Завантажити застосунок
educalingo
fatalistyczny

Значення "fatalistyczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FATALISTYCZNY У ПОЛЬСЬКА

fatalistyczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FATALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATALISTYCZNY

fat · fata · fata nolentem trahunt · fata viam invenient · fatah · fatalach · fatalaszek · fatalista · fatalistka · fatalistycznie · fatalizm · fatalnie · fatalnosc · fatalny · fatamorgana · fatamorganiczny · fatermerder · fatihach · fatima · fatimski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Синоніми та антоніми fatalistyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fatalistyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FATALISTYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти fatalistyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fatalistyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fatalistyczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

宿命
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

fatalista
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

fatalistic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

भाग्यवादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جبري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

фаталистический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fatalista
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অদৃষ্টবাদী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fataliste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

takdir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

fatalistisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

宿命論的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

숙명론
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

fatalistic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

định mệnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விதிவசவாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रारब्धावर आधारित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kaderci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fatalista
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

fatalistyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

фаталістичним
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

fatalist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μοιρολατρικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

fatalistiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fatalistisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fatalistisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fatalistyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FATALISTYCZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fatalistyczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fatalistyczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про fatalistyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FATALISTYCZNY»

Дізнайтеся про вживання fatalistyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fatalistyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256
«dotyczaey fataliz- mu»: Fatalistyczny poglad. Fatalistyczne na- stawienie do zycia. | D Kult. Ш, 247. fatalizm [wym. fatalism a. fatalizm] m TV, D. fatalizmu, Ms. fatalizmie [wym. fa- talizmie, rzad. fatalizmie], Ыт. fatalny m. os. fatalni, st. w.
Andrzej Markowski, 2004
2
Ksiądz na manowcach
Nieszczę9cie nosi na sobie piętno fatalizmu: dopada nasbez 9wiadomego udziau innych. Zbrodnianosi piętno ludzkiej sprawczo9ci, zaleZy od czowieka, który jest zbrodniarzem. Rodzi się istotne pytanie: czy to,co w wiekuXX dotknę oEuropę ...
Ks. Józef Tischner, 2012
3
Metodologiczne implikacje epistemologii marksistowskiej. ...
óżnorodna, grupa koncepcji procesu dziejowego lub — zwracając uwagę na przyjęte kryterium — koncepcji roli i charakteru działań ludzkich w tym procesie — tworzy to, co można by ogólnie nazwać modelem fatalistycznym ...
Jerzy Kmita, 1974
4
Słownik socjologii i nauk społecznych - Strona 91
J.S. fatalizm [fatalism], wiara, że wszystko ma swój ustalony rezultat, którego nie można uniknąć przez przeciwdziałanie czy przewidywanie, a więc trzeba się z nim pogodzić jako nieuniknionym faktem życia. Socjologowie z jakiegoś powodu ...
Gordon Marshall, ‎Marek Tabin, ‎Maxine Molyneux, 2005
5
Wczesne dramaty Aleksandra Świętochowskiego: Niewinni, ...
W takim ujęciu teoria ograniczoności woli ludzkiej przyjmuje wymiar fatalistyczny i pesymistyczny. Jedyną obroną człowieka przed fatalizmem praw, kierujących jego wolą, staje się samobójstwo (Julia w Niewinnych, Irena w Pięknej), które ...
Bogdan Mazan, 1991
6
Elementy marksistowskiej metodologii humanistyki, praca ...
OPOZYCJA AKTYW1ZMU l FATALIZMU Dalsza część naszych rozważań poświęcona będzie odpowiedzi na drugie z postawionych we wstępie pytań. Wydaje się, że różnorodne koncepcje procesu dziejowego da się włączyć do dwu grup czy ...
Jerzy Kmita, 1973
7
Metodologia historii: Wyd., 2., popr. i uzup - Strona 243
W wersji strukturalnej, gdy powiązano ściślej środowisko geograficzne z działalnością człowieka, stwierdzając, że nie determinuje ono w sposób fatalistyczny tych działań, lecz jedynie określa ich warunki, wpływ ten traktowany jest różnie, ...
Jerzy Topolski, 1973
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'złudzenie, mamidło': Sukces i sława, które wydawały się tak blisko, okazały się fatamorganą. s wl. fata Morgana 'wróżka o imieniu Morgana' (jakoby wywołująca takie zjawiska) FATALIZM 'przekonanie, że w losie człowieka wszystko jest z ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Więź - Wydania 474-476 - Strona 18
C. M.: Bardzo wielu młodych ludzi jest tym fatalizmem przygniecionych. W odpowiedzi na ten wymiar fatalistyczny proponowałbym odwołać się do słów Jana Pawła II, który również cytował kogoś innego, mówiąc: Nie lękajcie się. To są słowa ...
Tadeusz Mazowiecki, 1998
10
Stosunki międzynarodowe: problemy badań i teorii - Strona 43
jest historią etyczno-polityczną" 11 , ponieważ koncepcja ta reprezentuje przede wszystkim reakcję na „ekonomizm" i fatalistyczny mechanizm, jakkolwiek autor przedstawił ją jako przezwyciężenie filozofii marksistowskiej.
Artur Bodnar, ‎Waldemar J. Szczepański, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FATALISTYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fatalistyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Kraków. Nabór na warsztaty dramatopisarskie
... "Solidarność", transformacja, przy czym to pierwsze hasło ma przeważnie wydźwięk pejoratywny, drugie - z gruntu martyrologiczny, a trzecie fatalistyczny. «e-Teatr.pl, Серпень 15»
2
"Pasolini": ewangelia według Ferrary
Pasolini według Ferrary to fatalistyczny intelektualista, zaangażowany politycznie płodny twórca - to jednak frazesy, które można wygłosić choćby pobieżnie ... «Onet.pl, Липень 15»
3
„Mr. Robot”: sezon 1, odcinek 3 – recenzja
Również w narracji Elliota odnotować trzeba nutę czarnego humoru i jest to prawidłowy krok scenarzystów – jednostajnie fatalistyczny wydźwięk potrafi szybko ... «naEKRANIE.pl, Липень 15»
4
Gaudi. Skąd się wzięły te domy jak z bajki
"Pogodzony ostatecznie z celibatem traktował swe jałowe życie uczuciowe w sposób fatalistyczny. Podobnie jak wielu mistyków w złotym wieku Hiszpanii Gaudi ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
5
Kukiz nie spadł z nieba
Prezydent wyraził pogląd tragiczny i fatalistyczny, zamykający drogę do myślenia o rzeczywistości. "Płacimy rachunki za coś dobrego, ale bolesnego, co stało ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
6
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
To nadaje całej opowieści specyficzny rytm i nastrój - melancholijny, fatalistyczny, absurdalny, przeszywająco smutny. Niezastąpiony Konwicki "Pamiętam, że ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
7
FINISZ KONKURSU: Obcy, Łowca... czy Władca?
... różnej maści. Wszystko to - zalane deszczem, spowite oparami z kanałów i wentylacji - potęguje fatalistyczny wydźwięk ekranizacji powieści Philipa K. Dicka. «FilmWeb, Січень 15»
8
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Człowiek, którego nie było"
W historii dramatu figuruje tragedia grecka, której założeniem jest tragizm fatalistyczny. Grecy uważali, że każdy, kto żyje, jest winien. Jeżeli robi jakiś błąd, to on ... «Onet.pl, Листопад 14»
9
"Zaginiona dziewczyna" [recenzja]: Miłość i wierność
"Zaginiona dziewczyna" to równocześnie najbardziej fatalistyczny i zabawny film Finchera od czasu "Podziemnego kręgu". O tym wszystkim - o małych i wielkich ... «Interia, Жовтень 14»
10
Szczudlarze na finał podlaskiego WERTEP-u
To fatalistyczny kabaret, który zmienia postrzeganie na wiele spraw. - Spektakl "Cyrk Bellmer" Teatru A Part mnie zachwycił - mówi Katarzyna Lewończuk- ... «Gazeta Współczesna, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fatalistyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/fatalistyczny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK