Завантажити застосунок
educalingo
gustowny

Значення "gustowny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUSTOWNY У ПОЛЬСЬКА

gustowny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUSTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTOWNY

gus owski · guscik · gusla · guslarka · guslarski · guslarstwo · guslarycha · guslarz · guslarzycha · gusowski · gust · gustave · gustaw · gustaw konrad · gustawa · gustowac · gustowanie · gustownie · gustownosc · gutacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Синоніми та антоніми gustowny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gustowny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUSTOWNY

Дізнайтесь, як перекласти gustowny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gustowny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gustowny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

品味
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de buen gusto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tasteful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सुस्वादु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لذيذ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

со вкусом
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

de bom gosto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুস্বাদু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de bon goût
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menarik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

geschmackvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

上品な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

풍류를 아는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

duwe karep mangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trang nhã
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ரசனைக்குரியதாகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चवदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zevkli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

raffinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

gustowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зі смаком
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bun gust
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καλαίσθητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

smaakvolle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smakfull
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gustowny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSTOWNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gustowny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gustowny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про gustowny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUSTOWNY»

Дізнайтеся про вживання gustowny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gustowny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 153
Rag. urèdnos, ugljudnos, ghîzda. GUSTOWNY, a, e, — ie adv. , dobry gust wydajacy; Лад. ghijzdav, gefdmiaiîôoU. Gustowna kamizelka. Teat. 35. d, 74. Zawsze on bardzo gustownie i wspaniaïo ubrany. Teat. 17. b, 7. Gustownie ufryzowany.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 487
MICK. GUSTOWNY, znaczy przypadający do gustu, albo będący dowodem dobrego gustu, np. gustowny ubiór, gustowna materya, gustowne ine- ble i t. p. Winszowałem gustownego wyboru, i jak rai się zdało, niezbyt drogiego kapną. KRAS.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ... - Strona 18
Jedni utrzymują że ogród tego rodzaju wtedy tylko być może piękny i prawdziwie gustowny, gdy mu jego ozdób sama natura" dostarcza; wymagamy tu jedynie mowią oni, lasów, gajów, gór, skał, rzek, strumieni, potoków, grot i jaskiń taki jest ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 175
wéj stronie jest ograniczony slicznym, podîuznym, gustownie zewnatrz i wewnatrz malowanym dla gosci pawilonem, nazwanym Amelinek, który sie piesci z osîaniajacemi go akacyami i zdaje sie ukry- wac przed ciekawém okiem; apo lewéj, ...
Franciszek Kowalski, 1859
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
mit einer Mähne Gustowny. Gumiennik, m., gewöhnl. Gumienny, der Scheunenaufseher. der über die Drefcher die Aufsicht hat. Gumno, m., 1) die Scheune, Scheuer. – 2) die Dreschtenne, Scheuntenne. Gumowaé, gummiren. mit Gummiwaffer ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
6
Pisma wybrane: Lalka - Strona 97
Może gustowny kałamarz z siodłem, dżokejką, szpicrutą?. . . - Proszę o gustowny kałamarz z siodłem i dżokejką... - Powiedz mi pan - mówiła dama do Klejna podniesionym głosem - czy wam nie wstyd zwozić tak kosztowne drobiazgi, kiedy ...
Bolesław Prus, 1982
7
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 442
Na wielu tak- £e pustych píaeach, pomurowano nowe i pifk- ne kamienice. Byl tu niegdys w srodku sa- mego miasta dosyc gustowny ratusz , klóry staroscia nachylony , zostal w r. 1801 w po- lowie rozebreny, a na mieyscu jego budo- waé ...
Ignacy Chodynicki, 1829
8
Poza błękitem oceanu
Pokazali mi grupę foteli wystarczającą, żeby zagrać w krzesełka do wynajęcia. Podejrzewałam, że odziedziczyli meble po przodkach. Wszystko było w gustowny sposób wymieszane, od uroczych wełnianych dywanów na podłodze z laminatu, ...
Belinda Jones, 2014
9
Mój brat, Papież
kanoników, a przywodząca na my9l gustowny pa acyk plebania króluje nad domami starej czę9ci miasta. Ratzingerowie, podobnie jak inne rodziny cz onków Zandarmerii, mieszkali w jednejz najpiękniejszych kamieniczek starówki, tak ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 206
Bronię ia nieco moiey sprawy, rzekł daley 2 uśmiechem; Nie przystoi ziemianinowi, a pnynaymuiey tak twi rdzą niektórzy, ekwi- paż gustowny i modny; ia w moim nie mo- dność, lecz wygodę upatruię; a że pracowite a uczciwe zabiegi, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUSTOWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gustowny вживається в контексті наступних новин.
1
Stylowy i gustowny czyli mężczyzna w wydaniu EVOLUTION!
Stylowo, wygodnie i gustownie, tym hasłem można określić odzież poznańskiej marki EVOLUTION, która już od 10 lat z sukcesem prowadzi sprzedaż męskich ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»
2
Niemcy: Przyjęto projekt do negocjacji klimatycznych w Paryżu
... ten tekst tytułem: "Nienawiść do imigrantów to stara polska nienawiść oparta na antysemityzmie" , jest to wielce gustowny fragmencik wypowiedzi Kalwasa. «tokfm.pl, Жовтень 15»
3
Porady dla początkujących biegaczy. Jak biegać, żeby trening …
Dzięki Wam za te porady! Zabieram się do biegania jak sójka za morze, ale w końcu się zmuszę. Kupiłam gustowny komplecik dresików w outlecie center i już ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»
4
Harry Sidebottom "Cesarski tron. Żelazo i rdza"
Lecz autor w gustowny sposób dawkuje przyjemność, sprawiając, że lektura cały czas trzyma w napięciu. Wielbiciele literatury historycznej będą zachwyceni ... «Interia360.pl, Жовтень 15»
5
Tajemnice selekcjonera
Gustowny kubraczek, białe buty, które musiały pasować do dresów – to nie przypadek, wymógł to kiedyś na działaczach Górnika. Nie był to zbyt bogaty klub, ale ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»
6
Pierwsza dama jeździ koleją
Pozytywne komentarze świadków wywołała nie tylko skromność żony prezydenta RP, lecz także gustowny ubiór i nienaganne maniery. - To dama w każdym ... «SE.pl, Жовтень 15»
7
Rewitalizacja: na Śląsku nagrodzono pomysły młodych polskich …
... chorzowskiego Ruchu i poprzemysłowej dzielnicy Batory w dawnych hotelach robotniczych i budynkach administracji urządzono dziś gustowny hotel Focus, ... «Portal Trybuny Górniczej, Жовтень 15»
8
Techland świetnym spotem przypomina o Dying Light: The Following
Świetnie wyreżyserowany, gustowny i zapadający w pamięci... Taki jest nowy spot Dying Light: The Following. Wielkie rozszerzenie do gry z biegającymi ... «Portal PPE.PL, Вересень 15»
9
Pancerz dla konia w Metal Gear Solid V: The Phantom Pain w …
Mężczyźni mają otrzymać gustowny frak, jak również dwa dodatkowe kamuflaże z gry Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Jeżeli mowa o kobietach, to w tym ... «Serwis Projekt Konsola, Вересень 15»
10
Wypożycz sobie trójkołowy rower
Można je też rezerwować: szczegółowe informacje pod numerem telefonu 535-884-237. Rowery są trzy i mają gustowny koszyczek na bagaż / fot. UD Targówek ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gustowny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/gustowny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK