Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fikcyjnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIKCYJNIE У ПОЛЬСЬКА

fikcyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIKCYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIKCYJNIE

fik mik
fikac
fikacja
fikanie
fikcja
fikcja heurystyczna
fikcja literacka
fikcja prawna
fikcjonalizm
fikcjopisarstwo
fikcyjnosc
fikcyjny
fiki miki
fiknac
fikniecie
fikocyjan
fikocyjanina
fikoerytryna
fikofeina
fikolajki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIKCYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Синоніми та антоніми fikcyjnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fikcyjnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIKCYJNIE

Дізнайтесь, як перекласти fikcyjnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова fikcyjnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fikcyjnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

虚构
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ficticiamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

fictitiously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

fictitiously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زائفا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

фиктивно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ficticiamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

fictitiously
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

fictivement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

fictitiously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

fiktiv
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

偽ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

fictitiously
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

fictitiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

fictitiously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

fictitiously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

fictitiously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

imgesel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

fittiziamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

fikcyjnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

фіктивно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

fictiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πλασματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

denkbeeldig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fiktivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fictitiously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fikcyjnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIKCYJNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fikcyjnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про fikcyjnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIKCYJNIE»

Дізнайтеся про вживання fikcyjnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fikcyjnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Efekty izotopowe w chemii - Strona 339
Przykład: Gdy fikcyjnie sobie wyobrażam, że stosunek „Pan" lub „stwórca" przysługuje Bogu na sposób jakiejś przypadłości, to ów stosunek jest ujmowany przeze mnie na sposób stosunków rzeczywiście istniejących; i takie też sobie tworzę o ...
Mieczysław Zieliński, 1979
2
SB a Lech Wałęsa: przyczynek do biografii - Strona 271
Nie da się również z tych samych powodów ustalić, czy dla potrzeb SB osoby Lecha Wałęsy nie powiązano fikcyjnie z rzeczywiście istniejącym w latach [19]70-[19]76TW »Bolek«, wykorzystując jego rejestrację i akta archiwalne"38.
Sławomir Cenckiewicz, ‎Piotr Gontarczyk, 2008
3
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Dotyczą one fikcyjnych zakupów lub sprzedaży (w zależności od tego, co jest w danym przypadku potrzebne), tworzenie faktycznie nieistniejących kontrahentów, którzy poprzez „uczestnictwo w świadczeniu” albo „uczestnictwo w transakcji” ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
4
Czarownica z Radosnej - Strona 237
DOSTANIE NIESŁUSZNĄ DOPŁATEZA FIKCYJNE HEKTARY, BO FIKCYJNIE NABRAŁA ZIEMI, A WIĘKSZOŚĆ ZIEMI – JAKIEŚ 70% – TO ODŁOGI ZAROŚNIETE CHWASTAMI A NIE ZBORZEM. A W DODATKU 80 LETNIEGO OJCA ZMUSZA ...
Zofia Staniszewska, 2014
5
Wiadomości statystyczne - Tom 23,Wydania 8-9 - Strona 26
W celu zapewnienia sobie mieszkania o możliwie dużej powierzchni użytkowej melduje się fikcyjnie najbliższych członków rodziny (ojca, maitkę, babcię, ciotki) z góry zakładając, że wymienione osoby w tym mieszkaniu nie zamieszkają.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1978
6
Powieść pod różą
niczym u Pirandella. Byt ich wszystkich jest niejasny – którzy autentyczni, którzy zmyśleni. Istnieją w dwóchczasach naraz. Fikcyjnie „realnym” irealnie fikcyjnym,bo sąjuż napisani. Czaszdarzeń, których „autentyczni twórcy” są uczestnikami lub ...
Jerzy Kornacki, 2011
7
Spółdzielczość polska w kampanii wrześniowej i ... - Strona 37
Placówki spółdzielcze zatrudniały ją faktycznie lub fikcyjnie, chroniąc w ten sposób od przeznaczonego jej przez okupanta losu. Ta akcja zwana potocznie „przechowywaniem ludzi" - dotyczyła także wielu innych grup społecznych w GG.
Halina Trocka, 2004
8
Ziemiaństwo polskie Kresów Północno-Wschodnich 1864-1904: ...
Tak np. Hieronim Kieniewicz senior, przy pomocy nr. Józefa Tyszkiewicza [nota bene swojego szwagra) odkupił od Rosjanina jeden ze swoich majątków, użytkując go dalej jako fikcyjny dzierżawca. Po śmierci Józefa Tyszkiewicza w 1891 r., ...
Roman Jurkowski, 2001
9
Kanonizacja. Minibook
Przede wszystkim zbiorowo9ćjest kim9tylko fikcyjnie; jej istnienie jest wyącznie abstrakcyjne;więc i zwracanie się doniej stanowi czynno9ć fikcyjną.Z kolei gdybykim9 by a, wówczas by abynastawiona tylko na szanowanie siebie samej.
autor zbiorowy, 2014
10
Windykacja gospodarcza - Strona 229
Actio pauliana Często spotykaną w praktyce windykacyjnej jest sytuacja, gdy dłużnik fikcyjnie wyzbywa się całego swego majątku, zazwyczaj przekazując tak nieruchomości, jak i wszelkie wartościowe przedmioty i prawa osobom najbliższym.
Kazimierz Turaliński, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIKCYJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fikcyjnie вживається в контексті наступних новин.
1
Rekordowe łupy? Bentley i nissan, skradziony... fikcyjnie
Dotyczy on najdroższego auta skradzionego... fikcyjnie. Chodzi o nissana infiniti, którego zniknięcie zgłosił nam jego właściciel w czerwcu 2014 roku. Jak się ... «Nowości, Жовтень 15»
2
Jak samorządy obchodzą ograniczenia? Fikcyjnie sprzedają …
Samorządy w złej sytuacji finansowej nierzadko uciekają się do fikcyjnej sprzedaży majątku i zaciągają pożyczki w parabankach; narasta także zjawisko handlu ... «ExpressElblag.pl, Вересень 15»
3
Firma w Anglii - fakty i mity. Czy wszystko jest takie proste?
Zatrudniają fikcyjnie przedsiębiorcę w swojej firmie prowadzonej w Wielkiej Brytanii. Zazwyczaj na stanowisku marketingowca. Fikcyjny pracownik za fikcyjną ... «Blasting News, Серпень 15»
4
Paweł Piskorski: PO sama sobie zaszkodziła. Otworzyła drzwi PiS …
Pieniądze fikcyjnie "zarobione" przez PO na antyreformie OFE odziedziczy teraz PiS i wyda je na swoje marnotrawne obietnice. To wyjątkowa ironia losu i ... «Polska The Times, Липень 15»
5
Studiują tylko fikcyjnie, by mieć zniżki
Różnie są nazywani: plastikowi studenci, martwe dusze, studenci-widma. Zapisują się na studia - lub je kontynuują - tylko po to, by mieć status studenta i ... «Wirtualna Polska, Грудень 14»
6
Firmy zyskały 73 mln zł, wystawiając fikcyjne faktury w przetargu MEN
Gdańska prokuratura apelacyjna oskarżyła kilkanaście firm komputerowych o to, że fikcyjnie handlowały między sobą licencjami na oprogramowanie dla szkół ... «Wyborcza.biz, Грудень 14»
7
„Urzędnicy widma” w Chinach. 160 tys. fikcyjnie zatrudnionych w …
Ponad 160 tys. fikcyjnych urzędników, czyli osób, które pobierały wynagrodzenie bez wykonywania najmniejszej pracy zidentyfikowano w Chinach ... «TVP, Жовтень 14»
8
Oszustwa podatkowe przy budowach m.in. autostrad A1 i A2
Zawyżając fikcyjnie koszty i tym samym zaniżając swój dochód, ... faktury za rzekomo wykonane podzlecone im prace i potwierdziły fikcyjne protokoły odbioru ... «Wyborcza.biz, Січень 14»
9
Wójt fikcyjnie zatrudnił się w szkole. Chciał wyłudzić nauczycielską …
Przed kilku laty Wiesław S. zatrudnił się fikcyjnie - będąc już wójtem - w liceum ... Prokuratura Rejonowa w Częstochowie nie zdradza, jak wpadła na fikcyjne ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 13»
10
Lublin: likwidowali książeczki mieszkaniowe i fikcyjnie kupowali …
Prokuratura Okręgowa w Lublinie zarzuciła 31 osobom wyłudzenie premii gwarancyjnych z tytułu likwidacji książeczek mieszkaniowych, poprzez fikcyjne ... «Polskie Radio, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fikcyjnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/fikcyjnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись