Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "filhellenizm" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FILHELLENIZM У ПОЛЬСЬКА

filhellenizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FILHELLENIZM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «filhellenizm» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
filhellenizm

філелліни

Filhellenizm

Фішельенізм в широкому сенсі є вираженням співчуття Греції та греків. Проте, звичайно, цей термін використовується стосовно культурного, літературного та політичного руху Європи ХIХ століття. Мета філхелин полягала в підтримці греків у "прагненні до незалежності", тобто в національно-визвольній війні проти Османської імперії, яку вони проводили в 1821-1830 роках. Відзначено, що цей термін вже функціонував в давнину. Саме тоді грек, котрий любив батьківщину, отримав титул тим, хто був на користь греків. Любителі грецької культури також називалися філеллісами в епоху Відродження. Сьогодні термін "філелленізм" найчастіше використовується у більш вузькому значенні, на відміну від терміну "еллінізм", що означає захоплення грецькою культурою взагалі, переважно античним, але і сучасним. Таким чином, філелленізм є підтримкою грецьких прагнень незалежності, часто виконуються в літературі, журналістиці або особистої жертви для греків. Filhellenizm w najszerszym znaczeniu jest postawą wyrażającą sympatię wobec Grecji i Greków. Zazwyczaj jednak używa się tego terminu w odniesieniu do ruchu kulturalnego, literackiego i politycznego w XIX wiecznej Europie. Celem filhellenów było wsparcie Greków w ich "wybijaniu się na niepodległość", czyli w wojnie narodowowyzwoleńczej przeciwko Imperium osmańskiemu, którą toczyli w latach 1821-1830. Zwraca się uwagę, że termin ten funkcjonował już w starożytności. Oznaczał wtedy bądź Greka, który kocha ojczyznę, bądź był tytułem przyznawanym tym, którzy w swoich działaniach sprzyjali Grekom. Miłośników greckiej kultury nazywano filhellenami także w renesansie. Dziś terminu filhellenizm używa się najczęściej w jego węższym znaczeniu, w przeciwieństwie do terminu "hellenizm", oznaczającego fascynację grecką kulturą w ogóle, głównie antyczną, ale także współczesną. Filhellenizm jest więc poparciem Greckich dążeń niepodległościowych, często realizowanym w literaturze, publicystyce lub w osobistym poświęceniu na rzecz Greków.

Натисніть, щоб побачити визначення of «filhellenizm» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FILHELLENIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
adopcjanizm
akcjonizm
akcjonizm
albinizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksandrynizm
alpinizm
alpinizm
aluzjonizm
aluzjonizm
ekumenizm
ekumenizm
hellenizm
hellenizm
ibsenizm
ibsenizm
irenizm
irenizm
jansenizm
jansenizm
monogenizm
monogenizm
neohellenizm
neohellenizm
owenizm
owenizm
panhellenizm
panhellenizm
poligenizm
poligenizm
rutenizm
rutenizm
szopenizm
szopenizm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILHELLENIZM

fileta
filetowac
filetowanie
filetyczny
filh
filharmonia
filharmoniczny
filharmonijny
filharmonik
filhellenista
filhellenski
filia
filiacja
filiacyjny
filial
filialny
filiera
filierka
filigran
filigranek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILHELLENIZM

amerykanizm
anachronizm
anarchokomunizm
androginizm
androgynizm
andynizm
aneksjonizm
anglikanizm
antagonizm
antyfeminizm
antyhumanizm
antyindukcjonizm
antykomunizm
antysyjonizm
antyurbanizm
apercepcjonizm
arianizm
arminianizm
asocjacjonizm
asynchronizm

Синоніми та антоніми filhellenizm в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «filhellenizm» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FILHELLENIZM

Дізнайтесь, як перекласти filhellenizm на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова filhellenizm з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «filhellenizm» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Philhellenism
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

filhelenismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Philhellenism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Philhellenism
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Philhellenism
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Philhellenism
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

philhellenism
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Philhellenism
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

philhellénisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Philhellenism
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Philhellenism
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Philhellenism
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Philhellenism
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Philhellenism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Philhellenism
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Philhellenism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Philhellenism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Yunanistan´ın bağımsızlığı taraftarlığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

filoellenismo
65 мільйонів носіїв мови

польська

filhellenizm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Philhellenism
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Philhellenism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φιλελληνισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Philhellenism
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Philhellenism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Philhellenism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання filhellenizm

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FILHELLENIZM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «filhellenizm» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про filhellenizm

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FILHELLENIZM»

Дізнайтеся про вживання filhellenizm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом filhellenizm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziesięć wieków Europy: studia z dziejów kontynentu - Strona 376
nie greckie wywołało głęboki rezonans, a powszechna fala sympatii, tzw. fil- hellenizm, utrzymywała się niemal bez przerwy w ciągu całej rewolucji greckiej 17. Był to prąd o charakterze kulturalno-społecznym. Sympatie ...
Janusz Żarnowski, 1983
2
Stosunki polsko-niemieckie, 1831-1848: Wiosna Ludów i ... - Strona 105
Uzasadniony byłby zatem wniosek, iż literacki mit o Polsce i stosunki niemiecko-polskie nie mają ze sobą nic wspólnego lub że nie łączy je nic ponad to, co wiąże niemiecki fil- hellenizm literacki i stosunki niemiecko-greckie dwudziestych lat ...
Komisja Mieszana UNESCO PRL-RFN do Spraw Ulepszania Podręczników Szkolnych w PRL i w RFN. Konferencja, ‎Włodzimierz Borodziej, ‎Tadeusz Cegielski, 1981
3
Z dziejów polskich wędrówek naukowych za granicę - Strona 150
Gorący filhellenizm polskich wiedeńczyków wyraził się w utrzymywaniu żywych stosunków z kolonią grecką przebywającą w stolicy Habsburgów, w chętnym studiowaniu języka nowogreckiego. Walka Greków o niepodległość dała rychło ...
Henryk Barycz, 1969
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 538
FILHELLENIZM, sprzyjanie Grecji, glównie soli- daryzowanie sie z powstaricami greckimi w czasie wojny o niepodleglosV! Grecji 1821 - 1829. FILHELLENIZM. rozmitowanie siç w antycznej Helladzie. FILIBUSTERKA, uporczywe przedluzanie ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Przegląd humanistyczny
Problem ten poruszano przy okazji prób naszkicowania filhellenizmu polskiego oraz kreślenia życiorysów poetów ... Próby naszkicowania filhellenizmu polskiego podjął się Janusz Strasburger w artykule Le philhellenisme en Pologne aux ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
6
Hellada i Roma w Polsce: przegla̜d utworów na tematy ... - Strona 71
Punkt wyjścia rozważań stanowi Byron, którego fil- hellenizm prowadzi poetę do Grecji. Polemiki prasy na temat szans powstania greckiego przeciął „nowin patetycz- nych"kordon", — „gdy sztandar grecki wiał ku Europie — sławę nową, ...
Tadeusz Sinko, 1933
7
Poematy i wiersze - Strona 303
Mozna wiec w tej sytuacji przyjac zdanie Kallenbacha, który pisze: „Fil- hellenizm, przebijajacy z tego wiersza, pozwala w przyblizeniu czas napisania jego ustalic na r. 1824" b. Dodatkowe komplikacje pojawiaja siç przy analizie drugiego z ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 2003
8
Grecja. Gorzkie pomarańcze
A greckie ego jest olbrzymie, rosło przez lata, karmione spuścizną starożytności, Bizancjum, ale także europejskim filhellenizmem– pierwszy grecki król,Otton i,był Niemcem. Chciał wybudować sobie pałacna Akropolu.Teraz dumazostała ...
Dionisios Sturis, 2013
9
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 130
Łączenie filozofa z tym motywem wynika zapewne z fragmentu Tako rzecze Zaratustra, poświęconego klasycznemu wyobrażeniu sobowtóra, jakim jest cień, chociaż pasowałby także do filhellenizmu Nietzschego. Najciekawsze wnioski ...
Tomasz Małyszek, 2014
10
Literatura krajowa w okresie romantyzmu, 1831-1863
1831. Filhellenizm Borkowskiego, mlodego romantyka, nie wymaga zawilych objaánieñ. Nie bylo to jednak zainteresowanie przelotne. Grecja klasyczna i nowo- zytna stala sic odta.d ulubiona. dziedzina. prac i zainteresowañ Borkowskiego.
Maria Janion, ‎Bogdan Zakrzewski, ‎Maria Dernałowicz, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FILHELLENIZM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін filhellenizm вживається в контексті наступних новин.
1
Ilias Wrazas o Grecji i UE: Sprawiedliwość jest tylko między równymi …
Ale zacznijmy od tego, że koronnym argumentem przemawiającym za przyjęciem Grecji do Unii w 1981 roku był stary argument romantycznego filhellenizmu, ... «Krytyka Polityczna, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Filhellenizm [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/filhellenizm>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись