Завантажити застосунок
educalingo
hebanowy

Значення "hebanowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HEBANOWY У ПОЛЬСЬКА

hebanowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEBANOWY

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEBANOWY

heba · heban · hebanista · hebankowate · hebanowiec · hebbel · hebdow · hebe · hebefrenia · hebel · hebelek · hebelkowy · hebertysta · hebes · heblarka · heblarnia · heblowac · heblowanie · heblowina · heblowiny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEBANOWY

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

Синоніми та антоніми hebanowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hebanowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HEBANOWY

Дізнайтесь, як перекласти hebanowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hebanowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hebanowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

乌木
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ébano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ebony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आबनूस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خشب الأبنوس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

черное дерево
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ébano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আবলুস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ébène
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kayu hitam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ebenholz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

黒檀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흑단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ebony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gỗ mun
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கருங்காலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

काळे लाकुड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

abanoz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ebano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hebanowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чорне дерево
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

abanos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έβενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ebbehout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ebenholts
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ibenholt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hebanowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEBANOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hebanowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hebanowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hebanowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEBANOWY»

Дізнайтеся про вживання hebanowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hebanowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
#Hebanowy. ksiąZę,musisz się nauczyć, Ze tam, gdzie w grę wchodząkobiety iboginie, naleZy byćcierpliwym. #. Wybacz, pani# przeprosi Kishan,poczym sk oni się szarmancko. Na twarzy bogini pojawi się cie" u9miechu. #. Naucz się cieszyć ...
Colleen Houck, 2013
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 176
HEBANOWY, a, e, z hebanu, von gben» tyolj, 6ben<. Drzewo hebanowe. Kluk. Dyke. 1, 196.; Vind. ebanou liefs; Slov. hobenowé drewo ; fíoss. черное, гебеновос дерево. HEBANOWAC, aï, uje , ci. niedok., drzewo tak przyprawié,, zeby siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Zakón Kamedułów, jego fundacye i dziejowe wspomnienia w ...
Trzy pamiqtki darowane fundatorowi Wolskiemu od papieza Раwla V jakoto: Krzyz hebanowy w srebro oprawny A«zu/m Пупа тЗшей dwa relikwiarze hebanowe шт 0prawne w srebro. — Ze sta ornatów pod wzglçdem 4:sztuki hafciarskiej ...
Ludwik Zarewicz, 1871
4
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
Władysław Jagiełło przybudował kaplicę, w której ołtarzu hebanowym złożony został święty obraz i jest do dziś dnia. Maciej Łubieński, arcybiskup gnieźnieński, zbudował kościół obszerniejszy od dawnego własnym kosztem, mając wzgląd na ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 24
Hebanować, uje, owal drzewo tak przyprawia żeby ś. zdawało być hebanowym. Hebanowanie, a, blm., czynność cz. Hebanować. Hebanowaty bot.:: Rośliny hebanowate p. Hebankowaty, Hebanowy przym_i_nienia E. Troe (wykonywąjący ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 90
Kruczy i hebanowy mówi się o włosach. Kary i wrony mówi się o koniach, lecz kary jest w użyciu po- wszechnćm; a wrony używa się tylko w poezyi, mianowicie ukraińskiej. Czart, patrz: szatan. Czary, czarnoksięstwo, czaroflzicjMtuo. gusła, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 298
Pulpit do mocllenia sic Jazlowieckich, czarny heba- nowy z perlow.-j macica. 1 6. Miednica z nalewka srebrna zlocista, wlasnosc Stad- nickich po przodkacli. 17. Lawatçrz z miednica srebrnq, »Iowa w zawoju dre- wniana, kolorami pociijgniçta, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema ... - Strona 128
Noc wóz swóy hebanowy, skry wszy w czarne chmury Gwiazd nawet błysk bladawy , na Niebie zgasiła , Gdy więźnia przejętego żałobą natury Smętna melancholia na moment uśpiła, Weftchnienia tylko ciche , albo jęk ponury Sklepifta turma ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 294
Po chwili okazało się, że to właściciel siedzi na dachu. Wóz strażacki odjechał, a człowiek siedzący na dachu wyglądał jak rzeźbiony, hebanowy alfaston. Na dziobie karaweli. - Miło się zaczyna ta noc Walpurgii, nie ma co - skonstatował Bald.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 72
I zaraz rzucam Indyjskie áwiatynie Ptyaç po morzach na ztocistéj chmurze Przez Bab-El-Mandeb w Abissyriskie kraje. — Król hebanowy lezat na kadynie. — Harem prawiczek w perlach i purpurze Potrójnym rzçdem za suitanem staje.
Ludwik Mierosławski, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEBANOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hebanowy вживається в контексті наступних новин.
1
AUDIO PHYSIC Scorpio 25 PLUS
... a dwa tysiące musimy dopłacić za fornir hebanowy (to surowiec rzeczywiście droższy), a także za dwie wersje lakierowane na wysoki połysk – czarną i białą. «Audio, Жовтень 15»
2
"Strefa interesów". Historia miłosna z Zagładą w tle
Prowadzący piątkowy "Poranek" stanowczo oświadczył, że "nie chodzi na solarkę", ale zdradził, dzięki czemu jest "hebanowy". ***. Tytuł audycji: Trójkowy znak ... «Polskie Radio, Вересень 15»
3
Tyszkiewicz: Czy 0,03 proc. imigrantów nie jest do ogarnięcia przez …
4 jak to możliwe że wielu "Syryjczyków" ma hebanowy odcień skóry? Za duzo solarium? 5 dlaczego wszyscy "biedni imigranci" pchają sie do Niemiec, Szwecji, ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Hawaikum, czyli Polska egzotyczna
Prowadzący piątkowy "Poranek" stanowczo oświadczył, że "nie chodzi na solarkę", ale zdradził, dzięki czemu jest "hebanowy". ***. Tytuł audycji: Trójkowy znak ... «Polskie Radio, Серпень 15»
5
Gdańsk: wystawa dzieł z kolekcji Kamila Gronkowskiego z Paryża
Oprócz rysunków i obrazów, na ekspozycji znajdują się także dwa obiekty rzemiosła artystycznego: relief ze sceną antyczną oraz hebanowy kuferek ... «Onet.pl, Червень 15»
6
Mężczyzna, który oblał farbą obraz jasnogórski, od trzech lat siedzi …
Farba prysnęła na hebanowy ołtarz i ochlapała wota Jana Pawła II, m.in. złotą różę. Jerzy krzyknął do ludzi w kaplicy: - Jesteście oszukiwani, bo matka Jezusa ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
7
Powrót do ciepłego domu. Zapowiedź nowej kolekcji DUKA na …
Gamę kolorów DUKA na jesień 2011 dopełniają dodatkowo: hebanowy brąz, jagodowy, pistacjowy i słomkowy żółty. Pełnię jesiennych barw i wzorów jak ... «netPR.pl, Серпень 11»
8
Finał "X-Factor" - relacja na żywo
Czesław znów elegancki, Kuba nadal hebanowy, a Maja jak zwykle pięknie. Zresztą, sami zobaczcie: 20:00 Finał "X-Factor" pora zacząć! Przed nami występy ... «Plotek.pl, Червень 11»
9
FOCAL ELECTRA 1008 BE
... czereśnia, ciemna czereśnia i dodatkowo gładki ciemnoszary (też wysoki połysk), podczas gdy dla wersji "S" mamy "złotą czereśnię" i "hebanowy maccasar". «Audio, Грудень 10»
10
Patriotyzm w modzie
Od chwili upadku powstania kościuszkowskiego demonstrowano patriotyzm oraz Hebanowy krzyżyk (żałoba narodowa po upadku Powstania) w srebrnej ... «Wiadomosci 24, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hebanowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hebanowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK