Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hafciarski" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAFCIARSKI У ПОЛЬСЬКА

hafciarski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAFCIARSKI


adzarski
adzarski
amharski
amharski
anabarski
anabarski
anegdociarski
anegdociarski
ankarski
ankarski
antycarski
antycarski
antykwarski
antykwarski
antytrynitarski
antytrynitarski
aptekarski
aptekarski
arkusz drukarski
arkusz drukarski
asfalciarski
asfalciarski
autoreklamiarski
autoreklamiarski
awarski
awarski
babiarski
babiarski
badylarski
badylarski
bajarski
bajarski
bajczarski
bajczarski
bajdziarski
bajdziarski
bakalarski
bakalarski
balaganiarski
balaganiarski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAFCIARSKI

haf
hafciarka
hafciarnia
hafciarstwo
hafciarz
hafcik
haffir
haffnerowski
hafis
hafiz
hafiz ibrahim
hafn
haft
haft angielski
haft drabinkowy
haft galazkowy
haft koszykowy
haftaczka
haftara
haftarka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAFCIARSKI

baloniarski
bandzioch kominiarski
barbarski
barski
barwiarski
basniarski
batikarski
bawarski
bawelniarski
bednarski
befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski
betoniarski
bibliotekarski
biedaszybikarski
bielarski
bielizniarski
biharski
bikiniarski
blacharski
bojarski

Синоніми та антоніми hafciarski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hafciarski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAFCIARSKI

Дізнайтесь, як перекласти hafciarski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова hafciarski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hafciarski» в польська.

Перекладач з польська на китайська

刺绣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

del bordado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

of embroidery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कढ़ाई की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من التطريز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вышивки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

do bordado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সূচিকর্ম এর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

de la broderie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sulaman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Stickerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

刺繍の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

자수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sulaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thêu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

எம்பிராய்டரி இன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

भरतकाम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

nakış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

di ricamo
65 мільйонів носіїв мови

польська

hafciarski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вишивки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

de broderie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κέντημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

borduurwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

broderier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

broderi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hafciarski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAFCIARSKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hafciarski» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hafciarski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAFCIARSKI»

Дізнайтеся про вживання hafciarski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hafciarski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 124
XVI, takze u Groickiego 1629 6 uobrobíaníe - wykańczanie sìatkowego czepca 106, 111 uobrus — рог. obrus uobszywka — oblamowanie meskiego stroju rozbarskiego 77 uokìenìca - motyw hafciarski 17 uoklodka szlak suknì 46 uopaczne ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
2
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Stan ten tłumaczył się spaleniem Kalisza, głównego ośrodka przemysłu \ koronkarsko-hafciarskiego, przez wojska niemieckie w 1914 i., brakiem po zakończeniu działań wojennych części zamiennych do uszkodzonych maszyn oraz ...
Karol Bajer, 1958
3
Żydzi w Kaliszu w latach 1918-1939: problemy polityczne i ... - Strona 37
problemy polityczne i społeczne Aleksander Pakentreger. biorcom zasobniejszym w gotówkę lub też do sprzedaży niekiedy zupełnie dobrych maszyn na złom. Z tej przyczyny nastąpiła dekoncentracja przemysłu hafciarskiego, zjawisko ...
Aleksander Pakentreger, 1988
4
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 231
W czasie kiedy Komisja Dobrego Porządku nadawała nowe statuty cechom, poznański cech hafciarski już nie istniał. Akta radzieckie ułatwiają wgląd w produkcję cechową — natomiast wytwórczość pozacechowa, z różnych względów ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
5
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
W XVII wieku był cech hafciarzy we Lwowie, w Warszawie i w Lublinie. We Lwowie w muzeum Lubomirskich , znajduje się obraz Zwiastowania Najśw. Panny Marii wykonany wypukłym haftem na jedwabiu z herbami u spodu Sobieskich i ...
Julian Kołaczkowski, 1888
6
Polskie rzemiosło artystyczne: czasy nowożytne - Strona 185
Na przykład, w spisie sporządzonym po zgonie hafciarza Jakuba Kneseke w roku 1656 wymieniono warsztat hafciarski i wielki kołowrót oraz liczne wyroby zmarłego rzemieślnika. Warto przytoczyć w oryginale wyjątek z części tego aktu ...
Jan Samek, 1984
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 386
Stuzy do -» PODWLE- CZENlA niektórych elementów hafciarskich, np. zabki, dziurki, dzierganie, w celu wzmoc- nienia roboty i nadania haftom wypuktoéci, do obramowywania i wypetniania motywów, w -» HAFClE NA TlULU, w technice ...
Marta Michałowska, 2006
8
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Wydania 1-2 - Strona 31
Brak zajęcia w przemyśle hafciarskim i w niektórych innych gałęziach przemysłu w latach kryzysu gospodarczego zmusił część bezrobotnych hafciarzy i innych fachowców do poszukiwania innych możliwości zarobkowania, przeważnie w ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1984
9
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 8
HAFCIARSKIE. Igfa - powinna byc dluga, prosta, ostra i trochç grubsza od uzywanej nitki. Zbyt gruba pozostawia w tka- ninie dziury, zbyt cienka, trudno sie nawleka i strzepi nitke. Naparstek - ulatwia wkluwanie i przeciaganie igly z nitka^ ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
10
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ...
ciarski lepiej jest rozwinięty niż koronkarstwo. Hafty bywają dokonywane na tkaninach w celach zdobniczych i przedstawiają motywy linjowe barwne, roślinne, zwierzęce i rodzajowe o cechach zarówno etnicznych jak i według ...
Stefan Królikowski, 1925

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAFCIARSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hafciarski вживається в контексті наступних новин.
1
Jerzy Antkowiak. Pieszczoch z Mody Polskiej
Zamieszkała w Kanadzie, prowadziła zakład hafciarski gdzieś na pograniczu ze Stanami. Pisaliśmy do siebie listy. Ona adresowała je do Mody, na Kubusia ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
2
Artystyczne pasje w rodzinie Skiczaków z Osięcin
Z dużym zachwytem i troską matczyną opowiadała o pasji swego syna Dariusza, który obok kunsztu kowalstwa artystycznego posiadł kunszt hafciarski, co jest ... «Wiadomosci 24, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hafciarski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hafciarski>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись