Значення "fajerka" у польська словнику

ВИМОВА FAJERKA У ПОЛЬСЬКА

fajerka

ЩО FAJERKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

плита кришки

Fajerka

Діра - частіше за все, ряд блокуючих чавунних кромків, що охоплюють отвір у чавунні плити. Вони можуть бути встановлені та вилучені за допомогою крючкоподібного покеру, тобто зачіпного дроту з ручкою. Використання труби давало можливість поставити безпосередньо на пожежні горщики різного розміру та регулювати кількість тепла, що їх досягають. Ймовірно, англійський винахід другої половини 18 ст.

Fajerka – częściej fajerki, kilka wzajemnie opierających się na sobie obręczy żeliwnych, przykrywających otwór w żeliwnej płycie kuchennej. Można je zakładać i zdejmować przy pomocy pogrzebacza w kształcie haczyka, czyli hakowato zagiętego drutu z rączką. Zastosowanie fajerek umożliwiło stawianie bezpośrednio na ogniu garnków różnej wielkości i regulację ilości docierającego do nich ciepła. Prawdopodobnie to wynalazek angielski z drugiej połowy XVIII w.

ПЕРЕКЛАД FAJERKA

Дізнайтесь, як перекласти fajerka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fajerka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fajerka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 炉盖子
• Перекладач з польська на іспанська: tapa de la estufa
• Перекладач з польська на англійська: stove lid
• Перекладач з польська на гінді: स्टोव ढक्कन
• Перекладач з польська на арабська: موقد غطاء
• Перекладач з польська на російська: плита крышка
• Перекладач з польська на португальська: fogão tampa
• Перекладач з польська на бенгальська: চুলা ঢাকনা
• Перекладач з польська на французька: couvercle de poêle
• Перекладач з польська на малайська: tudung dapur
• Перекладач з польська на німецька: Herd Deckel
• Перекладач з польська на японська: ストーブ​​のふた
• Перекладач з польська на корейська: 난로 뚜껑
• Перекладач з польська на яванська: kompor tutup
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bếp nắp
• Перекладач з польська на тамільська: அடுப்பு மூடி
• Перекладач з польська на маратхі: स्टोव्ह झाकण
• Перекладач з польська на турецька: soba kapağı
• Перекладач з польська на італійська: coperchio stufa
• польська: fajerka
• Перекладач з польська на українська: плита кришка
• Перекладач з польська на румунська: aragaz capac
• Перекладач з польська на грецька: σόμπα καπάκι
• Перекладач з польська на африкаанс: stoof deksel
• Перекладач з польська на шведська: spis lock
• Перекладач з польська на норвезька: komfyr lokk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAJERKA»

Дізнайтеся про вживання fajerka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fajerka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 15

KK I. FAJERKA Formy: typ fojerka Pszczyna (Stara Wies); Kobiór pszcz; Belk ryb; Mikolów (Smilowice); Ruda Sl; Paczyna, Pilcho- wice, Poniszowice gliw; Zabrze; Kalety (Jedrysek) tar; Kochanowice lub; Kuznia Raciborska, Roszków rac; ...

Bogusław Wyderka, 2000

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 139

'licha popękana fajerka': talie li%e fajercyny, tŚa iy vy£uMć 16S. fajereczka, -i dem. 'mała fajerka': talie maue fajerecki 168. fajerka, -i: a. 'krążek żeliwny lub jedna z kilku żeliwnych obrączek zamykających otwór w płycie kuchennej albo w ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Tarnów: wielki przewodnik - Tom 19 - Strona 250

Była to kobieta o nazwisku Fajer, zwana pieszczotliwie Fajerką. W sklepie można było kupić wszystko, szwarc, mydło i powidło, od kasz, mąki, pieczywa, kawy firmy Bohma, czekolad, czy znanych w okolicy kremówek za jedyne 10 groszy.

Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2009

Ostatni portret pięknej kobiety - Strona 224

Funkcyjni zgłosili jednak swego na opatrunek. Komendant dopiero teraz ujrzał czerwoną, opuchniętą twarz. Ustawili się. Chrząkali. Patrzyli wyzywająco, triumfalnie. Brakowało Ślepa, tego prowodyra, Kańtocha, Bałuckiego, Makara i Fajerka.

Jerzy Opolski, 1972

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 393

fa je rant Zob. fąjrant. fajer ka, D*i, Cee, lm Dre*. 1 Fajerka to żeliwny krążek lub obręcz zamykające otwór w blasze kuchni węglowej lub piecyka. Cesia zdejmuje pogrzebaczem fajerki i stawia wielki gar z wodą. ▻ Także sam ten otwór.

Mirosław Bańko, 2000

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

xaM$opa, <f>a)epxa; ukr. xpyotc^ox (nAum)u); pol. fajerka. Materiały atlasowe: a) liczba pojedyncza: kruz 4,6,7-10,12,13,16,19,20,21,23-29,31-34,36-38,40,41,45,48,56,62,66,69,70,72,86,90,91,93,95; kruh 85,91, 91a,94,102; kruA ok 10,11 ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996

Seryjny narzeczony

nasz pokój z wielką palmą, fajerka, którą podkradłem mamie, żebysobie pojeździć. Wiesz,co to jest? W kuchniach węglowych były takie krążki... –Wiem. Unasna Traugutta przez jakiś czas też byłakuchnia węglowa. – Fajerkęzakładało się ...

Irena Matuszkiewicz, 2006

Sztuka z dnia na dzień

Za parę lat zwariujemy od tego. od fajerki do systemu „LEGO" Czuję się w obowiązku najpierw wyjaśnić młodemu pokoleniu, ... „dwufajerkowa", pokolenie to wyobraża sobie pewnie, że fajerka to po prostu miejsce, gdzie się stawia garnek.

Andrzej Osęka, 1976

Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus

W opisie młyna na Tatarach pod Lublinem z r. 1774, czytamy: „w jednej facjacie okno, w które zboża windują na stołowaniu składając", to się znaczy na belkowym pułapie. Fajerka (z Niem. Feuer), przyrząd do ogrzewania ogniem lub węglami.

Zygmunt Gloger, 1907

Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa - Strona 53

(fax 15)]. faxnout 'uderzyć, machnąć': krava jak faxne vocasem [SSJĆ brak], fajerka, -i 'fajerka, krążek żeliwny do przykrywania otworu w płycie kuchennej': na pyexu sou fajerki; fajerki se voddeua i hrijki se f stavuie i se pali 117 [SSJĆ brak; ...

Karol Dejna, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAJERKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fajerka вживається в контексті наступних новин.

Polska premiera WRC 5 już za 3 dni - grę sprawdzicie na PGA 2015

Gratka dla poszukiwaczy immersji - ustawimy cacane stanowisko rajdowe: kubełkowy fotelik, konkretna fajerka i w ogóle pełen osprzęt do samochodówek.”. «benchmark.pl, Жовтень 15»

Atrakcje dla najmłodszych podczas regat. Sprawdź, gdzie warto …

... nie zabraknie takich zabaw jak: gry w klasy, w gumę, w kabel, w ciupy, w serso, w klipę, "Wyścig kolarski" - gra w kapsle, grzebieniowy Cymbergaj, fajerka. «MM Moje Miasto Szczecin, Червень 15»

Rocznik gmin – podsumowanie wydarzeń w powiecie raciborskim w …

„Abraham, zbijaczka i… fajerka u Paulka” oglądały rozbawione tłumy w Tworkowie, Bolesławiu i Studziennej. Komedianci mieli nawet wystąpić w Nędzy, ale coś ... «nowiny.pl, Січень 15»

Zabawki na urlopie

Jak byłem srajtyglem, to najlepszą zabawką była fajerka z drutem i jej ganianie po podwórku.... A najlepszą zabawą rozkładanie skórek od banana na ... «dzieci.pl, Грудень 13»

Pani Marii z Włocławka amputowano nogę. "Te schody są dla mnie …

Fajerka wyleciała na podłogę, posypały się na mnie iskry. Pomyślałam, że jak się zacznę palić, to nikt mnie tu nie uratuje! Batalia o mieszkanie toczy się od kilku ... «Gazeta Pomorska, Грудень 13»

Białostocki Wedel. Chaim Sofer założył wytwórnię czekolady

W jednym z pomieszczeń tego niewielkiego, właściwie pawilonu, zamontowana była specjalna "fajerka" do podgrzewania szokolady. Przedwojenni ... «Kurier Poranny, Квітень 13»

Bo strzelał do hostii...

Kiedy listonosz zaczął się śmiać, nagle z pieca wyleciała fajerka i spadła mu pod nogi. Sprawiedliwość zza grobu. Rodzina próbowała zadbać o spokój duszy ... «Gazeta Współczesna, Березень 10»