Значення "granicznik" у польська словнику

ВИМОВА GRANICZNIK У ПОЛЬСЬКА

granicznik

ЩО GRANICZNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Граничний знак

Znak graniczny

Знак кордону - граничний знак - ознака постійного матеріалу, розміщеного в прикордонній точці або постійному елементі розробки земель, розташованих у цьому пункті. Граничний знак, що матеріалізує точку краху кордону між ділянками. Знак кордону зазвичай має форму усіченої піраміди з квадратною базою з хрестом на вершині. Зазвичай виготовляється з бетону або породи вулканічного походження, наприклад, граніту. Водно-болотні угіддя та водно-болотні угіддя також використовуються для стабілізації дерев'яними піддонами. Нещодавно почали виробляти пластикові точки різання, які легше і легше копати, але менш стабільні. Часто під пограниччям поховано перевернуту скляну пляшку, порізану цеглу, дренажну трубу та ін, щоб підтвердити місце розташування оригінальної конфорки під час відновлення граничних знаків. Як гранітні камені використовуються відносно звичайні кам'яні поля.

Znak graniczny potocznie granicznik – znak z trwałego materiału umieszczony w punkcie granicznym lub trwały element zagospodarowania terenu znajdujący się w tym punkcie. Znak graniczny materializujący punkt załamania granicy między działkami. Znak graniczny posiada najczęściej postać ściętego ostrosłupa o kwadratowej podstawie z wyrytym na górze krzyżem. Wykonany zazwyczaj z betonu lub skały pochodzenia wulkanicznego, np. granitu. Na gruntach bagiennych i podmokłych stosuje się także stabilizację palami drewnianymi. Ostatnio zaczęto produkować punkty graniczne plastikowe, które są lżejsze i łatwiejsze do wkopania, lecz są mniej stabilne. Często pod granicznikiem wkopuje się odwróconą butelkę szklaną, cegłę z naciętym krzyżem, rurkę drenarską itp. w celu potwierdzenia lokalizacji pierwotnego miejsca granicznika w czasie wznowienia znaków granicznych. Stosunkowo często spotyka się zwykłe polne kamienie pełniące funkcję graniczników.

ПЕРЕКЛАД GRANICZNIK

Дізнайтесь, як перекласти granicznik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова granicznik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «granicznik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: granicznik
• Перекладач з польська на іспанська: granicznik
• Перекладач з польська на англійська: granicznik
• Перекладач з польська на гінді: granicznik
• Перекладач з польська на арабська: granicznik
• Перекладач з польська на російська: granicznik
• Перекладач з польська на португальська: granicznik
• Перекладач з польська на бенгальська: granicznik
• Перекладач з польська на французька: granicznik
• Перекладач з польська на малайська: granicznik
• Перекладач з польська на німецька: granicznik
• Перекладач з польська на японська: granicznik
• Перекладач з польська на корейська: granicznik
• Перекладач з польська на яванська: granicznik
• Перекладач з польська на в’єтнамська: granicznik
• Перекладач з польська на тамільська: granicznik
• Перекладач з польська на маратхі: granicznik
• Перекладач з польська на турецька: granicznik
• Перекладач з польська на італійська: granicznik
• польська: granicznik
• Перекладач з польська на українська: granicznik
• Перекладач з польська на румунська: granicznik
• Перекладач з польська на грецька: granicznik
• Перекладач з польська на африкаанс: granicznik
• Перекладач з польська на шведська: granicznik
• Перекладач з польська на норвезька: granicznik

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRANICZNIK»

Дізнайтеся про вживання granicznik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом granicznik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

1933-1939: - Strona 184

W dalszym ciągu granica biegnie przez prywatną własność, linią prostą na granicznik Nr 87, po czym skrajem lasu państwowego do granicznika Nr 78, stąd na granicznik Nr 77 i 75, dalej po skraju lasu na granicznik 72 i 68, i następnie ...

Tadeusz Jędruszczak, ‎Maria Nowak-Kiełbikowa, 1989

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 295

... (krajejanin, kraicnik • granicznik, cf. Krainczyk); Ross. крайний, (крайность ostatecznoáój , кром-ЬшныЙ; Eccl. крлнннн, крдге»гоя1>нъ, (cf Graec. mtçog); am íRítnbc gc< legen, ánperft. Skrajnic wezystkie téj tkaniny strony, Sub- telna listwg ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 43

... Górnych i Dolnych z niwą k. G. i k. niwy Gniewka (ZK 153 s. 203). JL GRANICZNIK (1542 rivulus Granicznik) potok zapewne identyczny z potokiem płynącym przez tereny Poręby Małej zwane Zagranicznik, i uchodzącym z lewej strony ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

JL GRANICZNIK (1542 rivulus Granicznik) potok zapewne identyczny z potokiem płynącym przez tereny Poręby Małej zwane Zagranicznik, i uchodzącym z lewej strony do rz. Kamienicy w dorzeczu Dunajca (UN 9 s. 108; Mapa Obrębów), nie ...

Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 118

G - L Samuel Bogumił Linde. 118 GRANIATOSC - GRAMCA. GRANICZNIK - GRAN IE. ka albo inszym graniatym zbozem dobrzc siç rodzi. Cresc. 176. Tatarka ma ziarna graniate. Cresc. 179. Granaste szkio, prisma, niezliczona raoc promieni ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

In the Polish Secret War: Memoir of a World War II Freedom ...

She lived in the very small village of Granicznik near Wiazownica. The village was on the edge of the Bukowa Forest. With the help of a hired hand, Mrs. Bak operated a small farm. She appeared to be a very industrious person. At the same ...

Marian S. Mazgaj, 2008

Roczniki - Tom 41 - Strona 219

Granicznik, iaka a dzis pole na Orzechowie. TPy. r. 1451 f. 83 a. Orzechowo, Za granycznykem, RP r. 1463 f. 155 Gaszorowo... prata Obora et Granicznik. dzial roli na Rogaszycach zerkowskich. TPy. r. 1558 — 60 f. 87 fundus Granicznik.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 14

Uw. Wg Metryki Józefińskiej niwa Podgórna w Brzeszczach od E ciągnie się groblą stawu Oszust [przy samej wsi Charmęże] od Wisły do grobli stawu Granicznik i groblą między stawami — z lewej harmęzki Oszust, z prawej Granicznik — aż ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1980

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

Jerzy Wiśniewski, 1980

Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 179

Można wprawdzie stawiać różne hypotezy, wolę się jednak od nich powstrzymać i poczekać, aż może jaki nowy ogłoszony granicznik nie przyniesie wskazówek do wyjaśnienia tej kwestyi. Najdokładniej możnaby tę miarę oznaczyć, gdyby ...

Jan Leciejewski, 1906

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRANICZNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін granicznik вживається в контексті наступних новин.

Tunele: Finał

Złożona z Armagów i wspierana przez Graniczników armia maszeruje na Londyn, niszcząc kolejne punkty oporu. Styksowie są bliscy zwycięstwa. Dowodzona ... «POLTERGEIST, Вересень 15»

Czy ocalimy Puszczę Karpacką?

Podobnie jeśli znajdziemy drzewo z plechą porostu granicznika płucnika lub puchlinki ząbkowanej możemy wnioskować o utworzenie strefy o promieniu 50 ... «naTemat, Вересень 15»

Dobry kierunek

Rośnie tu nawet granicznik płucnik, porost bardzo czuły na zanieczyszczenie. Tam, gdzie się pokaże, w promieniu 50 metrów nie wolno wycinać drzew. «Voyage.pl, Серпень 15»

Warmińsko-mazurskie. Rezerwat przyrody Borki większy o ponad …

Według rzeczniczki odkryto tam m.in. rzadkie i chronione mchy i porosty, w tym granicznika płucnika (Lobaria pulmonaria). Jak przypomniała, Puszcza Borecka ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»

Around the Dream - W pogoni za marzeniami!

Na szczęście ceny benzyny pozwalają skutecznie zniwelować tą różnicę Przy kontroli celnej, granicznik prześwietlając mój bagaż zapytał się czy naboje które ... «scigacz.pl, Грудень 14»

Rzadkie porosty wracają do Bieszczad

Chodzi np. o gatunki z rodzaju kobiernik Parmotrema, puchlinkę ząbkowaną, granicznika płucnika, tarczynkę dziurkowaną, a także porosty z innych grup, np. z ... «Nauka W Polsce, Грудень 14»

Pomysł na weekend (długi albo krótki): magiczny Kazimierz Dolny

Obok Wąwozu Granicznik, który znajduje się w okolicach kazimierskiego kamieniołomu wystaje "Piorunowa Skała" - miejsce bardzo chętnie filmowane. W wielu ... «Gazeta.pl, Листопад 14»

Poznaliśmy Eko-Liderów Warmii i Mazur 2014

... opracowanie strategii ochrony granicznika płucnika na terenie Puszczy Boreckiej; uratowanie przed wymarciem jedynego na Warmii i Mazurach stanowiska ... «Radio Olsztyn, Жовтень 14»

Ostatnio na forum

Czterokilometrowa miejscowość dzieli się potocznie – licząc od strony Kąkolewa – na Granicznik, Mały Dwór, wieś gospodarczą, Wielki Dwór i nowe osiedle. «Panorama Leszczyńska, Серпень 14»

Wdecki Park Krajobrazowy: by ratować niepowtarzalną przyrodę

Gdybyśmy nie strzegli granicznika płucnika od dawna, pewnie zanikłby na tym terenie, bo to porost wybitnie nieznoszący zanieczyszczeń środowiska - tłumaczy ... «Gazeta Pomorska, Листопад 13»