Значення "herody" у польська словнику

ВИМОВА HERODY У ПОЛЬСЬКА

herody

ЩО HERODY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Herody

Herody

Хероді - народні вистави у Різдво, що виконуються групами каролів, подібними до різдвяних колядок. Зміст шоу ґрунтується на уривку з Євангелія, що описує вбивство невинних людей та смерть царя Ірода Великого. Основна драматична тема має моральні риси - це показує боротьбу добра і зла. Тиранічний Ірод приречений на вічне прокляття і піддавав два виконань: Смерть бере своє тіло і душу диявола. У деяких польських регіонів до основної нитки були додані додаткові теми, наприклад. Гумористична сцена з євреєм або турка і призначення Ірода волхвів. Схема основного сюжету: ▪ Подання Ірода ▪ Autopresentation Ірод ▪ Звістку про народження Христа ▪ слухового єврея народження наказів Issue Месія ▪ вбити все немовля чоловічої статі ▪ Спонукання Ірод змінити рішення ▪ Оголошуючи про смерть Ірода ▪ Появи смерті і диявол, і спробувати вивезти Ірод від смерті ▪ Смерть Ірода і суперечка між Дияволом і Смерті про його душу ...

Herody – ludowe przedstawienia bożonarodzeniowe odgrywane przez grupy kolędnicze, podobne do jasełek. Treść przedstawienia opiera się na fragmencie Ewangelii opisującym rzeź niewiniątek i śmierć króla Heroda Wielkiego. Główny wątek dramatyczny ma cechy moralitetu - ukazuje walkę dobra ze złem. Despotyczny Herod skazany jest na wieczne potępienie i poddany dwóm egzekucjom: Śmierć zabiera jego ciało, a Diabeł duszę. W niektórych regionach Polski do wątku głównego dodawane były wątki fakultatywne, np. humorystyczne sceny z Żydem i Turkiem lub wizytę u Heroda Trzech Króli. Schemat głównego wątku: ▪ Przedstawienie Heroda ▪ Autoprezentacja Heroda ▪ Wiadomość o narodzinach Chrystusa ▪ Przesłuchanie Żyda o miejscu narodzenia Mesjasza ▪ Wydanie rozkazu zabicia wszystkich niemowląt płci męskiej ▪ Nakłanianie Heroda do zmiany decyzji ▪ Zapowiedź śmierci Heroda ▪ Pojawienie się Śmierci i Diabła oraz próba wykupienia się Heroda od śmierci ▪ Śmierć Heroda i spór między Diabłem i Śmiercią o jego duszę....

ПЕРЕКЛАД HERODY

Дізнайтесь, як перекласти herody на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова herody з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herody» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: herody
• Перекладач з польська на іспанська: herody
• Перекладач з польська на англійська: herody
• Перекладач з польська на гінді: herody
• Перекладач з польська на арабська: herody
• Перекладач з польська на російська: herody
• Перекладач з польська на португальська: herody
• Перекладач з польська на бенгальська: Herody
• Перекладач з польська на французька: Herody
• Перекладач з польська на малайська: Herody
• Перекладач з польська на німецька: Herody
• Перекладач з польська на японська: herody
• Перекладач з польська на корейська: herody
• Перекладач з польська на яванська: Herody
• Перекладач з польська на в’єтнамська: herody
• Перекладач з польська на тамільська: Herody
• Перекладач з польська на маратхі: Herody
• Перекладач з польська на турецька: Herody
• Перекладач з польська на італійська: herody
• польська: herody
• Перекладач з польська на українська: herody
• Перекладач з польська на румунська: herody
• Перекладач з польська на грецька: Herody
• Перекладач з польська на африкаанс: herody
• Перекладач з польська на шведська: herody
• Перекладач з польська на норвезька: herody

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERODY»

Дізнайтеся про вживання herody з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herody та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dylematy Dramatu I Teatru U Progu XXI Wieku - Strona 319

ska Herody opracowany został przez Krystynę Kożuch na podstawie relacji osób biorących w nim udział przed trzydziestu laty, głównie przez Józefa Karpińskiego z Woli Osowińskiej. W spektaklu herodowym zespołu ...

Anna Podstawka, 2011

Lud nadnarwiański - Część 1 - Strona 147

Herodów. Najbardziej wsławiły się Herody w wykonaniu kawalerów z Puchłów oraz z Koźlik i Kaniuk. Jednak po kilku latach zaprzestano maskarad. Zwyczaj Herodów nie wszedł do nadnar- wiańskiej tradycji, choć jak wspominają uczestnicy ...

Irena Matus, 2000

Tradycje muzyczne a ich przemiany: między kulturą ludową, ...

W Polsce wschodniej i północno-wschodniej Herody zawierają rudymenty tańca, stylizowaną musztrę (Żołnierze), śpiew solowy i zespołowy (nawet z akompaniamentem dźwięku szabel)306. Chociaż po drugiej wojnie światowej kolędowanie ...

Piotr Dahlig, 1998

Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 63

HERODY świecąca jasno nad domem zapowiada szczęście, a pannie na wydaniu szybki ślub i wesele (powszechne). W tradycji ludowej według położenia gwiazd na niebie, ich ukazywania się i zachodzenia obliczano czas, pory doby i roku, ...

Barbara Ogrodowska, 2001

Ciotka Julia i skryba

Herody,. Kiedybrak snu zosta chemicznie przezwycięZony za pomocą proszków nasennych, sytuacjajeszcze siępogorszy a, bo sen Abrila Marroquína zaczęy nawiedzać koszmary,w których widywa samego siebie rozszarpującego swoją ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Silenced Voices: Hungarian Plays from Transylvania - Strona 277

Herody, do you hear? Leave the mercenary's moustache alone, you see he wants to leave. He'll have important work to do soon. Herody I'll go with him, too. Louis Would you like to accompany the nice old murderer? Well, if he agrees to take ...

Csilla Bertha, ‎Donald E. Morse, 2008

Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...

HERODY. (B.R.D.A. 39250 Charency) K. Riman Il est difficile de donner une définition à la fertilité du sol. Pour G. Barbier elle « se mesure sous un climat donné à l'abondance des récoltes en lui appliquant les techniques agricoles qui lui ...

Gabriel Guet, 2003

Rzeźnia Maksa Heroda - Strona 63

Nie mieliśmy na to dość złości. Czekałem na odpowiedź, a w czekaniu cała moc się wyczerpała. Tyle ci powiem. — I było zimno — dodał Staszek. — Wilgotny wiatr wiał od strony zatoki. — Wy takie same Herody jak ja — stwierdził Maksuś.

Bolesław Fac, 1981

Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...

8c Gasparde, mariée à Jean d'Herody , Seigneur de Roque, Baron de Saint-Diery , Montplaisir , Solignac, Ludesse, 8cc. Elle n'eut que deux filles, scavoir : — N... d'Herody, mariée à N... Eschalard, Marquis de la Boulaye , Comte de la Marck ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774

Conversion à l'agriculture biologique: le cas de la ... - Strona 354

CONVERSION A L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE. Herody Y., Guide BRDA engrais minéraux, Ed. BRDA, 1992. Herody Y., Guide BRDA engrais organiques, Ed. BRDA,1992. Herody Y., Connaissance du sol, tome 1, Ed. BRDA,1997. IFOAM.

Michel Ragot, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERODY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herody вживається в контексті наступних новин.

Zakończył się 43. Góralski Karnawał

Na deskach Domu Ludowego od czwartku tradycyjne widowiska kolędnicze odgrywały grupy z różnych stron Polski. Wśród nich były popularne Herody, grupy z ... «Onet.pl, Лютий 15»

Pastuszkowe Kolędowanie w Podegrodziu w sobotę i niedzielę

Honortu Sądecczyzny bronić będą także "Trzej Królowie" z Rąbkowej, "Draby" z Boguszy, "Herody" z Marcinkowic, oraz grupa "Z gwiazdą" z Mystkowa. «Gazeta Krakowska, Січень 15»

Herodowy spektakl w Raciążku [zobacz zdjęcia]

Tym razem były to herody. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu ... «Gazeta Pomorska, Січень 15»

Herody 2015. Berła zostały przyznane.

W dniach 17 i 18 stycznia 2014 roku w Lewinie Brzeskim odbył się jubileuszowy XXX. Wojewódzki Przegląd Zespołów Kolędniczych „HERODY 2015”. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Січень 15»

Jubileuszowe Herody wygrały zespoły: Faska i Diabelskie Aniołki

Faska, która wygrała w kategorii zespołów dorosłych ma już na koncie kilkanaście Bereł Heroda, a tuż za nią znalazły się doskonale znane: Tradycja z Głubczyc ... «Nowa Trybuna Opolska, Січень 15»

Lewin Brzeski zaprasza na Herody

Jutro (17.01) rusza Wojewódzki Przegląd Zespołów Kolędniczych „Herody 2015”. ... O szczegółach mówi główny organizator Herodów Tadeusz Tadla. «Radio Opole, Січень 15»

Noworoczne zwyczaje na ziemi chrzanowskiej

No i jeszcze na corocznym przeglądzie Herody organizowanym przez chrzanowski ... Dziś wśród Herodów znajdują się i kobiety, a częściej małe dziewczynki. «NaszeMiasto.pl, Січень 15»

Dekalog Kolędnika, czyli wszystko, co o kolędowaniu wiedzieć trzeba!

"Herody" były jasełkowym widowiskiem teatralnym z podziałem na role - postaci takie jak m.in. Herod, diabeł, śmierć, żołnierz. Opierało się ono wprawdzie na ... «rmf24.pl, Грудень 14»

Najubożsi też mają swoją Wigilię. Kolędy śpiewają im więźniowie

Najubożsi kolędowali wspólnie z zespołem Wolni z bialskiego Zakładu Karnego. 11 osadzonych przygotowało też bożonarodzeniowe przedstawienie Herody. «Strefa Biznesu, Грудень 14»

Sosnowiec: tradycyjne herody w Centrum Informacji Miejskiej …

Już drugi rok z rzędu odżywa zagłębiowska tradycja herodów. Tradycyjne bożonarodzeniowe przedstawienie można było zobaczyć w poniedziałek w Centrum ... «Dziennik Zachodni, Грудень 14»