Значення "gutaperka" у польська словнику

ВИМОВА GUTAPERKA У ПОЛЬСЬКА

gutaperka

ЩО GUTAPERKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гутаперча

Gutaperka

Гуттаперча - речовина природного походження, витягнута і використовується аналогічно натуральному каучуку, за винятком того, що гуттаперча менш пружна. Частини гутатиперчі складаються з залишків С5, кількість яких досягає декількох сотень. Полімери мають лише подвійні зв'язки в транс-конфігурації. Деякі автори описують термін гутта як суміш гуттаперчею такого полімеру з алкогольними тритерпенами. Такі суміші є природним компонентом молока деяких рослин. Назва гуттаперче походить від малайської мови: гете = камедь, pertja = дерево, з якого походить речовина.

Gutaperka – substancja pochodzenia naturalnego, pozyskiwana i wykorzystywana w podobny sposób jak kauczuk naturalny, z tą różnicą, że gutaperka jest mniej elastyczna. Cząsteczki gutaperki składają się z reszt C5, których liczba dochodzi do kilkuset. W polimerze występują wiązania podwójne wyłącznie w konfiguracji trans. Niektórzy autorzy polimer określają nazwą gutta, zaś gutaperką mieszaninę takiego polimeru z alkoholowymi pochodnymi triterpenów. Mieszaniny takie są naturalnym składnikiem soku mlecznego niektórych roślin. Nazwa gutaperka pochodzi z języka malajskiego: getah = guma, pertja = drzewo z którego pozyskuje się substancję.

ПЕРЕКЛАД GUTAPERKA

Дізнайтесь, як перекласти gutaperka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gutaperka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gutaperka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 牙胶
• Перекладач з польська на іспанська: gutapercha
• Перекладач з польська на англійська: gutta-percha
• Перекладач з польська на гінді: गटापारचा
• Перекладач з польська на арабська: الطبرخي
• Перекладач з польська на російська: гуттаперча
• Перекладач з польська на португальська: guta-percha
• Перекладач з польська на бенгальська: নিষ্র্যার্সবিশেষ
• Перекладач з польська на французька: gutta-percha
• Перекладач з польська на малайська: getah perca
• Перекладач з польська на німецька: Guttapercha
• Перекладач з польська на японська: ガッタパーチャ
• Перекладач з польська на корейська: 구타 페르 카
• Перекладач з польська на яванська: gutta-percha
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhựa cây ở nam dương
• Перекладач з польська на тамільська: கட்டா-percha
• Перекладач з польська на маратхі: मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
• Перекладач з польська на турецька: gütaperka
• Перекладач з польська на італійська: guttaperca
• польська: gutaperka
• Перекладач з польська на українська: гутаперча
• Перекладач з польська на румунська: gutaperca
• Перекладач з польська на грецька: γουταπέρκα
• Перекладач з польська на африкаанс: gutta - percha
• Перекладач з польська на шведська: guttaperka
• Перекладач з польська на норвезька: guttaperka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUTAPERKA»

Дізнайтеся про вживання gutaperka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gutaperka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Fitzjologia roślin - Strona 39

Należą do nich takie związki, jak olejki eteryczne, balsamy i żywice oraz kauczuk i gutaperka. Olejki eteryczne są to związKi o charakterze terpenów. Znajdujemy je w kwiatach, liściach, owocach, nasionach, a także w korze lub nawet w ...

Józef Duda, ‎Stefan Gumiński, 1962

Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja

James Gleick. skręcone w kable, pokryte gutaperką, przeciągając jeprzez ... zapewne poprzez nie mózg panujenadciaem. Anatomowie badający wókna nerwowe zastanawiali się, czyte mogąbyć izolowane fizjologicznym rodzajem gutaperki.

James Gleick, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 469

«wydzielanie nadmiaru wody w postaci kropel przez liscie ros'lin l£(do- wych, giównie tropikalnych; wypacanie» <od lac. gutta 'kropla' > gutaperka -perki, -perce, г, Ыт «produkt otrzymywany z soku gutaperkowca, twardy, nierozciag- liwy, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Azja - Tom 1 - Strona 126

Kilka wiosek (phum) tworzy khum, w którym znajdują się wspólna szkoła, świątynia buddyjska (wat) oraz niewielkie sklepy Gutaperka - tworzywo termoplastyczne otrzymywane z soku mlecznego roślin z rodziny sączyńcowa- tych. Jest ono ...

Wiesław Maik, 1999

Wrzos:

[506] gutaperka — substancja zbliżona do kauczuku, otrzymywana zsokudrzewa gutaperkowego. [507] restaurować — daw. ogólnie: odnawiać, odświeżać; tu: regenerować, odzyskiwać (siły). [508] obok Zygmunta — obok kolumny Zygmunta, ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

Lexique Francais-Basque - Strona 222

GUSTATiF, jauta-; — nerf gustatif, jasta-zain ; — gustation, jastatze, jas- tapen. gutta-percha, gutaperka. guttural, zintzur-; zintzur- reko. gymnastique, jimaztika-. gymnote, poisson, dardara. gypaète, arrano gorri, agatz, hezur-jale. gypse, ...

Andre Tournier, ‎Pierre Lafitte, 2010

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 477

477 halite Fr: Pl: Ru: coton-poudre т, bawelna f strzelnìcza, пироксилин т 5333 fulmicoton т nitroceluloza f wysokoazotowa poudre f noire proch т czarny Чёрный порох т, дымный 5334 порох т gutta-percha f gutaperka f гуттаперча f 5335 ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Libazar' Kaj Tero (Originala romano en Esperanto): - Strona 104

Oni enmetis en ĝin la kladugon de Profo sigelitan en gutaperka saketo. Per siaj longaj vostoj la digmoj akurate aranĝis la veturilon tiel, ke ĝi aspektis kiel vimena ujo - el tiuj konataj sur Tero kiel ”Korboj de Kravobo”. Eluana transdonis al la ...

Julia Sigmond, ‎Sen Rodin, 2013

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

sulardan geçmesini sağlayacak uygun bir izolasyon maddesi, gutaperka bulunuyor. Artık kıtanın ötesindeki en önemli ülke olan İngiltere'nin, Avrupa telgraf şebekesine bağlanmasına başlanılabilir. Brettadındabir mühendis, Blériot'un Manş'a, ...

Stefan Zweig, 2014

Deutsch-türkisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 199

Gutsbesitzer gutstehen s. bürgen Guttapercha / gutaperka Guttat / iyilik, ihsan gut|tun 1. j-em ~: bir k-ye iyi gelmek, bir k-ye yaramak || 2. das Kind tut nicht gut: çocuk yaramaz ~unterrichtet iyi malûmat alan ~willig 1. s. gutgesinnt || 2. etwas ...

Herbert Jansky, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUTAPERKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gutaperka вживається в контексті наступних новин.

Müstilised kaldale uhutud tahvlid Euroopa rannikuil, kirjaga "Tjipetir"

Hollandi koloniaalvõimu rajatuna toodeti seal materjali nimega gutaperka või gutapertš, saanud nime kohaliku puuliigi järgi, mille lateksist sai toota looduslikku ... «Delfi, Квітень 15»

W walce o ząb, czyli małoinwazyjne leczenie kanałowe

Najczęściej jest to gutaperka – materiał nierozpuszczalny, obojętny dla tkanek i niezwykle plastyczny. Ostatnim etapem jest pokrycie zęba preparatem, którego ... «InSilesia.pl, Лютий 15»

warsztaty praktyczne: 7 kroków endo

... flory bakteryjnej- szczelnie czyli bezpiecznie, GuttaCore- szybka i efektywna obturacja na gorąco, gutaperka dedykowana (kalibrowana), film instruktażowy- ... «infoDENT24.pl, Вересень 14»

Kubrick, Jodorowsky, Giliam. Te filmy są słynne, chociaż nie powstały

Sypie żartami, prycha, chrząka, wystawia język, a twarz gnie mu się jak gutaperka. Jest dumny, że wciąż działa twórczo. Klęskę "Diuny" osłodziło mu zarówno ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»

Konrad Zarod - magia mikroskopu. Powtórne leczenie kanałowe …

Nowym materiałem wypełniającym została gutaperka z uszczelniaczem AH Plus. Widoczny na kontrolnym zdjęciu RTG materiał poza wierzchołkiem korzenia to ... «infoDENT24.pl, Червень 14»

"Dolce vita" - opowiadania Jarosława Mikołajewskiego [FRAGMENT]

"Gutaperka" - pomyślał Ghezzi, który był inżynierem budowlanym. "Raczej tuf" - dodał w myślach. - Marini - przedstawił się mężczyzna, żółty i perforowany jak tuf ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 12»