Значення "farwater" у польська словнику

ВИМОВА FARWATER У ПОЛЬСЬКА

farwater

ЩО FARWATER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Водний шлях

Tor wodny

Водний шлях, судноплавний - безпечний для суден з відповідною глибиною, призначений для важкої або небезпечної риболовлі, позначений фіксованими або плаваючими навігаційними знаками, які можуть бути безпечними та вільними для судноплавства. Напрямок фарватера, завжди від моря до порту, лиману або іншого водного шляху. У внутрішніх водах напрямок доріжки відповідає напрямку річкового потоку, а в стоячих водах - місцевими органами влади. Важливо підтримувати судноплавний маршрут. Наприклад, водний шлях Щецина - це водний шлях, який починається з бую в Померанській затоці до самого Щецину, через Свіноуйсьце, лагуну Щеціна та річку Одру до морського порту в Щеціні.

Tor wodny, szlak żeglowny – droga dla statków, bezpieczna o odpowiedniej głębokości, wyznaczona na akwenie trudnym lub niebezpiecznym, oznaczona stałymi lub pływającymi znakami nawigacyjnymi, na której może odbywać się bezpiecznie i swobodnie ruch żeglugowy. Kierunek toru wodnego, prowadzi zawsze z morza do portu, ujścia rzeki lub do innej drogi wodnej. Na wodach śródlądowych kierunek toru jest zgodny z kierunkiem prądu rzeki, a na wodach stojących jest wyznaczany przez władze lokalne. Ważną kwestią jest utrzymanie szlaku żeglownego. Na przykład farwater szczeciński to droga wodna począwszy od pławy podejściowej w Zatoce Pomorskiej aż do samego Szczecina, przez Świnoujście, Zalew Szczeciński i Odrę do portu morskiego w Szczecinie.

ПЕРЕКЛАД FARWATER

Дізнайтесь, як перекласти farwater на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова farwater з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farwater» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 传
• Перекладач з польська на іспанська: pasar
• Перекладач з польська на англійська: pass
• Перекладач з польська на гінді: पास
• Перекладач з польська на арабська: مرر
• Перекладач з польська на російська: проходить
• Перекладач з польська на португальська: passar
• Перекладач з польська на бенгальська: পাস
• Перекладач з польська на французька: passer
• Перекладач з польська на малайська: lulus
• Перекладач з польська на німецька: passieren
• Перекладач з польська на японська: パス
• Перекладач з польська на корейська: 패스
• Перекладач з польська на яванська: pass
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vượt qua
• Перекладач з польська на тамільська: கடந்து
• Перекладач з польська на маратхі: पास
• Перекладач з польська на турецька: pas
• Перекладач з польська на італійська: passare
• польська: farwater
• Перекладач з польська на українська: проходити
• Перекладач з польська на румунська: trece
• Перекладач з польська на грецька: πέρασμα
• Перекладач з польська на африкаанс: slaag
• Перекладач з польська на шведська: passera
• Перекладач з польська на норвезька: passere

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARWATER»

Дізнайтеся про вживання farwater з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farwater та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Publications - Tom 136 - Strona 296

Feb 14 Frederick Leak, Far Water Lane, age 1 yr & 6 mths 28 Thomas Jones, Barrack Canteen, age 38 Mar 4 William Leak, Far Water Lane, age 3 wks 9 Rebecca Dobson, Middle Water Lane, age 27 9 Anne Cooper, Girdlergate, age 1 1 16 ...

Yorkshire Archaeological Society. Parish Register Section, 1972

Z floty carskiej do polskiej - Strona 329

Jak zwykle nazajutrz rano, po wyjściu z Gdyni, wchodziliśmy na farwater prowadzący z Bałtyku do Sundu. Farwater ten oznaczony jest nabieżnikiem oraz bojami. Najmniejsza zagwarantowana głębokość na farwaterze wynosi 26 stóp.

Mamert Stankiewicz, 1998

The Black Sea Region: Cooperation and Security Building - Strona 208

In contrast to the international Sea Breeze training, the Ukrainian- Russian training Peace Farwater is of an exclusively bilateral character. The goal of the Peace Farwater- 2001 training for the naval forces of Ukraine and the Black Sea navy of ...

Oleksandr Pavli͡uk, ‎Ivanna Klympush-Tsintsadze, ‎EastWest Institute (New York, N.Y.), 2004

An Authentic Narrative of the Success of Tar-water in ... - Strona 4

The opinion of some foreign physicians, that Tar-wateris not inslaming, 317Tbe LET'TER from the author of Siris Gangrene in the blood, Section, 2 t. ln what disiempets 'Far-water is successful, 23. She Second LETWR. Tar-Water for travellers, ...

Thomas Prior, ‎George Berkeley, 1746

Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 155

Dniepr płynie po"gruncie pias- eiystym i kamienistym; farwater jego corocznie się zmienia. Przy Orszy i Mo- hile\vie, Dniepr ma szerokości nie więcej nad 35 sążni, pod Kijowem 230, pod Kremieńczugiein 500 sążni, a przy Chersonie, licząc w ...

Samuel Orgelbrand, 1861

History and Description of the Ancient City of York: The ... - Strona 217

Far Water- Lane, lately designated Friar-Gate, is however of more public interest; being the only carriage road to the King's Staith. As the greater part of this lane is even too narrow for two carts to pass each other, and as the en*. trance from ...

William Hargrove, 1818

ZGA handbook series - Strona 7

At Nkana this unit is the distinctive, white to pink, crystalline Far Water Dolomite member. Usually leached and vuggy, it is the main hangingwall aquifer. The overlying Far Water Sediments and Far Water Grits, together with the Far Water ...

Zambia Geographical Association, 1975

Flooding: Fifth Report of Session 2007-08, Vol. 2: Oral ... - Strona 273

Defra is leading a project under Making Space far Water to develop an "adaptation toolkit". Government Policy 24. Defra has been moving towards a more sustainable flood-management policy over the last two decades. Firstly, the focus of ...

Great Britain. Parliament. House of Commons. Environment, Food and Rural Affairs Committee, 2008

Kitwe and Its Hinterland - Strona 7

At Nkana this unit is the distinctive, white to pink, crystalline Far Water Dolomite member. Usually leached and vuggy, it is the main hangingwall aquifer. The overlying Far Water Sediments and Far Water Grits, together with the Far Water ...

Ian D. Elgie, 1975

United Kingdom Atomic Energy Authority List of ...

International Working Group on Fuel Performance and Technology far Water Reactors. Specialist's meeting on pellet cladding interaction far water reactors, Vienna, June 27 - July 1 , 1977. Summary report, IWGFPT/1, paper 5, 1977.

United Kingdom Atomic Energy Authority, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARWATER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farwater вживається в контексті наступних новин.

Rosja podważa niepodległość Bałtów, Finów... A tu Chiny odzyskują …

Tam Chińczycy, zatopiwszy barkę z kamieniami, mozolnie budowali tamy i zatkali jedną z odnóg rzeki, blokując przebiegający tamtędy farwater. A skoro umowy ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Kieler Woche. Silbernes Band poza zasięgiem Bigger Johnki (tym …

Farwater często o szerokości mniejszej niż 100 m, z głębokościami poniżej 1 m tuż za bojami. Przejście mostu w Svendborg to kilka godzin ciężkiej halsówki, ... «Zagle, Червень 14»

Jeszcze raz o żeglowaniu Dnieprem

Farwater – początkowy, ok 45 km odcinek przebiega wzdłuż granicy białorusko-ukraińskiej i jest doskonale oznakowany (czarne stożki jako lewy skraj toru, ... «Zagle, Листопад 13»

Zostań fotoreporterem Augustow24.pl

FARWATER Jawor– 207,38pkt. 11. KMiNW Opole – 46,51pkt. 12. XSKI Gliwice – 34,78pkt. Klasyfikacja końcowa punktacji DRUŻYNOWEJ za motorówką ... «Augustow24.pl, Серпень 13»