Значення "farba" у польська словнику

ВИМОВА FARBA У ПОЛЬСЬКА

farba

ЩО FARBA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

фарба

Farba

Фарба - покривна речовина, що використовується для захисту або прикраси поверхні будь-якого предмета. Вони можуть бути знайдені на їхній поверхні або злегка проникнуті. Він складається з кольорових речовин, як правило, у вигляді пігментів і добавок: зв'язуючих речовин, наповнювачів, розріджувачів, розчинників, плівок, агентів, диспергаторів, консервантів, сушарки, що відкладає, реагуючи з субстратом і т. Д. Як правило, барвник супроводжується наповнювачем, чиї зерна густіше, ніж пігмент. Наповнювач ефект полягає в зниженні ціни на фарбу, збільшуючи поверхню, зайняту пігментом, оскільки наповнювачі зерна покриті пігментом. Також використовуються фарби без наповнювачів, але тільки пігментні. Це відбувається у ряді випадків:

Farba – substancja powłokotwórcza służąca do ochronnego lub dekoracyjnego pokrywania powierzchni dowolnych przedmiotów. Może zalegać na ich powierzchni, lub nieznacznie wnikać w głąb. Składa się z substancji barwiących – najczęściej w postaci pigmentów oraz substancji dodatkowych: spoiw, wypełniaczy, rozcieńczalników, rozpuszczalników, a także substancji błonotwórczych, dyspergujących, konserwujących, opóźniających wysychanie, reagujących z podłożem itp. Zazwyczaj substancji barwiącej towarzyszy wypełniacz, którego ziarna są o rząd wielkości grubsze od pigmentu. Rolą wypełniacza jest obniżenie ceny farby, poprzez powiększenie powierzchni zajmowanej w powłoce przez pigment, gdyż ziarna wypełniacza są oblepiane przez pigment. Stosuje się również farby bez wypełniaczy, a jedynie składające z pigmentów. Ma to miejsce w szeregu przypadków: np.

ПЕРЕКЛАД FARBA

Дізнайтесь, як перекласти farba на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова farba з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farba» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 油漆
• Перекладач з польська на іспанська: pintar
• Перекладач з польська на англійська: paint
• Перекладач з польська на гінді: रंग
• Перекладач з польська на арабська: رسم
• Перекладач з польська на російська: краски
• Перекладач з польська на португальська: pintar
• Перекладач з польська на бенгальська: রং
• Перекладач з польська на французька: peindre
• Перекладач з польська на малайська: cat
• Перекладач з польська на німецька: malen
• Перекладач з польська на японська: ペイント
• Перекладач з польська на корейська: 페인트
• Перекладач з польська на яванська: Paint
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sơn
• Перекладач з польська на тамільська: வரைவதற்கு
• Перекладач з польська на маратхі: रंगविण्यासाठी
• Перекладач з польська на турецька: boya
• Перекладач з польська на італійська: vernice
• польська: farba
• Перекладач з польська на українська: фарби
• Перекладач з польська на румунська: vopsea
• Перекладач з польська на грецька: χρώμα
• Перекладач з польська на африкаанс: verf
• Перекладач з польська на шведська: måla
• Перекладач з польська на норвезька: male

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARBA»

Дізнайтеся про вживання farba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65

Kolor jest barwą wyprodukowaną, dobraną do określonych celów, w postaci farb, pasteli, kredek itp. Często nazwa barwnika staje się określeniem barwy, np. cynober, ultramaryna, ochra. Farby malarskie użyteczne w projektowaniu odzieży, ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 46

W naturze są trzy tylko główne farby: żółta, niebieska i czerwona. Nazywają się pierwiastkowemi; bo z nich wszystkie inne pochodzą. Czarne i białe nie liczy się do farb; bo białe jest światło, a zaś czarne brak światła. Do obydwóch wszystkie ...

Ludwik Zielinski, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farba вживається в контексті наступних новин.

"Farba antymoczowa to za mało". Komentatorzy o śmierdzącym …

To nie rozwiąże problemu, tak o zastosowaniu specjalnej farby antymoczowej w walce z osobami, które w bramach w Śródmieściu Gdańska załatwiają swoje ... «Radio Gdańsk, Серпень 15»

Zgoda na farby jest, teraz czas na gotówkę. Gdańskie elewacje …

Nie tylko grupa walcząca z graffiti, ale także specjalna farba do malowania elewacji, która pozwoli zmywać szpecące bazgroły - to plan Gdańska na walkę z ... «Onet.pl, Червень 15»

Farba antymoczowa już w użyciu w Gdańsku

W Gdańsku zaczęto używać farby antymoczowej. Ma ona odstraszyć tych, którzy potrzebę fizjologiczną, zamiast w toalecie, załatwiają w miejscach publicznych. «Dziennik Bałtycki, Червень 15»

Gdańsk mówi „stop” oddawaniu moczu na budynki. Pomoże …

Czy to koniec z oddawaniem moczu na mury, czy budynki? Wiele na to wskazuje, a pomóc ma specjalna farba. Pomalowany nią mur... oddaje to, co przyjmuje i ... «TVP, Березень 15»

Farba odbijająca mocz ma odstraszyć obsikiwaczy w Gdańsku

Takie rozwiązanie zaproponował menedżer Śródmieścia. Podpatrzył je w hamburskiej dzielnicy St. Pauli, gdzie farbą odbijającą mocz została pomalowana ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Rozlana farba na A4. Autostrada zablokowana

Na autostradzie A4 przed Legnicą w kierunku Wrocławia doszło do kolizji samochodu ciężarowego i busa. Na jezdnię rozlała sie farba i rozpuszczalnik. «TVN24, Серпень 14»

Nowe zagrożenie. Farba do włosów wywołuje raka?

Wszystkie farby do włosów: i te, do użytku domowego i te stosowane przez fryzjerów zawierają substancje zwane aminami drugorzędowymi lub w nich powstają ... «Sfora, Лютий 13»