Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "falsyfikat" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FALSYFIKAT У ПОЛЬСЬКА

falsyfikat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FALSYFIKAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «falsyfikat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фальсифікація

Falsyfikat

Підроблена - Оригінал Антоніма, фальсифікація оригінальної речі з метою містифікації. Підробки включають: ▪ документи - підроблені або підроблені; ▪ промислові товари - нелегальні копії товарів, часто набагато гірші, ніж їх оригінали, підроблені товарні знаки тощо, а іноді навіть підроблені документи та інші докази автентичності і законність його продажу в даній місцевості ▪ художні твори: ▪ враження походження від іншого, більш раннього періоду або з іншої області, з іншого середовища тощо - анонімного або фіктивного, неіснуючого автора ▪ з наступними змінами або доповненнями, не походять з автора , з прихованою інформацією про ці зміни, ▪ створюючи враження від оригіналу, копії вірних ілюзії, включаючи підроблену підпис автора. ... Falsyfikat – antonim autentyku, fałszerstwo rzeczy oryginalnej w celu mistyfikacji. Do falsyfikatów zalicza się: ▪ dokumenty – sfałszowane lub podrobione, ▪ wyroby przemysłu – nielegalne kopie produktów, często o wiele gorszej jakości od ich pierwowzorów, z podrobionymi znakami firmowymi itp., a czasem nawet z podrobionymi dokumentami i innymi zabezpieczeniami mającymi świadczyć o autentyczności produktu i legalności jego sprzedaży na danym terenie, ▪ dzieła sztuki: ▪ sprawiające wrażenie pochodzenia z innej, wcześniejszej epoki lub z innego terenu, z innego środowiska itp. – anonimy lub zmyślonego, nie istniejącego autora, ▪ zawierające późniejsze przeróbki lub uzupełnienia nie pochodzące od autora, z zatajeniem informacji o tych zmianach, ▪ sprawiające wrażenie oryginału, kopie wierne do złudzenia, łącznie z podrobionym podpisem autora. ...

Натисніть, щоб побачити визначення of «falsyfikat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALSYFIKAT


certyfikat
certyfikat
delikat
delikat
dewitryfikat
dewitryfikat
duplikat
duplikat
ikat
ikat
kalikat
kalikat
kanonikat
kanonikat
komunikat
komunikat
laikat
laikat
paszalikat
paszalikat
pianogazosilikat
pianogazosilikat
pianogazosylikat
pianogazosylikat
pianosilikat
pianosilikat
pianosylikat
pianosylikat
pontyfikat
pontyfikat
rektyfikat
rektyfikat
silikat
silikat
sylikat
sylikat
tryplikat
tryplikat
unikat
unikat

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSYFIKAT

falsecista
falset
falsetowac
falsetowanie
falsetowy
falski
falstaff
falstart
falsyfikacja
falsyfikacjonizm
falsyfikator
falsyfikowac
falsyfikowanie
falsz
falszburta
falszerka
falszerski
falszersko
falszerstwo
falszerz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSYFIKAT

adwokat
amoniakat
brokat
bukat
czworokat
dukat
dwudziestokat
dwukat
dziesieciokat
fabrykat
fleszarowa muskat
judykat
kat
lokat
malajkat
maskat
muszkat
osmiokat
ostrokat
paszalykat

Синоніми та антоніми falsyfikat в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «falsyfikat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FALSYFIKAT

Дізнайтесь, як перекласти falsyfikat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова falsyfikat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falsyfikat» в польська.

Перекладач з польська на китайська

伪造品
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

falsificación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

forgery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जालसाजी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تزوير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

подделка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

falsificação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

জালিয়াতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

falsification
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pemalsuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Fälschung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

偽造
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

위조
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kaping telu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự giả mạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அவை மோசடியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

खोटे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sahtecilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

contraffazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

falsyfikat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

підробка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

fals
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πλαστογραφία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vervalsing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förfalskning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forfalskning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання falsyfikat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALSYFIKAT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «falsyfikat» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про falsyfikat

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALSYFIKAT»

Дізнайтеся про вживання falsyfikat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falsyfikat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Miedzy oryginalem, kopia a falsyfikatem: polskie edycje ... - Strona 31
Pisząc o tym, że wielowiekowa historia fałszerstw dzieł sztuki i wyrobów rękodzieła artystycznego jest „interesującym zjawiskiem w dziejach kultury", przytacza stwierdzenie Estreichera: „z estetycznego punktu widzenia falsyfikat nie istnieje".
Janusz Sowiński, 2009
2
Falsyfikaty dzieł sztuki w zbiorach polskich: materiały ... - Strona 94
iec konferencji czy dyskusji przy okrągłym stole pod adresem dyrektora muzeum pada pytanie: Czy w pańskim muzeum znajdują się falsyfikaty? Pytanie może być sformułowane inaczej, bardziej drastycznie: Ile falsyfikatów ...
Jerzy Miziołek, ‎Mieczysław Morka, 2001
3
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 402
KDM II, nr 41 9 (1242 r., falsyfikat), 422 (1243 r.); KDP III, nr 23 (1244 r.), 24 (1245 r.), 25 (1247 r.), 44 (1254 r.); KDM II, nr 446 (1255 r.), I, nr 44 (1257 r); KDKK I, nr 61 (1260 r.); KDM I, nr 57 (1262 lub raczej 1257 r.), 58, 59 (1262 r., falsyfikaty), ...
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
4
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 14
Drugą taką okolicznością pozornie przemawiającą za autentycznością dokumentu, jest powołanie się falsyfikatu z r. 1255 na dokument z r. 1254 w ustępie „quas aquas et silvas anno elapso in priuilegio nostre confirmacionis ad punctum ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
5
Fałszerstwa dzieł sztuki: Zagadnienia prawnokarne
Dzieła sztuki, dobra kultury, zabytki mają charakter szczególny, są one bowiem duchowym i materialnym dorobkiem człowieka.
Agnieszka Szczekala, 2012
6
Pamiętnik pani Hanki:
Przyjrzałam się mu uważnie i zaśmiałam się: – To jest falsyfikat, proszę pani. Falsyfikat tym niezręczniejszy, że właśnie z tegoż urzędu stanu cywilnego mamy oficjalny list, stwierdzający, że w danym okresie nie było tam zawarte małżeństwo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 345
falsyfikat. literacki. „Falszerstwo zaczyna sie tarn, gdzie chodzi o upozorowanie czegoá; falsyfikatem jest dzieto udaja.ce coa, czym nie jest" (F. Arnau, Sztuka falszerzy - falszerze sztuki, Wroclaw 1966, s. 3). Definicja ta przystaje do specyficz- ...
Justyna Bajda, 2005
8
Dziennik Urzedowy - Strona 255
W Warszawie zatrzymano falsyfikat biletu bankowego 5-cio złotowego z datą 28 lutego 1919 r. TYP 11. Falsyfikat wykonany jest na papierze drzewnym, podczas gdy bilety prawdziwe drukowano na papierze szmacianym. Na falsyfikacie użyto ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1925
9
Romantyzm - Strona 63
falsyfikat. literacki. „Fatszerstwo zaczyna sie tam, gdzie chodzi o upozorowanie czegos; falsyfi- katem jest dzieto udajace cos, czym nie jest" (F. Arnau, Sztuka fatszerzy - fat- szerze sztuki, Wroctaw 1966, s. 3). Definicjata przystaje do ...
Marian Ursel, 2000
10
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 379
tym pewne podobieństwa do czwartego falsyfikatu, który jednak już nie jest dziełem ręki L Analogie dotyczą arengi, promulgacji oraz korroboracji296. Można więc przyjąć, że mamy do czynienia ze wspólnym dyktatem. Nie można jednak ...
Andrzej Wałkówski, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALSYFIKAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falsyfikat вживається в контексті наступних новин.
1
Tak kantować, to wielka sztuka. Falsyfikat poszedł za 70 tys. zł
Szybko okazało się, że obraz, choć bez wątpienia ładny, jest falsyfikatem. Kobieta chce zwrotu pieniędzy, Tomasz B. rozkłada ręce, mówiąc, że ich nie ma. «nowiny.pl, Жовтень 15»
2
Falsyfikaty zamiast banknotów
Na naiwność pracowników banku liczył 35-letni Mariusz W. Na początku października w jednym z oddziałów w centrum stolicy chciał wpłacić na swoje konto 1,5 ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
3
Zamiast dzieła - falsyfikat. Rybniczanin oskarżony o oszustwo na 70 …
Sprzedał on za 70 tys. złotych falsyfikat obrazu Leona Wyczółkowskiego – malarza Młodej Polski. Śledczy nie mają wątpliwości – wiedział on, że "dzieło" ... «rybnik.com.pl, Жовтень 15»
4
Kolekcjonerski przekręt. Mężczyzna sprzedał falsyfikat za …
Jakby tego było mało, obraz, który miał wyjść spod pędzla Leona Wyczółkowskiego, jednego z najwybitniejszych polskich malarzy, okazał się falsyfikatem. «Wirtualne Żory, Жовтень 15»
5
Zamiast półtora miliona złotych chciał wpłacić falsyfikaty
Wyjątkowo zuchwały oszust wpadł w ręce stołecznej policji. Mężczyzna próbował wpłacić do banku ponad półtora miliona złotych. Problem w tym, że tyko ... «Wiadomości Radia ZET, Вересень 15»
6
Warszawa: próbował wpłacić do banku 1,5 mln zł w banknotach z …
Okazało się jednak, że przeważająca większość banknotów to… pocięte kartki papieru imitujące oryginały, na dodatek z napisem "falsyfikat". Mężczyzna został ... «Onet.pl, Вересень 15»
7
Chciał wpłacić do banku fałszywe 1,5 mln zł
Między nimi większość stanowiły zabawkowe imitacje pieniędzy z napisem "falsyfikat". Łącznie prawdziwych pieniędzy w walizce było tylko dziewięć tysięcy. «Bankier, Вересень 15»
8
Warszawa: Chciał oszukać bank na 1,5 miliona
Pomiędzy prawdziwe banknoty powkładał pocięte i wydrukowane kartki z różnych nominałów z napisem „falsyfikat”. W banku szybko zjawiła się policja, która ... «fakt.pl, Вересень 15»
9
Przyszedł do banku z fałszywkami. 1,5 mln zł chciał wymienić na …
Ale w kilkudziesięciu zafoliowanych paczkach pieniędzy, które przyniósł, przeważały falsyfikaty. Pracownicy odkryli to po otwarciu jednego z plików, w którym ... «TVN Warszawa, Вересень 15»
10
Malowanie przez fałszowanie, a fałszerze praktycznie bezkarni
albowiem sam twórca dość uważnie śledzi obecność swych prac na rynku sztuki i natychmiast odkrył, że to nie jego działo, ale dość prymitywny falsyfikat. «Polityka, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Falsyfikat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/falsyfikat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись