Значення "espadon" у польська словнику

ВИМОВА ESPADON У ПОЛЬСЬКА

espadon

ЩО ESPADON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Espadon

Espadon

Espadon, hispadon - вид великий дворучний меч піхоти, який використовується в п'ятнадцятому столітті і першій половині шістнадцятого століття, в основному в піхотними швейцарських і німецьких landsknechtów і супроводу командирів і ескадрилій. Його мета полягала в тому, щоб боротися з пікенцями та авангардистами, проти яких інша зброя була неефективною. Довжина меча досягала 180 см, у тому числі довжина ножа до 150 см. Він мав велику жалюзі, у формі двох відносно довгих рук, які, як правило, трохи нахилялись до голови, часто декорувалися. Довга ручка дозволила працювати обома руками важким мечем із значною інерцією, використовуючи принцип важелів. Під отвором і всадником був короткий тупий лезо, що дозволяє йому триматися в одній руці, часто накривається шкірою. Цей розділ правильного лопаті відокремлює великі вуса, забезпечуючи додатковий захист рук від ковзаючих ударів на лопаті. Мечі цього типу носили без оболонки на руці або на спині. Головний спосіб боротьби був схильний до голови.

Espadon, hispadon – rodzaj dużego miecza dwuręcznego piechoty, używanego w XV wieku i I połowie XVI wieku, głównie w formacjach piechoty szwajcarskiej i niemieckich landsknechtów oraz przez eskorty dowódców i chorągwi. Jego przeznaczeniem była walka z formacjami pikinierów i halabardników, wobec których inne bronie nie były skuteczne. Długość miecza sięgała 180 cm, w tym długość głowni do 150 cm. Miał on duży jelec, w formie dwóch stosunkowo długich ramion, zwykle nachylonych lekko w kierunku głowni, często zdobionych. Długa rękojeść pozwalała na w miarę sprawne operowanie oburącz ciężkim mieczem o sporej bezwładności, wykorzystując zasadę dźwigni. Poniżej rękojeści i jelca znajdował się krótki tępy odcinek głowni, pozwalający na trzymanie go jedną z dłoni, często obciągnięty skórą. Odcinek ten od głowni właściwej oddzielały sporych rozmiarów wąsy, zapewniające dodatkową ochronę dla dłoni przed ciosami ześlizgującymi się po głowni. Miecze tego typu noszono bez pochwy na ramieniu lub przewieszone przez plecy. Głównym sposobem walki były ukośne cięcia znad głowy.

ПЕРЕКЛАД ESPADON

Дізнайтесь, як перекласти espadon на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова espadon з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espadon» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Espadon酒店
• Перекладач з польська на іспанська: espadon
• Перекладач з польська на англійська: espadon
• Перекладач з польська на гінді: espadon
• Перекладач з польська на арабська: espadon
• Перекладач з польська на російська: Espadon
• Перекладач з польська на португальська: espadon
• Перекладач з польська на бенгальська: espadon
• Перекладач з польська на французька: Espadon
• Перекладач з польська на малайська: Espadon
• Перекладач з польська на німецька: espadon
• Перекладач з польська на японська: エスパドン
• Перекладач з польська на корейська: espadon
• Перекладач з польська на яванська: espadon
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Espadon
• Перекладач з польська на тамільська: espadon
• Перекладач з польська на маратхі: espadon
• Перекладач з польська на турецька: espadon
• Перекладач з польська на італійська: espadon
• польська: espadon
• Перекладач з польська на українська: Espadon
• Перекладач з польська на румунська: Espadon
• Перекладач з польська на грецька: Espadon
• Перекладач з польська на африкаанс: item word
• Перекладач з польська на шведська: espadon
• Перекладач з польська на норвезька: espadon

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPADON»

Дізнайтеся про вживання espadon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espadon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins - Strona 64

On peut y ajouter Baja California, Nouvelle-Zélande, France (côte méditerra- QUELQUES CHIFFRES : - premier espadon pris en pêche sportive: 1 61 kg, W.C. Boschen, 1 91 3. - plus gros espadon pris à la canne: 536 kg, L.B. Marron, 1953.

Michel Margouliès, 2001

L'espadon

Daniela Pedrali. 30.

Daniela Pedrali, 2013

L'Espadon satyrique. Par le sieur de Franchere, ...

Claude d' Esternod. ' Perceau. I'Espadon Satyrique, 1922. A comparer cet exemplaire au texte qu'ont suivi Fleuret 2v. 'Ä “Ti ZT? 1 OC |...a s...) G "_ uf l u I l». ,/(~Vl н iulgfvnlìllir. - ‚ё- .f 122 - (D'EsTERNoD lia..-- -—-г_ -и- - т»? ' Claude».

Claude d' Esternod, 1619

L'Espadon satyrique. Par le sieur Desternod. Reueu et ...

De quile nom digne destime Ne verra iamais le trepas Dis nous de quelle estrangeforte & ft faitt l'Espadon que tu portes, gui pique, & s'il netranche pas. Il n'eft perfonne qui n'admire, De voir dans la main d'vn Satyre, L'espadon comme ie ly ...

Claude d' Esternod, 1622

Rapport de la cinquième Consultation technique du Conseil ...

Cela posé, nous pouvons remarquer dans les figures 2a et 6a, référées à l'espadon et au requin bleu, qu'en 1986 la valeur de l'E va diminuer par rapport aux années précédentes. Pour le germon (figure 4a) cette valeur est comprise entre ...

J. F. Caddy, ‎M. Savini, 1988

Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders / ... - Strona 17

5) la consultation multilatérale actuellement en place devrait inclure tous les participants concernés par la pêche à l'espadon dans l'océan Pacifique Sud-Est et les observateurs invités des organisations existantes ayant un intérêt légitime ...

International Tribunal for the Law, 2011

Recueil Des Arrêts, Avis Consultatifs Et Ordonnances: - Strona 150

Au nom de la Communauté européenne : e) le point de savoir si le décret 598 du Chili, censé appliquer en haute mer les mesures de conservation unilatérales du Chili relatives à l'espadon, constitue une violation, notamment, des articles 87, ...

International Tribunal for the Law of the Sea, 2002

L'Œil de l'espadon

Et des tranches de thon et d'espadon à la pelle. À un moment, il y avait pas beaucoup de clients, Natacha est venue au rayon pour rigoler un peu et elle a mis son doigt sur l'œil de l'espadon en disant «beuuh c'est tout mou» et Benjamin m'a ...

Arthur BRUGGER, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPADON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espadon вживається в контексті наступних новин.

Najwyższa pora, aby Espadon dał swoim kibicom powody do radości

Najwyższa pora, aby Espadon dał swoim kibicom powody do radości ... Espadon spotkał się już z własnymi kibicami dwa razy i dwa razy niespodziewanie ... «gs24.pl, Жовтень 15»

Espadon gości dziś niewygodnego przeciwnika

Zawodnicy Espadonu Szczecin wracają na własną halę po wygranej w Zawierciu. Dziś, w piątek, podejmą sąsiada w tabeli - KPS Kęty. «gs24.pl, Жовтень 15»

Espadon rozpocznie, Pogoń zakończy. Niedzielne święto Chemika

I liga siatkarzy: Espadon Szczecin - Kęczanin Kęty, piątek, godz. 18, hala SDS przy ul. Wąskiej. Tym razem szczecinianie zawieść kibiców nie mogą. Pierwszy ... «Sport.pl, Жовтень 15»

Aluron Virtu Warta Zawiercie - Espadon Szczecin [ZAPOWIEDŹ]

Aluron Virtu Warta Zawiercie - Espadon Szczecin: Już w najbliższą sobotę Aluron Virtu Warta Zawiercie rozegra pierwsze spotkanie domowe w sezonie ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»

Błękitni, Olimpia, Spójnia powalczą o przełamanie. Espadon …

Po wielu transferach drużyna w sparingach wypadała różnie, ale moc zespołu zweryfikuje liga. Kilka dni temu Espadon łatwo ograł KPS w towarzyskiej gierce, ... «Sport.pl, Жовтень 15»

Espadon zaprosił i zlał sparingpartnerów z Danii i Niemiec

Mecz był już bardziej wyrównany i Espadon wygrał go 3:1. - Na boisku mieliśmy okazję zobaczyć grę wszystkich zawodników. Nie jesteśmy jeszcze w pełni ... «Sport.pl, Вересень 15»

Espadon Szczecin nie przestaje zaskakiwać. Zatrudnił …

Espadon zbroi się przed nowym sezonem. We wtorek zakontraktował Leando Araujo (pseudonim Leandrao), byłego reprezentanta Brazylii w różnych ... «Sport.pl, Липень 15»

Nowy libero w Espadonie Szcecin

Nowy libero Espadonu występuje na parkietach I i II ligi od ponad 10 lat. Przez większość swojej kariery reprezentował barwy Avii Świdnik. W poprzednim ... «gs24.pl, Липень 15»

Espadon Szczecin potrzebuje jeszcze dwóch-trzech wzmocnień

Espadon Szczecin potrzebuje jeszcze dwóch-trzech wzmocnień. Rafał Kuliga ... Espadon Szczecin zdobył złoty medal mistrzostw Polski kategorii oldbojów +40. «gs24.pl, Червень 15»

Espadon Szczecin kompletuje skład. Fot. Łukasz Szełemej [Radio …

W nowych rozgrywkach I ligi siatkówki mężczyzn Espadon prowadzić będzie serbski szkoleniowiec Dejan Brdović, który zastąpił na tym stanowisku Jerzego ... «Radioszczecin.pl, Червень 15»