Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "histerycznie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HISTERYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

histerycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HISTERYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HISTERYCZNIE

histaminowy
histerektomia
histereza
histeria
histerioskopia
histerologia
histeroneuroza
histeroskopia
histerotomia
histeryczka
histeryczny
histeryk
histeryzowac
histiocyt
histiocyty
histo
histochemia
histochemiczny
histofiozofia
histogen

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HISTERYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Синоніми та антоніми histerycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «histerycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HISTERYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти histerycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова histerycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «histerycznie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

歇斯底里
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

histéricamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

hysterically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पागलों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هستيري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

истерически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

histericamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

hysterically
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

hystériquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hysterically
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

hysterisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ヒステリックに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

흥분
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Pemudha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

điên dại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இசிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

भयानक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

histerik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

istericamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

histerycznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

істерично
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

isteric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υστερικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

histeries
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hysteriskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hysterisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання histerycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HISTERYCZNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «histerycznie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про histerycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HISTERYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання histerycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом histerycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 746
~czce; Im D. ~czek •kobieta cierpiąca na histerię, ulegająca atakom histerii; potocznie: kobieta przesadnie wrażliwa, skłonna do gwałtownych wybuchów* histerycznie przysłów, od histeryczny: Reagować histerycznie. Krzyczeć, miotać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 344
asze wobec Matejki odegrało rolę histerycznego dziecka wobec niańki. Dziecko takie, dziesięć razy w ciągu doby bije, drapie i ubóstwia niańkę, a zawsze wtedy, gdy bić, drapać i ubóstwiać nie należy. W jednej i tej samej ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
3
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Dla Griffitha, tak jak dla niemal współczesnego mu Freuda, ciało kobiety zachowuje się histerycznie i mówi nawet wtedy, gdy (i dlatego, że) jej usta milczą; milczenie jest kobiece, skojarzenie histerii z kobiecością zaś samo – histerycznie ...
Piotr Skrzypczak, 2009
4
Komisarz: Polskie wydanie
darł się histerycznie oficer, chwytając Starego za ramię. - Zabierz łapy ode mnie! – warknął Stary, wyrywając się gniewnie. – Nie jesteś tu w garnizonie, Herr Leutnant, a my nie jesteśmy twoimi rekrutami! To jest frontowa jednostka, a ja jestem ...
Sven Hassel, 1984
5
Koła Terroru: Polskie wydanie
Jęcząc histerycznie wzywał ambulans. Dwie bomby trafiły w jeden z baraków. – Boże dopomóż – zamruczał Pluto leżąc na plecach w okopie, z hełmem zsuniętym na czoło. Następnie dodał. – Mam nadzieję, że trafili w jakichś nazistowskich ...
Sven Hassel, 1958
6
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
krzyczał histerycznie, podskakując w miejscu, jakby udeptywał miejsce posiania roślin. – Dobry Rosjanin, to martwy Rosjanin! – ryknął Mały i posłał długą jak wieczność serię w ciało chudzielca. Odrzuciło go do tyłu jak szmacianą lalkę do ...
Sven Hassel, 1981
7
Boże igrzysko. Historia Polski
krzyczy histerycznie kobieta i ucieka zakrywając rękoma twarz. Chce skryć się, chce zdąZyć między tamte, które nie pojadą autem, którepójdą pieszo, które będąZyć. Jest m oda, zdrowa, adna, chce ...
Norman Davies, 2012
8
Seryjny narzeczony
wrzasnęła histerycznie Łucja. – Krzycz: „Jurek, umyjmi plecy?” Kobieta jeszcze przez chwilę z lubością pociera ciałogąbką. –„Jurek! Umyjeszmi plecy?” – krzyczy, ale nie tak histerycznie jak Łucja. Bognaz Baśka gwałtownie sięporuszyły.
Irena Matuszkiewicz, 2006
9
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Przy kolejnym podskoku Filip zleciał z czerwonego krzesła na podłogę, a jakaś gruba kobieta upadła na nie, histerycznie krzycząc. Oszalały autobus minął parki wjechał w wąską ulicę prowadzącą do rynku. Jechał pod prąd, zrywając reklamy ...
Andrzej Maleszka, 2011
10
Mickiewicz czyli wszystko: - Strona 87
Histeria powieści pani de Kriidener raczej nas śmieszy, natomiast histeria Mickiewicza przeraża. Czujemy czytając Dziady, że za tym histerycznym językiem czy poprzez ten histeryczny wrzask zostają wypowiedziane również nasze problemy.
Jarosław Marek Rymkiewicz, ‎Adam Poprawa, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HISTERYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін histerycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Politycy Platformy Obywatelskiej
„Politycy Platformy Obywatelskiej histerycznie szukają jakiegokolwiek ratunku”. 22 października 2015 | Ostatnia aktualizacja: 22 października 2015 - 9:56. «Radio Dla Ciebie, Жовтень 15»
2
Przed debatą. Beata Szydło w radiowej Jedynce
Po południu wiceprezes PiS oświadczyła w odpowiedzi, że zawsze deklarowała chęć udziału w debacie z premier, a to Kopacz "histerycznie zmieniała zdanie". «Polskie Radio, Жовтень 15»
3
Z Beatą Szydło o kampanii (ROZMOWA)
BS: Jak inaczej mówić o takich zachowaniach, jak nie o histerycznych, kiedy histerycznie nawołuje się do debaty jednego dnia, po południu jest inne zdanie, ... «Portal Radia Wrocław, Жовтень 15»
4
Szydło: „Ewa Kopacz histerycznie zmieniała zdanie. Dziś chce tej …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło powiedziała w Lubinie, że jest gotowa do wcięcia udziału w debacie wyborczej z premier Ewą Kopacz. Posłanka ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Premier Kopacz: mną nikt z tylnego siedzenia sterować nie będzie
To premier Ewa Kopacz histerycznie zmieniała zdanie. Dzisiaj słyszę, że chce tej debaty, i dobrze. Polacy powinni wiedzieć, jakie programy mają politycy przed ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
"Rada Galaktyki" ws. uchodźców
Nawet jeżeli zwołacie "radę galaktyki", to się nie zgodzimy - wołał histerycznie szef słowackiego MSW Robert Kaliniak, sprzeciwiając się podziałowi 120 tys. «rmf24.pl, Вересень 15»
7
Zamach na hotele w Tunezji. Relacje świadków
Ludzie płakali i zachowywali się histerycznie. To brzmiało jak pistolet maszynowy, a potem eksplozja. Mówią, że to w hotelu zaraz obok. Słyszeliśmy, że zaczął ... «Onet.pl, Червень 15»
8
Polski problem z Holokaustem [WIDEO]
Wciąż nie rozliczyliśmy się z tematem Zagłady. I dlatego tak histerycznie reagujemy, gdy ktoś palnie mogącą nas oczernić gafę, jak to zrobił szef FBI – mówi Jan ... «Newsweek Polska, Квітень 15»
9
Korwin Mikke: Wypowiedź szefa FBI oddałbym adwokatom
W opinii Korwin-Mikkego, polskie władze są w tej sprawie zbyt przeczulone i reagują histerycznie. Kandydat na prezydenta mówił, że on sam oddałby sprawę ... «Dziennik.pl, Квітень 15»
10
Kopanie w klatkę
Zwolennicy PiS mieli na słowa HGW zareagować histerycznie, żeby było paliwo na kampanię. Proste jak snop światła. Hannie Gronkiewicz-Waltz światła ku ... «Newsweek Polska, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Histerycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/histerycznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись