Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "exequatur" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EXEQUATUR У ПОЛЬСЬКА

exequatur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EXEQUATUR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «exequatur» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

екзекватуру

Exequatur

Ексекватура - згода приймаючої держави виконувати функції керівника консульської установи репрезентованої держави конкретною особою. Екзекватур видається у зв'язку з так званим " Комісія Листи. Це може також вплинути не на керівника офісу консульських службовців. Держава, яка відмовляє в наданні екзекватуру, не зобов'язана виправдовувати свою відмову. Пріоритет надається в консульському корпусі. Exequatur – zgoda państwa przyjmującego na wykonywanie przez określoną osobę funkcji kierownika urzędu konsularnego państwa wysyłającego. Exequatur wydawane jest w stosunku do przedstawionych przez kierownika urzędu tzw. listów komisyjnych. Niekiedy może dotyczyć także innych niż kierownik urzędu urzędników konsularnych. Państwo odmawiające udzielenia exequatur nie ma obowiązku uzasadnienia swojej odmowy. Od daty udzielenia exequatur zależy pierwszeństwo w ramach korpusu konsularnego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «exequatur» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXEQUATUR


deleatur
deleatur
exsequatur
exsequatur
fizyka niskich temperatur
fizyka niskich temperatur
imprimatur
imprimatur
nachtseite der natur
nachtseite der natur
reimprimatur
reimprimatur
tertium non datur
tertium non datur

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXEQUATUR

exceptis excipiendis
exchange
exclusive
excudit
excusez du peu
exe
executable
exempli causa
exempli gratia
exemplum
exitus
exocet
exodos
exodus
expanded
expat
expedite
experimentum crucis
experto credite
expletive deleted

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXEQUATUR

arcykomtur
artur
dastur
fluctuat nec mergitur
garnitur
gredytur
grodetur
kaptur
komtur
kontur
kostur
kosztur
loquitur
ne varietur
nemo sibi nascitur
non sequitur
om tur
port artur
stur
sztur

Синоніми та антоніми exequatur в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «exequatur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXEQUATUR

Дізнайтесь, як перекласти exequatur на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова exequatur з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exequatur» в польська.

Перекладач з польська на китайська

许可证书
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

exequatur
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

exequatur
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

exequatur
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أمر بالتنفيذ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

экзекватура
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

exequatur
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

exequatur
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

exequatur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

eksekuatur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Exequatur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

exequatur
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

인가 장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

exequatur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giấy chấp ngoại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

exequatur
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

exequatur
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

exequatur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

exequatur
65 мільйонів носіїв мови

польська

exequatur
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

екзекватуру
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

exequatur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

exequaturprocedure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

exekvatur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

exequatur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exequatur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXEQUATUR»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «exequatur» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про exequatur

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXEQUATUR»

Дізнайтеся про вживання exequatur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exequatur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The International Law Commission 1949-1998: Volume One: ...
In many States, the exequatur is granted by the head of the State if the consular commission is signed by the head of the sending State, and by the minister for foreign affairs in other cases. In many States, the exequatur is always granted by ...
Arthur Watts, ‎United Nations. International Law Commission, 1999
2
International Enforcement of Foreign Judgments - Strona 106
In cases where Reciprocity is applicable, the Supreme Court may reject the exequatur if such court discovers that the judgment violates National Public Order or National Jurisdiction. 3. In the “International Regularity” or “Conscious Exequatur” ...
B International Business Law Consortium, ‎Paul Hopkins, 2006
3
Resolving International Conflicts: Liber Amicorum Tibor Várady
The civil law recognizes the foreign judgment and then declares it enforceable: the declaration of enforceability — the exequatur — does not transform the foreign judgment into a local one, but permits its enforcement (as a foreign judgment) in ...
Peter Hay, ‎Tibor Varady, 2009
4
A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the ...
Civil Law Exequatur (France, Germany, Spain, Italy, Latin America) The exequatur28 procedure, although resembling common law in substantive law recognition requirements, is unique in that recognition usually is sought through a special ...
Robert E. Lutz, 2007
5
Business Laws of the Middle East: Lebanon - Strona 54
An appeal may be brought within thirty days from the date of service of the order granting or rejecting exequatur. An arbitration award rendered on Lebanese soil may be the subject of an action for cancellation in the above cases. This action ...
Nady Tyan, ‎Mohamed Y. Alem, 2001
6
Practitioner's Handbook on International Commercial ... - Strona 229
An exequatur request is generally dealt with ex parte as the party against whom enforcement is sought is not invited to submit its objections. However, when that party is aware of the petition, it may solicit to be heard (Arts 1028 and 1710.1, ...
Frank-Bernd Weigand, 2009
7
International Law Reports - Strona 378
Held (per Dooling, Justice pro tern.) : that the decree and orders appealed from must be affirmed. " Appellant was appointed honorary vice-consul on October 19, 1929. The testatrix died on December 8, 1929. Appellant's exequatur was issued ...
Sir Hersch Lauterpacht, 1945
8
The European Insolvency Regulation: Law and Practice - Strona 210
system of exequatur, registration or an equivalent procedure. The Insolvency Regulation does not change this regime. Therefore, foreign decisions cannot have direct access to enforcement in the forum, but must first obtain a “declaration of ...
Miguel Virgós Soriano, ‎Francisco J. Garcimartín Alférez, 2004
9
International Arbitration Law and Practice - Strona 404
judgment which has not yet become final, and on the other hand that the binding nature of the award may not be conceived as something merely provisional so that it disappears if the exequatur is not obtained. While the exequatur strengthens ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2001
10
French Arbitration Law and Practice: A Dynamic Civil Law ...
automatically entails an appeal to the cour d'appel, within the bounds of the case puttoit,againsttheorderofthe judgegrantingenforcement(exequatur)or removal of the matter from that judge's jurisdiction.' Paragraph 2 of Article 1504 CPC is ...
Jean-Louis Delvolvé, ‎Jean Rouche, ‎Gerald H. Pointon, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXEQUATUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exequatur вживається в контексті наступних новин.
1
No distinction to be made between foreign commercial and …
The issue of determining which of the judicial or the administrative courts has jurisdiction arose recently regarding (i) the grant of exequatur orders (i.e. a ... «Lexology, Жовтень 15»
2
The Supreme Court Of Mauritius Re-Affirms The Criteria For …
The exequatur application before the Supreme Court related to two guarantee agreements that the Banque Française entered into with Lauret on 10 August ... «Mondaq News Alerts, Вересень 15»
3
Appleby Successfully Enforces An English Judgment Before The …
The Applicant brought proceedings before the Supreme Court by way of 'exequatur' based on Article 546 of the Mauritian Code of Civil Procedure. On 27 May ... «Mondaq News Alerts, Липень 15»
4
Gold Reserve Reports on Latest Developments in Luxembourg
The exequatur remains in full effect which means that the conservatory seizures obtained by Gold Reserve remain in force and the Company is free to proceed ... «Business Wire, Червень 15»
5
New internal rules for exequatur of foreign arbitral awards
Domestic regulations – particularly the Arbitration Act (Law 9.307/96) – ended the old double exequatur system and obligation to have exequaturs in Brazil and ... «International Law Office, Квітень 15»
6
Gold Reserve Expands Its Arbitral Award Collection Efforts to …
Following the granting of the exequatur (described below), the Company served on various Luxembourg banks, and on several occasions with the latest being ... «Business Wire, Квітень 15»
7
Kafala algérienne et marocaine en France : exequatur de la …
La kafala algérienne et marocaine ; son obtention, sa réception en France avec ou sans exequatur, ses effets en termes de naturalisation et d'adoption. «Village de la justice, Березень 15»
8
Recast Brussels I Regulation: the abolition of exequatur and the …
As such, its major change is to abolish the exequatur procedure by introducing a simplified mechanism for the recognition and enforcement of Member State ... «Lexology, Березень 15»
9
Coup de théâtre: un second jugement d'exequatur contre Ynna
Après Fives FCB, une société espagnole obtient un jugement d'exequatur contre Ynna, après une sentence arbitrale suisse. La suspension de la cotation du ... «Médias 24, Лютий 15»
10
Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and …
Regulation 1215/2012 substantially simplifies the system put in place by the Brussels I Regulation as it abolishes the need for an exequatur, i.e. the procedure ... «Lexology, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exequatur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/exequatur>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись