Завантажити застосунок
educalingo
hippisowski

Значення "hippisowski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HIPPISOWSKI У ПОЛЬСЬКА

hippisowski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPPISOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPPISOWSKI

hipparch · hipparion · hippeastrum · hippiasz z elidy · hippiczny · hippie · hippie hippies · hippies · hippiesowski · hippika · hippis · hippiska · hippocentaur · hippokrene · hippolita · hips · hipso · hipsograf · hipsograficzny · hipsometr

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPPISOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Синоніми та антоніми hippisowski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hippisowski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIPPISOWSKI

Дізнайтесь, як перекласти hippisowski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hippisowski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hippisowski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

嬉皮士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hippie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

hippie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हिप्पी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الهبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

хиппи
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

hippie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মাদকসেবী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

hippie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hippie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hippie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ヒッピー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

히피
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

hippie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hippie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஹிப்பி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hippi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

hippie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hippisowski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

хіппі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

hippie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

hippie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hippie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hippie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hippie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hippisowski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPPISOWSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hippisowski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hippisowski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hippisowski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPPISOWSKI»

Дізнайтеся про вживання hippisowski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hippisowski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 280
Jerzy Głowacki UWAGI O JĘZYKU POEZJI HIPPISÓW Istnienie twórczości literackiej hippisów nie należy z pewnością ani do szeroko rozpowszechnionych, ani do znaczących zjawisk w polskiej kulturze masowej. Wiersze hippisów, wytwór ...
Roman Zawliński, 1990
2
Tyrmand--bikiniarz, konserwatysta: szkice o literaturze i ... - Strona 75
Podobne opinie o ruchu hippisowskim zawarł w roku 1967 w swoich amerykańskich impresjach Marek Hłasko: Na czym [...] polega dramat długowłosych? [...] Dramaty ludzi, których twarzy nie można dojrzeć, wydają się chyba każdemu mało ...
Tomasz M. Głogowski, 2001
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 362
Hiparen hipparion zob. hiparion Hippiasz z EHdy Hippiasza z Elidy, о Hippiaszu z Elidy hippiczny a. hipiczny hippie, hippies zob. hipis a. hippis hippiesowski zob. hipisow- ski a. hippisowski hippika -ice, -ike a. hipika hippis -sa, -sie; -si, -sów ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Rewolucje 1968 - Strona 94
Hoffman zaczynał jako działacz praw obywatelskich, potem związał się z nową bohemą hippisowską w East Village w Nowym Jorku. Mężczyźni poznali się, kiedy Rubin przyjechał w 1967 roku na wschód, aby poprowadzić demonstrację ...
Hanna Wróblewska, 2008
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 148
Dopiero niedawno odkrylem, ze moi rodzice nale- zeli do hippisów. hippisowski a. hipisowski - przym., M.lm. m.os. hippisowscy a. hipisowscy, np. Studenci nie boja sie jut polemizowaó zjedynie slusznymi pogladami przekazy- wanymi im ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Do Himalajów wiecznych śniegów skarbnicy - Strona 113
ją się oni spośród hippisów, których ciągle jest tu sporo. - Powiecie, że takie dziwolągi mogły urodzić się tylko po tamtej stronie Atlantyku, że ruch hippisowski to patologiczny wynik schyłkowego społeczeństwa kapitalistycznego ...
Wojciech Brański, 1981
7
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 90
Rósł w siłę ruch hippisowski — kwinte sencja całej ideologii kontestacyjnej117. Nastał czas „nowej wolności”, rozumianej przez hippisów jako brak przymusu, rodziny, norm mo ralnych, odrzucenie zasad, które obowiązywały w świecie ...
Monika Kacprzak, 2012
8
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 132
Tolkien i hippisowski rock Monika Brzóstowicz-Klajn W rocku towarzyszącym kontrkulturowej rewolucji drugiej połowy lat 60. i przemianom społeczno-obyczajowym lat 70. znajdziemy wiele inspiracji literaturą. Stanowi ona źródło tematów i ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
9
Labirynt Polańskiego - Strona 229
Cha- rakterystyczne, ze napotkany w barze nowojorski narkotykowy dealer na wzmianke o pochodzeniu Walkera z nostalgia nuci sta- ra „hippisowska" piosenkç o San Francisco. Ruch hippisowski narodzií sie w pierwszej polowie lat piçc- ...
Mariola Jankun-Dopartowa, 2000
10
Nasze rozstania
Caroline i Roman przeZywali okres hippisowski, kiedy to poraz pierwszypalisię trawę,bojkotuje się fryzjera i budzik.To czas psychodelicznej muzyki iatwego wpadania w uwielbienie. Podziwia sięChe Guevarę, podziwiasię Janis Joplin i ...
David Foenkinos, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPPISOWSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hippisowski вживається в контексті наступних новин.
1
Ikony kina: Catherine Deneuve
... Pani Clooney pojawiła się w skórzanej ramonesce, ażurowej bluzce i poszarpanych dżinsach. Do tego modny hippisowski akcent - frędzle na torebce. «VU MAG, Жовтень 15»
2
Roślina będzie żyła. O następcach Tomaszewskiego [ROZMOWA]
Z bardzo silnym akcentem na plastykę i muzykę. Jego spektakle poruszały tematy ważkie, dziejące się tu i teraz, jak choćby jego reakcja na ruch hippisowski, na ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Hippie w biurze
To mogą być hippisowskie bransoletki, które intrygująco wystawać będą spod białego i wykrochmalonego mankietu biurowej koszuli. Ich dźwięk przeszkadza ci ... «VU MAG, Травень 15»
4
Za szaleństwa odpowiadam ja - Milo Kurtis zagra w niedzielę …
Tymczasem ja wykorzystuję ją do swoich celów. Grasz muzykę ponad podziałami etnicznymi, wyznaniowymi. Współtworzyłeś też ruch hippisowski w Polsce. «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
5
"Jak dogonić szczęście" na DVD: w 2 godziny dookoła świata
... Collette oraz światowej sławy hippisowski naukowiec, który całe swoje życie poświęcił na odkrywanie sekretów ludzkiego szczęścia (Christopher Plummer). «Onet.pl, Квітень 15»
6
Metamorfoza Jareda Leto
Jared Leto stracił swój hippisowski urok. Gwiazdor pożegnał się ze swoimi długimi włosami. Wszystko z powodu roli, do której się przygotowuje. Leto wcieli się ... «Wprost 24, Березень 15»
7
Efekt Becka, czyli moda na włóczykija
Beck to włóczykij, nieprzewidywalny w swoim ubiorze, ale jednocześnie dość konsekwentny w stylu. Tu bardziej rockowy, tam raczej hippisowski, gdzie indziej ... «naTemat, Лютий 15»
8
John Porter narzeka na Polskę. "Płacę podatki, więc chyba mi wolno …
John Porter: W młodości byłem w Indiach, w Turcji, byłem też bardzo krótko w Izraelu, to był taki ruch hippisowski. Potem wróciłem do Europy, ale nie załapałem ... «NaszeMiasto.pl, Лютий 15»
9
Gigantyczne dekolty hitem paryskiej mody!
Bardzo głębokie dekolty, lata 70. i styl hippisowski w eleganckiej wersji! To najnowsze trendy w światowej modzie zaprezentowane na kończących się dzisiaj ... «rmf24.pl, Жовтень 14»
10
SB zwalczała śląskich hipisów m.in. podczas pielgrzymki na Jasną …
Największą akcję przeciwko ruchowi hippisowskiemu ze Śląska przeprowadzono 1971 roku. Młodzi ludzie uznali, że najłatwiej będzie im się wmieszać w tłum ... «Dziennik Zachodni, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hippisowski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hippisowski>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK