Завантажити застосунок
educalingo
godni

Значення "godni" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GODNI У ПОЛЬСЬКА

godni


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GODNI

bengal zachodni · bliskowschodni · blok wschodni · dalekowschodni · gospodni · irian zachodni · judaszowiec wschodni · motyw przewodni · nieprzechodni · podspodni · polnocno wschodni · polnocno zachodni · poludniowo wschodni · poludniowo zachodni · pozachodni · prowschodni · prozachodni · przechodni · przedwschodni · przedzachodni

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GODNI

godard · godebski · godecja · godet · godiva · godkowo · godkowski · godlo · godlo panstwowe · godlowy · godnie · godnosc · godnosciowy · godny · godoliasz · godot · godow · godowac · godowniczy · godownik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GODNI

arcyprzedni · bezposredni · bieg bezposredni · czeladni · dzien powszedni · grzech powszedni · przewodni · przychodni · przygodni · przyrodni · sajan wschodni · sajan zachodni · spodni · srodkowo wschodni · srodkowowschodni · wiatr wschodni · wiatr zachodni · wschodni · wychodni · zachodni

Синоніми та антоніми godni в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «godni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GODNI

Дізнайтесь, як перекласти godni на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова godni з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «godni» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

值得
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

digno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

worthy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

योग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستحق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

достойный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

digno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুযোগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

digne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

layak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

würdig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

立派な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가치있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pantes
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xứng đáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தகுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

योग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

layık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

degno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

godni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

гідний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vrednic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άξιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

waardig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

värdig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

verdig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання godni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GODNI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання godni
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «godni».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про godni

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GODNI»

Дізнайтеся про вживання godni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом godni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 104
Godnym być , zasłuzyc , wartym być . – Tych wyrazów używamy o rzeczy okazując , iż jéj pewne dobre lub złe przynależy – Godni bydź możemy pochwały przez nasze chęci , przymioty , albo przez powszechne d nas mniemanie , słuszne lub ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 80
GODOW AC-GOD Y. maïa wartoáé , zasïuzka , ein íleineS Serbfenjï, fleiner Majqe cos godnestki w sobie, tak sie ludziom udaja fortelnic, jakoby "byli wiclce godni. Petr. Et. 267. Jedni wchodzq do dworu , skromnie godnoslkç swoje wnoszqc z ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Krótki rzeczy polskich sejmowych, pamięci godnych - Strona 18
Jan Ponętowski Kazimierz Józef Turowski. SEJMWALNY KORONNW LUBELSKI, PRZEZJ. K. M. ZŁOŻONY 1569. od Jana Ponętowskiego spisany. Rządu że w Polsce trzeba, król to pan nasz baczy, O co się on z pilnością zawsze starać raczy ...
Jan Ponętowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Argenida ktora Jan Barclaius Polacinie napisal. Waclaw ... - Strona 14
Юга?“ Przodek trzyma Cleobul, Maiz' rofiropny W rádíic , Znim fig Eurymedes, y Arfidas kladíie , Doêwiádczeni ná woynie, y rozumem rowni SO~ Owemu': fg dwá iefzcze do rego Duchowni Ktorzy tu S'enatorlkie 261166616 fawy Godni ...
John Barclay, ‎Waclaw Potocki, 1697
5
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Godni są jakieykolwiek wymówki , ponieważ to był pierwszy ich grzech popełniony Z affektu nieporządnego,. za który czynią nieod- włóczną pokutę. Nie maią wymówki , mówi Bóg , zgrzeszyli, i dla tego są godni, abym ich niena- widział, abym ...
Andrzej Pohl, 1818
6
Kacper Ryx i tyran nienawistny
godni,. bogobojni, cnotliwi, 9wiadomiprawa i zwyczajów sądowych,, azw aszcza ztymi ostatnimi kondycjami róZniebywa o. Szczerze rzek szy,nie wiedziaem, co o tymsądzić, azresztą trybunay byydla szlachty,drugim stanom za9 po staremu ...
Mariusz Wollny, 2011
7
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
W tym czasie rozważał słowa, które usłyszał poprzedniego wieczoru, słowa istoty, której oczy pojawiły się w szczelinie wrót: Tylko godni mogą przestąpić próg tych wrót. Co miała na myśli? Co to znaczy być godnym? Jakiej odpowiedzi od ...
Morgan Rice, 2015
8
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 26
W obliczu rzeczy ostatecznych podkreśla się także potrzebę przychylności zarówno Bogów jak i Przodków-Ojców: „UAngirasów i u ojców naszych, u Atharwanów, Bhrigów godnych somy,i u Dziewięciu niech będziemy w łasce, w błogiej ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
9
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony - Strona 75
Naprzód godnością swą godni o ziemię uderzą; potem niegodnych nam sowicie przybędzie, zchłopiejemy wszyscy tą ściskliwością królewską, i dawszy harcom i innym dzielnościom pokój, w pług a w rolą wszyscy się obrócimy, albo w ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
10
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony. [With] ...
... patrzaj co za szkodę z tego rzplta weźmie. Naprzód godnością swą godni o ziemię uderzą; potem niegodnych nam sowicie przybędzie, zchłopiejemy wszyscy tą ściskliwością królewską, i dawszy harcom i innym dzielnościom pokój, w pług ...
Stanisław Orzechowski, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GODNI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін godni вживається в контексті наступних новин.
1
Kandydat Kukiza do Sejmu: Albo Ukraińcy przestaną czcić UPA …
"Albo Ukraińcy to zrozumieją i przestaną kłamać oraz hołubić morderców, albo nie są godni aby włączać ich do grona cywilizowanych narodów" - pisze Bartosz ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
2
"Łańcuch Wzajemności" w konkursie "Godni Naśladowania 2015"
W środę 16 września 2015r. w Olsztynie odbyła się Gala Konkursu "Godni Naśladowania" w czasie której nasze Stowarzyszenie otrzymało wyróżnienia w ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
3
Godni wdzięcznej pamięci, ale nie dla władzy
Z prof. dr. hab. Mieczysławem Rybą, kierownikiem Katedry Historii Systemów Politycznych XIX i XX wieku Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, ... «Nasz Dziennik, Вересень 15»
4
Ankieterzy sprawdzali komu ufają Polacy. Fot. Jarosław Gaszyński …
Prezydenci - obecny i były - najbardziej godni zaufania Polaków. Tak wynika z najnowszego sondażu Millward Brown dla TVN24. Ankieterzy sprawdzali komu ... «Radioszczecin.pl, Вересень 15»
5
Godni naśladowania w audycji Obok nas po godz. 21.20. Zaprasza …
Godni naśladowania w audycji Obok nas po godz. 21.20. Zaprasza Anna ... Laureaci XII edycji konkursu „Godni Naśladowania 2015″. Fot. Anna Minkiewicz- ... «Radio Olsztyn, Вересень 15»
6
Powiat elbląski „Godny naśladowania”
16 września w Olsztynie na Gali Konkursu „Godni naśladowania” Powiat Elbląski został laureatem XII edycji konkursu w kategorii na najlepszą inicjatywę ... «portEL.pl, Вересень 15»
7
Rodzice godni Nieba
Rodzice godni Nieba. W październiku 2015 r., podczas mającego się odbyć w Rzymie synodu o zadaniach i powołaniu rodziny, ojciec święty Franciszek ... «Opoka, Вересень 15»
8
Duda kawalerem najwyższych orderów. „Ordery będą otrzymywali …
... aby otrzymywali je ludzie godni, którzy wpisali się w istotny sposób w polską historię, ludzie, którzy dla Rzeczypospolitej mają rzeczywiście znamienite zasługi ... «TVP Info, Серпень 15»
9
Ajatollah analizuje porozumienie atomowe. "Niektórzy nie są godni
O piśmie poinformowała państwowa agencja prasowa IRNA. Ajatollah wyraził opinię, że "niektórzy członkowie grupy 5+1 nie są godni zaufania". «TVN24, Липень 15»
10
Najlepsi są wśród nas
Tak naprawdę godni naśladowania jesteście wszyscy – zauważył Andrzej Nowakowski, prezydent Płocka, wręczając dyplomy i statuetki. - Chciałbym, żeby ta ... «Gość Płocki, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Godni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/godni>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK