Завантажити застосунок
educalingo
faktyczny

Значення "faktyczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FAKTYCZNY У ПОЛЬСЬКА

faktyczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAKTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAKTYCZNY

faktorowanie · faktorski · faktorstwo · faktorzyc · faktotum · faktura · fakturalnie · fakturalny · fakturowac · fakturowanie · fakturowo · fakturowy · fakturujacy · fakturzysta · fakturzystka · faktycznie · faktycznosc · faktys · faktysa · faktywnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAKTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Синоніми та антоніми faktyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «faktyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FAKTYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти faktyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова faktyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «faktyczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

现实
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

real
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

real
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वास्तविक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حقيقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

реальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

real
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বাস্তব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

réel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sebenar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

real
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

リアル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

현실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உண்மையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

रिअल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gerçek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vero
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

faktyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

реальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

real
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πραγματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

werklike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

real
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ekte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання faktyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAKTYCZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання faktyczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «faktyczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про faktyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAKTYCZNY»

Дізнайтеся про вживання faktyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом faktyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 263
Idąc dalej, wskazać należy, iż organ dokonując interpretacji, może działać jedynie w granicach przedstawionego przez podatnika stanu faktycznego, bez prawa do jego uzupełniania czy zmiany. Jak obszernie wyjaśnił WSA w Warszawie w ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Stosowanie prawa podatkowego
Prawo uzyskuje swój ostateczny kształt w procesie stosowania.
Ryszard Mastalski, 2008
3
Obrót tranzytowy: studium cywilnoprawne - Strona 184
Wynika to z faktu, iż zamówienie faktycznego odbiorcy kierowane do organizatora tranzytu (jako „pośrednika") jest ofertą zawarcia umowy sprzedaży (dostawy). c) Należy postulować, by w trakcie nawiązywania stosunków umownych obrotu ...
Jan Kufel, 1989
4
Apelacja w procesie cywilnym - Strona 71
Wadliwe rozstrzygnięcie problemów faktycznych Apelacja jako instancja merytoryczna jest ukierunkowana przede wszystkim na eliminację właśnie tych wadliwości, które wynikają z błędów związanych z płaszczyzną faktyczną rozstrzygnięcia ...
Andrzej Oklejak, 1994
5
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 30
faktyczny. Szczegółowa analiza streszczeń pokazuje, że jest to najsłabszy punkt polskich raportów. Okazuje się bowiem, że w bazie ministerialnej istnieją raporty pozbawione streszczeń. Zaskakująca jest też niewielka liczba broszur ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
6
Współuczestnictwo procesowe: istota, zakres, rodzaje - Strona 64
Tym samym podstawa faktyczna przytaczana w procesie wykroczy poza podstawę faktyczną powództwa. Można jednak określić ją jako podstawę faktyczną procesu i przyjąć, że w skład jej wchodzić będą wszelkie przytaczane w trakcie ...
Maria Jędrzejewska, 1975
7
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 179
Stan faktyczny. Od szkolnictwa prywatnego do szkolnictwa tajnego Likwidację niezależnego ukraińskiego systemu szkolnictwa, który powstał w czasach monarchii, polegającą na zamykaniu ukraińskich szkół prywatnych i publicznych czy klas ...
Katarzyna Hibel, 2014
8
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: ... - Strona 105
Za przedmiot opłaty należy przyjąć stan faktyczny lub prawny, z którym przepisy obowiązującego prawa wiążą powstanie obowiązku uiszczenia opłaty. Stan faktyczny lub prawny indywidualizuje podmiot, na którym ciąży obowiązek uiszczenia ...
Cezary Kosikowski, 2013
9
Skutki prawne separacji faktycznej - Strona 117
Mimo zastrzeżeń zgłaszanych w literaturze, uznanie przez SN separacji faktycznej za ważny powód zniesienia wspólności majątkowej wydaje się słuszne. Uzasadniając swe stanowisko w uchwale z 28 V 1973 r. SN zwrócił uwagę na ...
Janina Panowicz-Lipska, 1991
10
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 7
Ireneusz. Kobus. Problemy. prawnego. i. faktycznego. określenia. zatrzymania. osoby. przez. policję. Zgodnie z art. 7 Konstytucji każdy organ władzy publicznej, w tym policja, powinien działać na podstawie i w granicach prawa. Dotyczy do ...
Kelemens Budzowski, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAKTYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін faktyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Kupujesz gotowy dom? Zobacz, jak sprawdzić jego stan techniczny
... czy dokumentacja budowy jest kompletna i pozwoli na otrzymanie pozwolenia na użytkowanie domu po zakończeniu prac, a także czy stan faktyczny pokrywa ... «Bankier, Жовтень 15»
2
Oktawian August - kulturowe aspekty panowania
Oktawian August: przybrany syn Juliusza Cezara i faktyczny twórca systemu politycznego zwanego pryncypatem. Z górą dwa tysiące lat temu położył ... «Histmag.org, Вересень 15»
3
Czy jest faktyczny zwrot w niemieckej polityce wobec Syrii?
Na nadzwyczajnym szczycie UE ws. uchodźców kanclerz Merkel opowiedziała się za podjęciem rozmów z syryjskim dyktatorem Asadem. Niemiecka ekspert ds. «Deutsche Welle, Вересень 15»
4
Duda kontra Kopacz. Faktyczny konflikt prezydenta z premier czy …
Duda kontra Kopacz. Faktyczny konflikt prezydenta z premier czy wyborcza strategia? 01.09.2015. W oddaleniu i bez pożegnania. Chłodne stosunki na linii ... «Polskie Radio, Вересень 15»
5
Barmanka z Nysy dźgnęła nożem napastnika
Nie wiadomo też jeszcze, jaki był faktyczny motyw działania sprawcy – czy chciał ukraść pieniądze z utargu, czy też miał jakieś inne zamiary. 33-latek ... «Nowa Trybuna Opolska, Липень 15»
6
Interpretacja podatkowa nie jest ogólną opinią prawną
Czy wydatki opisane w stanie faktycznym, które Skarżąca ponosi na .... ww. normy do stanu faktycznego przedstawionego przez Spółkę we wniosku - tj. «Podatki.biz, Червень 15»
7
W Anglii już prawie nie ma małych księgarń, faktyczny monopol ma …
Pod koniec lat 90. w Wielkiej Brytanii zrezygnowano z przepisów regulujących ceny książek. Dziś 80 proc. rynku należy do sieci Amazon, a małych księgarni ... «Wyborcza.biz, Червень 15»
8
Andrzej Iwan: Wyniki Legii w Europie zakłamały faktyczny obraz …
Andrzej Iwan: Wyniki Legii w Europie zakłamały faktyczny obraz drużyny. Paweł Jędrusik. 11.05.2015 , aktualizacja: 11.05.2015 16:42. A A A Drukuj. Andrzej ... «Sport.pl, Травень 15»
9
Nie daj się przekręcić. Tak zweryfikujesz faktyczny przebieg …
Co prawda rzeczoznawca samochodowy zwykle w około 80% przypadków nie stwierdza manipulacji licznika kilometrów, to warto pamiętać o jednym ... «Money.pl, Січень 15»
10
Bieńkowska w Tychach: Faktyczny wspólny rynek – jednym z …
Przyszła komisarz UE ds. rynku wewnętrznego, przemysłu i przedsiębiorstw Elżbieta Bieńkowska za jedno ze swoich istotnych zadań w Brukseli uważa ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Faktyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/faktyczny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK