Значення "fiksatywa" у польська словнику

ВИМОВА FIKSATYWA У ПОЛЬСЬКА

fiksatywa

ЩО FIKSATYWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

закріплювача

Fiksatywa

Фіксатін - це загальна назва групи хімікатів, що використовуються в фарбах та олійних фарбах для прискорення періоду сушіння. Сигарети в основному отруйні речовини. Найпростішими фіксаторами є солі свинцю та міді. Вони мають форму кристалів, порошків та їх розчинів; добре розчинний у багатьох розчинниках, у тому числі скипидар та масла. Сорти в простих формах використовувалися в середньовіччі; Основним засобом їх непрямого отримання було приготування лляної олії зі свинцевими або мідними частинками. Під час готування металеві частинки передавали до масла. При використанні та впливі сонця і повітря, частинки металу, що відбуваються в прискорює реакції полімеризації, в результаті чого масла масло zasychał швидше, ніж масло без фіксатора. Фіксує також називають фіксуючим прискорювачі і сушки фарби, використовувані в живописі для захисту живопису і графіки, в тому числі ризик заземлення шар фарби і пляма через використовуваного методу - як пастелі або вугілля.

Fiksatywa to ogólna nazwa grupy substancji chemicznych stosowanych w malarstwie i produkcji farb olejnych w celu przyspieszenia okresu schnięcia farby. Fiksatywy są najczęściej substancjami silnie trującymi. Do najprostszych fiksatyw należą sole ołowiu i miedzi. Występują w postaci kryształków, proszków, oraz ich roztworów; dobrze rozpuszczają się w wielu rozpuszczalnikach, m.in. terpentynie i olejach. Fiksatywy w prostych formach stosowane były już w średniowieczu; do podstawowych sposobów ich pośredniego otrzymywania należało gotowanie oleju lnianego z drobinami ołowiu lub miedzi. Podczas gotowania cząsteczki metali były przekazywane do oleju. Po jego użyciu i wystawieniu na działanie słońca i powietrza, cząsteczki metali przyspieszały zachodzące w oleju reakcje polimeryzacji, przez co olej zasychał szybciej niż olej bez fiksatyw. Fiksatywą nazywa się także utrwalacze i przyśpieszacze schnięcia farb stosowany w malarstwie do zabezpieczania prac malarskich i rysunkowych, także narażonych na obsypywanie i rozmazywanie warstwy malarskiej ze względu na zastosowaną technikę – jak pastel czy węgiel.

ПЕРЕКЛАД FIKSATYWA

Дізнайтесь, як перекласти fiksatywa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fiksatywa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiksatywa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 固定液
• Перекладач з польська на іспанська: fijador
• Перекладач з польська на англійська: fixative
• Перекладач з польська на гінді: लगानेवाला
• Перекладач з польська на арабська: تثبيتي
• Перекладач з польська на російська: фиксатор
• Перекладач з польська на португальська: fixador
• Перекладач з польська на бенгальська: আঠাল
• Перекладач з польська на французька: fixateur
• Перекладач з польська на малайська: yg digambarkan
• Перекладач з польська на німецька: Fixativ
• Перекладач з польська на японська: 固定液
• Перекладач з польська на корейська: 고정액
• Перекладач з польська на яванська: fixative
• Перекладач з польська на в’єтнамська: định hình
• Перекладач з польська на тамільська: fixative
• Перекладач з польська на маратхі: स्थिरीकरण द्रव्य
• Перекладач з польська на турецька: sabitleştirici
• Перекладач з польська на італійська: fissativo
• польська: fiksatywa
• Перекладач з польська на українська: фіксатор
• Перекладач з польська на румунська: fixativ
• Перекладач з польська на грецька: στερεωτικό
• Перекладач з польська на африкаанс: fikseermiddel
• Перекладач з польська на шведська: fixativ
• Перекладач з польська на норвезька: fiksativ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIKSATYWA»

Дізнайтеся про вживання fiksatywa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiksatywa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 127

Na pierwszym planie z lewej twarze wynurzajace sie z mroku i drzewce sztandaru. Sygn. u dolu w prawym rogu: Opolska M.; 1950-1956. Kred. czarna utrwalona fiksatywa,, sygn. ol.; 712x637. Zakup od bratanicy, Grazyny Opolskiej, 1975.

Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 246

od lac. fixus zob. fiksatywa. fiksatywa plasi. utrwalacz Jatwo scieraj^- cych sic rysunków robionych oíówkiem, weglem. kreda, pastelami, naktadany przez rozpylanie. - fr. fixatif 'jw.' od fixe 'staty' z lac. fixus p.p. od figere 'umocowac; przybic'.

Władysław Kopaliński, 1999

Heretyk z familoka. Biografia Janoscha

... musiaa więc pogodzić się z losem. Ojciec pęka jednak z dumy i juZ, zwaszcza po kieliszku,. Hildegarda wstawaa specjalnie o siódmej rano i ukadaa synowi fryzurę fiksatywą. Po mszy go9cie udali się na przyjęcie w mieszkaniu Eckertów.

Angela Bajorek, 2015

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 142

... fiksat (XIX w., SWil.) 'wariat, dziwak, maniak' z łac. fixus; fiksatka (XIX w., SW) 'forma żeńska od fiksat'; fiksatuar (XIX w., SW) 'pomada albo kleisty płyn do układania włosów' z franc. fixateur 'umacniający, przytrzymujący'; fiksatyw / fiksatywa ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 142

... albo kleisty pryn do ukladania wlosów' z franc. fixateur 'umac- niaja.cy, przytrzymuja.cy'; fiksatyw / fiksatywa (XIX w., SW) 'pryn shiza.cy do utrwalania rysunków', z franc. /Lca/i/ 'utrwalajacy'; fiksaz (XIX w., SW) 'utrwalacz', z franc. fixage ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 285

FIKSATYW, (fiksatywa); ptyn do utrwalania íatwo sie zacierajacych rysunków, wykonanych pastela- mi, otówkiem, wçglem lub kredkq. FILARECI, tajny patríotyczny zwiazek mlodziezy wilefiskiej, zálozony przez filomatów. FILARETA, czionek ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Cmentarze żydowskie - Strona 197

Po wysuszeniu i odczyszczeniu pokryliśmy je kilkoma warstwami fiksatywy PEE-PMB 5. Połamane łączone są prętami z nierdzewnego metalu, umocowanymi w nawierconych otworach w miejscach przełamań. Pręty osadzone są na klej distal ...

Jan A. Choroszy, ‎Jacek Łukasiewicz, 1995

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 20

Oboczność słowotwórcza ma niekiedy uwarunkowanie chronologiczne czy regionalne: abażur || daw. abażttra ^ abat-jour, arabeska || daw. arabesk ^ arabesąue, fiksatyw \\ przest. fiksatywa ^ fixatif, karuzela || przest. karuzel ^ carrousel, ...

Roman Laskowski, 1982

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65

Fiksatywa - utrwalacz, rodzaj lekkiego roztworu do utrwalania farb i pasteli. Tempera (tac. temperare - łączyć); tempery jajowe i kazeinowe łączy się z wodą; tempery olejowe i woskowe rozprowadza się terpentyną. Werniks (fr. vernis - lakier) ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Wszystko jest dialogiem - Strona 22

I powstaje odbicie moich spraw; później pociągam to fiksatywą przy pomocy miękkiego pędzelka i tak utrwalam rysunek. To jest wtedy odporne na wilgoć. A tu, taka perełka... A to jest już z czasu wojny. Inny świat. Bezświecie, znaczy świat bez ...

Leopold Buczkowski, 1984