Завантажити застосунок
educalingo
grubiansko

Значення "grubiansko" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRUBIANSKO У ПОЛЬСЬКА

grubiansko


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRUBIANSKO

barbarzynsko · bezpansko · blazensko · chlopomansko · drobnomieszczansko · dzentelmensko · epigonsko · insko · kabotynsko · lansko · niebiansko · pansko · parafiansko · purytansko · slansko · spartansko · szampansko · szatansko · tyransko · ubransko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRUBIANSKO

grubawy · grubba · gruber · gruberowac · gruberowanie · grubian · grubianic · grubianin · grubianka · grubianski · grubianskosc · grubianstwo · grubiarka · grubiarz · grubic sie · grubiec · grubienie · grubiutki · grubizm · grubizna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRUBIANSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · kolezensko · koltunsko · kretynsko · macierzynsko · meczensko · niekolezensko · oronsko · paniensko · pieronsko · pierunsko · piorunsko · ramionsko · swinsko · winsko · wronsko

Синоніми та антоніми grubiansko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grubiansko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRUBIANSKO

Дізнайтесь, як перекласти grubiansko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова grubiansko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grubiansko» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

非常
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

gravemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

grossly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निहायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على نحو فادح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

грубо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

grosseiramente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রবলভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

grossièrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terlalu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

maßlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

はなはだしく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

크게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

grossly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hiển nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இதன்படி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अतिशय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

fena halde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

grossolanamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

grubiansko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

грубо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

grosolan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χονδροειδώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

grof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grovt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grovt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grubiansko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRUBIANSKO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grubiansko
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grubiansko».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про grubiansko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRUBIANSKO»

Дізнайтеся про вживання grubiansko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grubiansko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 131
GRUBIANSKI, a, ic, GRUBIANSKO po GRUBIANSKU, adverb., niegrzeczny, niezgrabny, chlopski, gburski; Croat. grobianszki; Hung. goromban; Boh. nezdworny, nezdwoìily, nezdwoŕackj'; Vind. goren, пе11е— ten, neperiuden, neperjasn, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 13
Prostackie kelnerki. a Po prostacku 'jak prostak; grubiańsko, ordynarnie, po chamsku'. Bliskoznaczne: prostaczy, ordynarny, grubiański, nieokrzesany, gburowaty, wulgarny, chamski, nie- obyty, prymitywny, trywialny. Antonimy: kulturalny, na ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Ponad śnieg bielszym sie̜ stane̜. Uciekła mi przepióṙeczka
Żołnierze zbliżają się do sofy i grubiańsko zdzierają chustką. Podnoszą Wincentego. Gdy usiadł na soiie i spuścił na ziemią nogą, żołnierze mimo woli odstępują o krok, wyprostowują sią i przybierają pozycją do oddania honorów wojskowych.
Stefan Żeromski, 1966
4
Prasa rządowa Królewstwa Warszawskiego i Królewstwa ... - Strona 104
Było to w zasadzie sprawozdanie sejmowe, w którym m.in. nadmieniono, że występienie Le- dóchowskiego spowodowane było tym, że „Nowa Polska": „zuchwale i grubiańsko targnęła się na powagę Izby" 46. Redakcja „Nowej Polski" ...
Alina Słomkowska, 1969
5
Listy z nieba - Strona 415
Poperecznyk zarehotał grubiańsko: — Pan watażko Fudor niech żyje i bije! — Napaść na gładkiej drodze. — wytchnął ponuro stary Slipeńczuk, wsunął się w tłum. Surban przymuszał się do ziewania, cedził wzgardliwie: — Ach! przyśniło się ...
Stanisław Vincenz, 1974
6
Wolny - Strona 73
Rozumiem. Ciocia po prostu kochała się w tym panu Witoldzie! Rzucił to oskarżenie z rozbrajającą szczerością, a że wypadło nieco grubiańsko, to inna rzecz. Na swój sposób spłoniona wyśmiała jego domysły, a na dowód, że jedynie poezja ...
Henryk Pająk, 1992
7
Dwa światy: powieść : z dziejów polskiej emigracji ... - Strona 82
powieść : z dziejów polskiej emigracji zarobkowej we Francji w okresie międzywojennym Marianna Śnieżka. Tak rozważała, przechadzając się tam i z powrotem dla rozgrzewki, aż w pewnej chwili jeden z murarzy zawołał grubiańsko: — Hej ...
Marianna Śnieżka, 1986
8
Kwestia rolna w Polsce kapitalistycznej - Strona 21
Posiłki w niedostatecznej ilości rozdawano w kajutach będących jednocześnie sypialniami, a służba okrętowa obchodziła się z emigrantami grubiańsko".1 Jednakże ciężkie warunki podróży za granicę i niemniej ciężkie warunki pracy w ...
Stefan Ignar, 1952
9
Collectanea z dziejopisow tureckich rzeczy do historyi ... - Strona 141
... uniesiony dzikim gniewem, grubiańsko wrzasnal. do Wezyra: “Ia“Ко! toé dia miloéci niewiernego. ziota, sam “ niedowiarkiem zostaleél ja przez lat trzydzie“ sci rznqc mém ielazem ich oyce i syny, mam “dzisiay oddawaé siehie- w ich rçce, ...
J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1824
10
Czarne rondo
М1а1 swoja specjalnoác'. CzyZby za dawniejsze niepowodzenia braî w 1611 5р056Ь odwet? Za swoja ubzdurana Wielka Litwe, obiecana przez Hitlera? Grubiańsko 12у1 р12651ис111wanych. 130110511, 1п1/1/131101ма1, ЕаЬгуКои/а1 ...
Witold Wedecki, 2006
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grubiansko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/grubiansko>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK