаанс: escort
• Перекладач з польська на шведська: eskort
• Перекладач з польська на норвезька: eskorte

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESKORTOWIEC»

Дізнайтеся про вживання eskortowiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eskortowiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Okre̦ty podwodne "Sokół" i "Dzik" - Tom 153 - Strona 23

konwój podszedł bliżej, okazało się, że statek jest dużym zbiornikowcem, ocenionym początkowo przez kapitana Romanowskiego na 7 000 — 8 000 ton, zaś eskortowce — niszczycielami. Wszystkie jednostki były nowoczesne. Konwój szedł ...

Jerzy Pertek, 1958

Europa w przededniu wojny: sytuacja militarna w latach ... - Strona 470

W strefie Wysp Brytyjskich znajdowały się ponadto 2 okręty liniowe, 2 lotniskowce, 21 okrętów podwodnych, 2 okręty artyleryjskie, 33 niszczyciele, 3 eskortowców i 7 Na Morzu Śródziemnym stacjonowały 3 okręty liniowe, 1 lotniskowiec, ...

Marian Zgórniak, 1993

Wyższa kadra dowódcza Polskiej Marynarki Wojennej II ... - Strona 167

W trakcie ataku Tymiński zauważył, że pomocy udzielił mu nie tylko najbliższy eskortowiec brytyjski, ale również ten, którego zadaniem było osłanianie jednej ze stron konwoju. Powstała w ten sposób luka, która mogła ułatwić atak na konwój ...

Jarosław Tuliszka, 2000

Star Carrier: Pierwsze uderzenie

Standardowe zagrywki. Jeeli si ́y Konfederacji zwyci{åą i Marines zostaną ewakuowani, z ́amanie rozkaz∗w zostanie nazwane elastycznoecią dowodzenia. W przeciwnym wypadku... Trzysta kilometr∗w z przodu eskortowiec Farragut zmieni ́ ...

Ian Douglas, 2013

Bledy i pomylki w wojnach XX wieku - Strona 106

Szefowi Operacji Morskich, że ma do dyspozycji zaledwie osiemnaście eskortowców, z których żaden nie jest w stanie doścignąć okrętów podwodnych operujących na powierzchni (a wiele ma do tego znacznie słabsze uzbrojenie). Ponury ...

Eliot A. Cohen, ‎John Gooch, 2010

Bitwy na Bałtyku - Strona 184

Nową klasą okrętów były eskortowce, przeznaczone głównie do osłony konwojów i pojedynczych transportowców na morzu przed atakami okrętów podwodnych i samolotów. We flotach państw zachodnich podczas drugiej wojny światowej do ...

Edmund Kosiarz, 1978

Bałtyk w ogniu - Strona 58

Ważniejsze są eskorto wce. Gdzie są eskortowce? — umysł pracował już na pełnych obrotach, nasuwając kolejne myśli, a te powodowały ledwie dostrzegalne ruchy rąk i trzymanej przy oczach lornety. Przesunął lornetę o kilka stopni w lewo, ...

Edmund Kosiarz, 1985

Druga wojna światowa na Bałtyku - Strona 42

Nową klasą okrętów były eskortowce, przeznaczone głównie do obrony konwojów i pojedynczych transportowców na morzu przed atakami okr-ę- tów podwodnych i samolotów. ,We flotach państw zachodnich do eskor- towców zaliczano ...

Edmund Kosiarz, 1988

Flota Białego Orła - Strona 336

Tymczasem eskorta konwoju uległa zmniejszeniu, bo 2 eskortowce wskutek uszkodzeń musiały zawrócić do Gibraltaru. Przy transportowcach pozostały tylko 3 korwety i ka- nonierka. Wtedy U-booty przystąpiły do generalnego szturmu, topiąc ...

Edmund Kosiarz, 1984

Australijskie Okrety: Australijskie Eskortowce, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESKORTOWIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eskortowiec вживається в контексті наступних новин.

Rozpoczęły się rosyjsko-chińskie manewry na Morzu Śródziemnym …

W manewrach ze strony rosyjskiej wezmą udział m.in. eskortowiec (okręt dozorowy) Pytliwyj i okręt rakietowy (poduszkowiec) Samum. Z kolei Chiny ... «Kresy.pl, Травень 15»

Wrak polskiego okrętu wojennego zlokalizowano w pobliżu Malty …

Okręt Rzeczypospolitej Polskiej (ORP) ,,Kujawiak" brał udział w brytyjskiej operacji Harpoon jako eskortowiec konwoju płynącego z zaopatrzeniem na Maltę. «Gazeta Pomorska, Жовтень 14»

W Syrii porwano dwóch Rosjan. Rosja śle okręty wojenne

W skład małej flotylli wchodzą dwa okręty desantowe, tankowiec i eskortowiec, które opuściły jeden z bałtyckich portów i płyną w kierunku syryjskiego wybrzeża. «Gazeta Wyborcza, Грудень 12»

Porwanie dwóch Rosjan w Syrii. Rosja wysyła okręty wojenne

W skład małej flotylli wchodzą dwa okręty desantowe, tankowiec i eskortowiec, które opuściły bałtycki port i płyną w kierunku syryjskiego wybrzeża. «Gazeta.pl, Грудень 12»

Zapowiedziano Złotą Edycję gry Silent Hunter 5

... także czterech alianckich jednostek pływających (pancernik HMS Duke of York, niszczyciel HMS Walker, eskortowiec HMS Stork oraz krążownik HMS Suffolk). «gry-online.pl, Лютий 10»