Значення "grobeleczka" у польська словнику

ВИМОВА GROBELECZKA У ПОЛЬСЬКА

grobeleczka

ПЕРЕКЛАД GROBELECZKA

Дізнайтесь, як перекласти grobeleczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова grobeleczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grobeleczka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: grobeleczka
• Перекладач з польська на іспанська: grobeleczka
• Перекладач з польська на англійська: grobeleczka
• Перекладач з польська на гінді: grobeleczka
• Перекладач з польська на арабська: grobeleczka
• Перекладач з польська на російська: grobeleczka
• Перекладач з польська на португальська: grobeleczka
• Перекладач з польська на бенгальська: grobeleczka
• Перекладач з польська на французька: grobeleczka
• Перекладач з польська на малайська: grobeleczka
• Перекладач з польська на німецька: grobeleczka
• Перекладач з польська на японська: grobeleczka
• Перекладач з польська на корейська: grobeleczka
• Перекладач з польська на яванська: grobeleczka
• Перекладач з польська на в’єтнамська: grobeleczka
• Перекладач з польська на тамільська: grobeleczka
• Перекладач з польська на маратхі: grobeleczka
• Перекладач з польська на турецька: grobeleczka
• Перекладач з польська на італійська: grobeleczka
• польська: grobeleczka
• Перекладач з польська на українська: grobeleczka
• Перекладач з польська на румунська: grobeleczka
• Перекладач з польська на грецька: grobeleczka
• Перекладач з польська на африкаанс: grobeleczka
• Перекладач з польська на шведська: grobeleczka
• Перекладач з польська на норвезька: grobeleczka

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROBELECZKA»

Дізнайтеся про вживання grobeleczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grobeleczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 601

Greziny pÍ. Czeszewo ADGn. ICP r. 1618 I Í. 311 u BrodКн Giesiny izeczonego. Grobeleczka. miejsce niezn. na 'I`worzyanicach ADPozn. IC r. 1569 l Í. 92 od Grobeleczki. Grobelnik. mi. niezn. pod WIos'ciejewkami ADPozn. IP r. 1571 I Í. 833 v.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Erotyk staropolski: inspiracje i odmiany - Strona 123

21 J. Krzyżanowski (Najdawniejszy erotyk żakowski, „Wiadomości Literackie", 1937, nr 14) zalicza tu pieśni: Na nowej ją grobeleczce nalazl, Nie będziesz ty mojej łączki kosił; Młynarzu, mrugniwa na się po razu; Ojże, ojże kowalowa dziewko; ...

Jadwiga Kotarska, 1980

Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 8

K. Badecki, Lwów 1936, s. 129 — 130; R. Ganszyniec, Echa pieśni goliardowej w Polsce, s. 169. "J. Krzyżanowski, Najdawniejszy erotyk, zalicza tu pieśni: Na nowej ją grobeleczce nalazl, Nie będziesz ty mojej łączki kosił, Młynarzu mrugniwa ...

Jadwiga Kotarska, 1970

Hejnały polskie: studium z historii poezji melicznej - Strona 146

Weselą mu się ludzie", następnie „Na nowej ją grobeleczce nalazł, A nalazłszy obłapił ją zaraz", „Jakożeś mi mawiał. Kiedyś mię namawiał" etc* Hejnał rozpoczyna ten zbiorek. Tytuł Hejnał wiejski, wpisany nad tekstem przez anonimowego ...

Czesław Hernas, 1961

Wiek 17. kontrreformacja, barok: - Strona 176

i (Najdawniejszy erotyk żakowski, „Wiadomości Literackie", 1937, nr 14) zalicza tu pieśni: No nowej ją grobeleczce nalazł, Nie będziesz ty mojej łączki kosił, Młynarzu, mrugniwa na się po razu, Ojże, ojże kowalowa dziewko, ...

Janusz Pelc, 1970

Od średniowiecza do baroku: studia naukowo-literackie - Strona 152

Rzecz znamienna, że tego typu właśnie piosnki powtarzają się najczęściej, a więc jakieś „Na nowej ją grobeleczce znalazł", „Młynarzu, mrugniwa na się po *) Lwów 1937 razu" lub „Mam kuchareczkę, krasną dzieweczkę". W pieśniach tych ...

Julian Krzyżanowski, 1938