Значення "gwarancja bankowa" у польська словнику

ВИМОВА GWARANCJA BANKOWA У ПОЛЬСЬКА

gwarancja bankowa

ЩО GWARANCJA BANKOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Банківська гарантія

Gwarancja bankowa

Банківська гарантія - особлива форма самодостатньої гарантії, де гарант приймає банк. Договір банківської гарантії є письмовим зобов'язанням виплатити бенефіціар банківської гарантії максимальної суми, зазначеної в гарантії, де основна гарантія, яка була видана, не виконує свої зобов'язання. Використовується як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. Для того, щоб гарантія бенефіціара була надійною, вона повинна бути безповоротною та безумовною. Банківська гарантія - це договір, названий, який регулюється Законом про банківську діяльність. Це абстрактний, незалежний контракт, незалежний від іншого контракту, наприклад, для отримання кредиту. Бенефіціар гарантії є забезпечення не тільки від ризику неплатоспроможності, а й ризику довгострокових і важкодоступних відшкодувань. Через ризиків, пов'язаних з видачею гарантії перед наданням банкам вивчити фінансове становище і фінансове становище і додатково вимагали гарантій безпеки.

Gwarancja bankowa – szczególna forma gwarancji samoistnej, w której rolę gwaranta przyjmuje bank. Umowa gwarancji bankowej jest pisemnym zobowiązaniem banku do zapłaty beneficjentowi gwarancji kwoty maksymalnej wskazanej w gwarancji, w przypadku gdy zleceniodawca gwarancji, na którego została wystawiona, nie wywiąże się ze swojego zobowiązania. Znajduje ona zastosowanie zarówno w obrotach krajowych, jak i zagranicznych. Aby gwarancja była dla beneficjenta wiarygodna, powinna posiadać charakter nieodwołalny i bezwarunkowy. Gwarancja bankowa jest umowa nazwaną, uregulowaną w Ustawie Prawo bankowe. Jest ona zobowiązaniem abstrakcyjnym, samodzielnym, niezależnym od innej umowy np. o kredyt. Ma zabezpieczyć beneficjenta gwarancji nie tylko przed ryzykiem niewypłacalności, lecz również ryzykiem długoterminowego i trudnego dochodzenia roszczeń. W związku z ryzykiem związanym z wystawieniem gwarancji banki przed jej udzieleniem badają kondycję finansową i standing finansowy oraz dodatkowo żądają zabezpieczenia gwarancji.

ПЕРЕКЛАД GWARANCJA BANKOWA

Дізнайтесь, як перекласти gwarancja bankowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gwarancja bankowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gwarancja bankowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 银行担保
• Перекладач з польська на іспанська: garantía bancaria
• Перекладач з польська на англійська: Bank guarantee
• Перекладач з польська на гінді: बैंक गारंटी
• Перекладач з польська на арабська: ضمان بنكي
• Перекладач з польська на російська: банковская гарантия
• Перекладач з польська на португальська: garantia bancária
• Перекладач з польська на бенгальська: ব্যাংক গ্যারান্টি
• Перекладач з польська на французька: garantie bancaire
• Перекладач з польська на малайська: Jaminan bank
• Перекладач з польська на німецька: Bankgarantie
• Перекладач з польська на японська: 銀行保証
• Перекладач з польська на корейська: 은행 보증
• Перекладач з польська на яванська: bank njamin
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bảo lãnh ngân hàng
• Перекладач з польська на тамільська: வங்கி உத்தரவாதம்
• Перекладач з польська на маратхі: बँक गॅरंटी
• Перекладач з польська на турецька: banka garantisi
• Перекладач з польська на італійська: garanzia bancaria
• польська: gwarancja bankowa
• Перекладач з польська на українська: банківська гарантія
• Перекладач з польська на румунська: garanție bancară
• Перекладач з польська на грецька: Τραπεζική εγγύηση
• Перекладач з польська на африкаанс: Bank waarborg
• Перекладач з польська на шведська: bankgaranti
• Перекладач з польська на норвезька: bankgaranti

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GWARANCJA BANKOWA»

Дізнайтеся про вживання gwarancja bankowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gwarancja bankowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 297

Gwarancja bankowa jest usługą elastyczną, bowiem jej treść i forma uzależniona jest od uzgodnień między stronami gwarancji, a więc zleceniodawcą, bankiem i beneficjentem. Treść gwarancji powinna zawierać podstawowe elementy, takie ...

Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011

Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 218

Zbigniew Krzyżkiewicz, Władysław Leopold Jaworski, Mieczysław Puławski. Gwarancja bankowa 218 notarialnie poświadczonym. Firma każdego z banków, należących do tej samej grupy bankowej, powinna wskazywać na przynależność do ...

Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998

Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...

Istotną rolę w ofercie przeznaczonej dla beneficjentów środków UE pełniły gwarancje a także akredytywy. Gwarancja bankowa stanowi jednostronne zobowiązanie banku (gwaranta) podejmowane na zlecenie klienta. Bank oświadcza, że ...

Adam Nalepka, 2007

Słownik terminów używanych w bankowości - Strona 65

G GDR - zob. kwit depozytowy gwarancja -zob. gwarancja bankowa gwarancja bankowa (ang. banks guarantee) - pisemne zobowiązanie gwaranta (banku) do zapłaty określonej kwoty na rzecz beneficjenta gwarancji, w przypadku ...

Renata Radziukiewicz, ‎Rajmund Radziukiewicz, 1997

Kalahari

Jest to uznany na świecie tekst gwarancji bankowej. Wystarczy wpisać sumę, datę. Dokument jest podzielny i przekazywalny. Gwarancja wystawiona przez bank pierwszej kategorii równa jest walizce pieniędzy, ale o ileż wygodniejsza w ...

Wojciech Albiński, 2012

Podstawy działalności handlowej - Strona 35

... zastaw – przekazanie bankowi ruchomości (rzeczy, przedmiotu) jako dodatkowej gwarancji zwrotu długu, gwarancja bankowa – pisemne zobowiązanie banku do spłaty kredytu wraz z odsetkami, w przypadku gdy kredytobiorca nie wywiąże ...

Donata Andrzejczak, 2010

Zagadnienia gospodarcze - Strona 75

B/ Gwarancja bankowa Gwarancja w przeciwieństwie do poręczenia nie jest uregulowana w kodeksie cywilnym. Gwarancja jest umową należącą do umów prawa bankowego. W związku z tym stroną umowy gwarancyjnej jest zawsze bank, ...

Maciej Bałtowski, ‎Andrzej Miszczuk, ‎Politechnika Lubelska, 1997

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 28

BANKABLE — bank rate of discount - bankowa stopa dyskontowa — bank receipt - pokwitowanie dokonanej wpłaty ... lub akceptowany przez bank — banker's bond - gwarancja bankowa przy transakcjach eksportowych — banker's cheque ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 26

Najcz ́stsze formy zabezpieczenia to: — zastaw, — hipoteka, — gwarancja bankowa, — por ́czenie wed∏ug prawa cywilnego, — weksel in blanco, — blokada Êrodków na rachunku bankowym. Po ̋yczka jest formà kredytu gotówkowego lub ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 37

zynarodowych; ~ lor loans bank. pożyczkowy; ~ guarantee = ~ pua- ranty gwarancja bankowa; ~ holidays dni świąteczne [poza niedzielam;], w które banki są nieczynne; -~ hours godziny w których banki są otwarte dla ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GWARANCJA BANKOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gwarancja bankowa вживається в контексті наступних новин.

Gwarancje bankowe - minimalizuj ryzyko strat w obrocie …

Gwarancja bankowa jest jednym z narzędzi, umożliwiających zabezpieczenie transakcji gospodarczych. Gwarancja taka polega na tym, że bank bierze na ... «Blasting News, Вересень 15»

Wspólny skarbiec i gwarancja bankowa w zamian za lepszą płacę ?

Środowe wystąpienie szefa Komisji Europejskiej Jean-Claude'a Junckera, dotyczące stanu UE, skupiło się głównie wokół tematów zacieśniania wewnętrznych ... «Blasting News, Вересень 15»

Gwarancja bankowa jako instrument zabezpieczenia interesów …

Coraz popularniejszym środkiem zabezpieczenia wykonania umów jest tzw. gwarancja bankowa. Wśród innych sposobów zabezpieczenia ewentualnych ... «eGospodarka, Березень 15»

Akredytywa standbay a gwarancja bankowa

Jak widać konstrukcja akredytywy standby zbliża ją do znanej w Polsce (i w wielu innych krajach) gwarancji bankowej. Natomiast rozpowszechnienie ... «Rzeczpospolita, Травень 14»

Miasto może ubiegać się o gwarancję bankową od FCC

Gwarancja bankowa wykorzystywana jest w przypadku, gdy wykonawca zlecenia nie wywiąże się ze swojej umowy. Wtedy zleceniodawca może domagać się ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 13»

Zabezpieczenie wierzytelności - gwarancja bankowa

Gwarancja bankowa jest jedną z coraz częściej stosowanych w praktyce form zabezpieczenia wierzytelności. Rosnące zainteresowanie gwarancją bankową ... «eGospodarka, Червень 13»

ABC Prawa – Czym jest gwarancja bankowa?

Gwarancja bankowa jest jedną z coraz częściej stosowanych w praktyce form zabezpieczenia ... W umowie gwarancji bankowej Bank (gwarantujący wykonanie ... «Onet.pl, Травень 13»

Zabezpieczenie roszczeń inwestora w umowie o roboty budowlane

Gwarancja bankowa jest dokumentem, w którym bank deklaruje zapłatę określonej sumy pieniężnej na rzecz beneficjenta gwarancji (inwestora) w przypadku, ... «Money.pl, Червень 12»

WSA: Gwarancja bankowa jest kosztem bezpośrednim

WSA: Gwarancja bankowa jest kosztem bezpośrednim ... Koszty związane z zapłaconą kwotą prowizji z tytułu udzielonych gwarancji powinny być uznane za ... «Podatki.biz, Листопад 10»

Moment ujęcia w KUP wydatków związanych z gwarancjami

Czy koszty gwarancji ubezpieczeniowej usunięcia wad i usterek, dotyczącej konkretnej umowy budowlanej i ... Gwarancja bankowa, o której mowa w art. 80 - 87 ... «Podatki.biz, Липень 10»