Значення "forkiet" у польська словнику

ВИМОВА FORKIET У ПОЛЬСЬКА

forkiet

ЩО FORKIET ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

військова вилка

Forkiet

Вилка, вилка, старопол. Слюжна барельська підставка при зйомці з гакера або мушкету. Для цього також використовується скорочений бердиш. Журнал використовувався з другої половини. XVI і особливо в сімнадцятому столітті у зв'язку з поширенням мушкетеру. Він був висотою від 120 до 150 см. Бочка була встановлена ​​на металевій вилці, яка була встановлена ​​на шипі, яка була подрібнена, щоб полегшити його проштовхування в землю. У сучасній версії використовується для мисливської зброї.

Forkiet, widelec, staropol. soszka – podpórka lufy przy strzelaniu z hakownicy lub muszkietu. W tym celu był wykorzystywany także skrócony berdysz. Forkiet używany był od 2. poł. XVI i zwłaszcza w XVII wieku w związku z rozpowszechnieniem muszkietu. Miał od 120 do 150 cm wysokości. Lufę opierano na metalowych widełkach osadzonych na drzewcu, który był okuty dla ułatwienia wbicia go w ziemię. W wersji współczesnej używany do broni myśliwskiej.

ПЕРЕКЛАД FORKIET

Дізнайтесь, як перекласти forkiet на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова forkiet з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forkiet» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 军事叉
• Перекладач з польська на іспанська: tenedor militar
• Перекладач з польська на англійська: military fork
• Перекладач з польська на гінді: सैन्य कांटा
• Перекладач з польська на арабська: شوكة العسكري
• Перекладач з польська на російська: военно вилки
• Перекладач з польська на португальська: garfo militar
• Перекладач з польська на бенгальська: সামরিক কাঁটাচামচ
• Перекладач з польська на французька: fourche de guerre
• Перекладач з польська на малайська: garpu tentera
• Перекладач з польська на німецька: Kriegsgabel
• Перекладач з польська на японська: 軍事フォーク
• Перекладач з польська на корейська: 군사 포크
• Перекладач з польська на яванська: garpu karo
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ngã ba quân
• Перекладач з польська на тамільська: இராணுவ போர்க்
• Перекладач з польська на маратхі: लष्करी काटा
• Перекладач з польська на турецька: askeri çatal
• Перекладач з польська на італійська: forchetta militare
• польська: forkiet
• Перекладач з польська на українська: військово вилки
• Перекладач з польська на румунська: furcă militar
• Перекладач з польська на грецька: στρατιωτικών πιρούνι
• Перекладач з польська на африкаанс: militêre vurk
• Перекладач з польська на шведська: militär gaffel
• Перекладач з польська на норвезька: militær gaffel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORKIET»

Дізнайтеся про вживання forkiet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forkiet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zlota wolnosc - Strona 174

Muszkiet bierz! Niedzwiedzie! Swiniopasy! Chamy! Nie za rure.! Gdzie bierzesz?! Tak... Rure. oche.dóz grajcarem!... Muszkiet na forkiet! Forkiet! widelec! nie rozumiesz, poganinie?! Predzej, chlopy, bo iby urwe.! Przekluj zapai! Podsyp proch!

Zofia Kossak-Szezucka, 1959

Zlota wolnosc - Tomy 1-2 - Strona 155

Swiniopasy! chamy! nie za rurç1 gdzie bierzesz?! — Tak... Rurç ochçdóz grajcarem!.. . Muszkiet na forkiet! Forkiet! widelec! nie rozumiesz. pogani- nie?! Prçdzej. chlopy. bo Iby urwç! Przekluj zapal! Podsyp proch!... Nie rozsyp który. bo w pysk.

Zofia Kossak, 1957

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 180

FORKIET 180 W 1963 firma weszla w sklad koncernu Hawker- Siddeley Aviation Ltd. FORKIET, soszka, podpórka w ksztalcie laski za- koñczonej widctkami, stuzaca do opierania na niej muszkietu lub arkabuza podczas strzelania. F. uzy- ...

Jerzy Modrzewski, 1987

W walce z najazdem szwedzkim 1655-1660. Tekst: Zbigniew ...

Zbigniew Kuchowicz, Zdzisław Speralski. Rapier z XVII wieku Do walki wręcz służył piechocie, podobnie jak i jeździe, rapier. Muszkiet i forkiet z XVII wieku Muszkiet stanowił w XVII wieku zasadniczą broń palną piechoty. Ze względu na ...

Zbigniew Kuchowicz, ‎Zdzisław Speralski, 1956

Polska broń: broń palna - Strona 196

Wczesne typy broni palnej z zamkami skałkowymi, str. 73 25. Muszkiet lontowy z pocz. XVII w. i forkiet z XVII w., str. 74 26. Muszkiety lontowe, str. 75 27. Celowanie z działa w XVII w. odbywało się za pomocą „nadstawków" i „kwadrantów" ...

Stanisław Kobielski, 1975

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 82

FORKIET, soszka (staropol.) - podpórka do ciężkiej ręcznej broni palnej, używanej w otwartym polu. Broń opierano na metalowych widełkach osadzonych na drzewcu okutym u dołu, co ułatwiało wbicie go w ziemię. Forkiet miał od 120 do 150 ...

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

Dzieje wojen i wojskowości w Polsce: Dokończenie epoki ...

Do strzelania z tej broni potrzebny był for- kiet czyli widełki do oparcia. W marszu forkiet bywał zawieszany na lewem ramieniu. Strzał z muszkietu bywał mocniejszy i donioślejszy aniżeli z rusznicy. Artykuł IX ustaw cechu rusznikarskiego.

Tadeusz Korzon, ‎Bronisław Gembarzewski, 1923

Kacper Ryx i tyran nienawistny

glejt, rozkaz, paszport wydany przez Portę forkiet (soszka)# rozdwojony na górze pręt, wbijany w ziemię jako podpórka do muszkietu furyna y#kalesony gar acz# strzelba ogrubej lufie rozszerzającej się na ko"cu w lejek, do strzelania na krótki ...

Mariusz Wollny, 2011

Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 77

Po załadowaniu broni, co wymagało wielu skomplikowanych ruchów, wbijał forkiet pionowo w ziemię i przytrzymując go lewą ręką, kładł muszkiet w widełki, a następnie 77 Tomasz Zackiewicz - Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego, Tom ...

Tomasz Zackiewicz, 2013

Krwawa jutrznia

Berdyszem na dugim stylisku,s uZącym moskiewskim strzelcom jako forkiet do cięZkich rusznic,z zacietrzewieniem szatkowa ciao modzie"ca,w którymnie by o juZ nicludzkiego. Spoglądając na suszną postać oprawcyi jego go y tors, okryty ...

Mariusz Wollny, 2013