Завантажити застосунок
educalingo
hipotetycznie

Значення "hipotetycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HIPOTETYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

hipotetycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPOTETYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTETYCZNIE

hipotaktyczny · hipotecznie · hipoteczny · hipoteka · hipotekariusz · hipotekowac · hipotensja · hipotensyjny · hipoterapia · hipotermia · hipotetycznosc · hipotetyczny · hipotetyzm · hipoteza · hipotezyjny · hipotonia · hipotoniczny · hipotonik · hipotrepsja · hipotrochoida

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTETYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми hipotetycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hipotetycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIPOTETYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти hipotetycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hipotetycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipotetycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

按说
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

supuestamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

supposedly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

माना जाता है कि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

يفترض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

предположительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

supostamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কল্পনানুসারে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

soi-disant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kononnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

angeblich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

たぶん
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mesthine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giả định
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கூறப்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मानले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

güya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

presumibilmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hipotetycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

імовірно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

se presupune că
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τάχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vermoedelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förment
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

visstnok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipotetycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOTETYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipotetycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipotetycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hipotetycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPOTETYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання hipotetycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipotetycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Myślenie hipotetyczne: studium na pograniczu ontologii, ... - Strona 203
Mówiliśmy o tym, że bez myślenia hipotetycznego (którego istotą jest myślenie o możliwościach, z których jedna — w razie realizacji — pociąga za sobą realizację drugiej) niemożliwa byłoby najbardziej nawet prymitywne planowanie przez ...
Eugeniusz Grodziński, 1986
2
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
E.W.: Czyli to, co s ysza em, to hipotetyczny wystrza ? J.R.: Dok adnie tak. A teraz powiem ci co9 dziwnego. Po tym jak hipotetycznie postrzela em wniebo, bia y ptakspadko o moich stóp.Czyto nieznak? E.W.: A co moZe oznaczać? J.R.: Martwy ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
3
Czerwony Byk
hipotetycznie. odciążyć. samolot,. zaprojektowano. w miejsce niemal wszystkich systemów hydraulicznych lżejsze siłowniki elektryczne, choć znaczna część z nich istniała także tylko na papierze. Tumiłow zastanawiał się nawet nad ...
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Zimny strach
Hipotetycznie rzecz ujmując, Lena mogła rozpoznać moje nazwisko. – Dziękuję – odparł Jeffrey, czując niezmierną ulgę, że przynajmniej jedna sprawa się wyjaśniła. – A co do tego chłopaka. – mówiła, nie odrywając wzroku od studentów.
Karin Slaughter, 2014
5
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 233
Autorka skupiła na porównaniu hipotetycznie zróżnicowanych ocen pacjentów i opiekunów, jak również analizie korelacyjnej siły związku pomiędzy odrębnymi wynikami badania przeprowadzonego wśród chorych oraz ich opiekunów. Wyniki ...
Marta Maćkiewicz, 2012
6
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
... która występuje przeciw przeciwko dalszej produkcji energii jądrowej i w konkretnej konstelacji politycznej, mimo ostrych polemik i animozji, może przechylić szanse zwycięstwa wyborczego SPD na rzecz utworzenie hipotetycznie możliwej ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
7
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 5
... nadzieja............................................. Autor w zasadzie zgadza się z Rortym, ale ma też sporo wątpliwości................................................................................................... 110 19 19 29 33 42 70 79 89 89 Postmodernizm: czym hipotetycznie mógłby być .
Andrzej Szahaj, 2012
8
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 66
Działalność Arkezylaosa byłaby praktyczną działalnością typowego sofisty, który hipotetycznie przyjmuje założenia i zasady rozmówcy, aby doprowadzić je do sprzeczności (argumenty ad hominem). Najczęściej Arkezylaos przyjmuje ...
Renata Ziemińska, 2013
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 745
hipotetycznie przysłów, od hipotetyczny. hlpotetycsnosc ż V, DCMs. — ści, btm, rzecz, od hipotetyczny: Hipotetyczność teorii. hipotetyczny ~ni «oparty na hipotezie, będący hipotezą; prawdopodobny, przypuszczalny, niepewny*: Hipotetyczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Teorie postaw - Strona 170
opływających czynników z układem wewnętrznym w jego zastanym stanie, w produkowaniu zmian w nim samym (hipotetycznych) oraz produkowaniu zmian „na wyjściu" (obserwowalnych), jako skutku, czy jako przejawu ...
Stefan Nowak, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPOTETYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipotetycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Granica sukcesu PiS
Można oczywiście hipotetycznie liczyć na wsparcie posłów z innych formacji, ale trudno dziś ocenić na ile ich pozyskanie będzie realne. Wygląda zatem na to, ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Schizma w Łążku. Mieszkańcy chcą podziału
Hipotetycznie więc, gdyby Łążki zostały dołączone do innych okręgów wyborczych to miejscowości te mogłyby nie mieć swojego przedstawiciela w radzie. «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
3
Co robić, gdy pracownik przywłaszczył firmowe pieniądze?
... niezaspokojonej na drodze postępowania cywilnego (przynajmniej hipotetycznie). Nie ma przeszkód, aby taki wniosek zawrzeć już w samym zawiadomieniu ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
4
W czerwcu 2014 wypowiedzieć - w sojuszu z PiS - wojnę PO mógłby …
A co partia opozycyjna, i to taka jaką był wówczas PiS, czyli znajdująca się w konflikcie z całymi niemal elitami, mogłaby hipotetycznie obiecać Falencie? «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Ekspert: zamach w Ankarze, dzieło IS, uderza i w rząd i w Kurdów
... tureckich gazet, przyznaje, że na destabilizacji sytuacji politycznej w Turcji mógłby też przynajmniej hipotetycznie skorzystać prezydent Recep Tayyip Erdogan ... «Onet.pl, Жовтень 15»
6
11 rolników z Pyrzyc zatrzymanych
Zakładając hipotetycznie, że ANR dając do sprzedaży ziemię leżącą między dwoma sąsiadami chce doprowadzić do restrukturyzacji jest naturalne, że to ... «Farmer.pl, Жовтень 15»
7
MSZ: Polska przeznaczy 8 mln zł na unijny program pomocy …
... mówiła, że "dzisiaj nie potrzebujemy pracy nad tymi, którzy ewentualnie, hipotetycznie do Polski mogą przyjechać, a nie pchają się drzwiami i oknami do nas". «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
8
Pieskow: FR rozpatrzy prośbę Syrii o interwencję wojskową, jeśli …
Rosja rozpatrzy prośbę Syrii o wysłanie rosyjskich żołnierzy do tego kraju, jeśli Damaszek zwróci się o to, ale trudno hipotetycznie wypowiadać się na ten temat ... «Sputnik Polska, Вересень 15»
9
Mortal Kombat X – zapowiedziano prezentację nowej postaci
Warto zauważyć, że Ed Boon (główny kreator marki) w swoim wpisie (na Twitterze) pozostawia pewne wątpliwości. Hipotetycznie Kombat Pack zostanie jeszcze ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Липень 15»
10
"Kadencja prezydenta trwa pięć lat – z zegarkiem w ręku …
Jest taki ruch możliwy? Hipotetycznie jest to możliwe, ale w praktyce bym to wykluczał, bo to byłoby obejście ustawy. Na tym poziomie jest to niedopuszczalne. «wPolityce.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipotetycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hipotetycznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK